Subject | Russian | English |
mil., avia. | автоматизированный радиолокационный графопостроитель | automated radar plotting aid |
mil., avia. | автоматическая система вывода данных на дисплей и графопостроитель | automatic display and plotting system |
tech. | автоматический графопостроитель | autoplotter |
IT | автоматический графопостроитель | automatic data plotter |
nano | автоматический графопостроитель | automatic drafting machine |
polygr. | автоматический графопостроитель | automatic plotter |
robot. | автоматический графопостроитель | robotic draftsman |
robot. | автоматический графопостроитель | robot draftsman |
IT | автоматический графопостроитель | ADP |
mil., avia. | автоматический графопостроитель | automatic relative plotter |
automat. | автоматический графопостроитель данных | automatic data plotter |
tech. | автоматический графопостроитель с сервоприводом | automatic servo plotter |
mil., avia. | автоматический радиолокационный графопостроитель | automatic radar plotting aid |
tech. | аналитический графопостроитель | analytical plotter |
tech. | аналоговый графопостроитель | analog plotter |
tech. | аналоговый графопостроитель с электронной оцифровкой | electronic digital-vernier analog plotter |
nano | аппаратура сопряжения автоматических графопостроителей с вычислительной машиной | for automatic graphics interface to computer |
automat. | барабанный графопостроитель | drum plotter (с поверхностью визуализации на вращающемся барабане) |
water.res. | барабанный графопостроитель | drum plotter (плоттер) |
tech. | барабанный графопостроитель | drum plotter |
media. | барабанный графопостроитель | drum plotter (выходное устройство компьютера, содержащее подвижное перо и лист бумаги вокруг вращающегося барабана, на котором образуются рисунки и текст) |
comp. | барабанный графопостроитель | belt-bed plotter |
polygr. | барабанный графопостроитель с фотографической записью изображения | drum photoplotter |
media. | «безбумажный» графопостроитель | softplot (дисплей) |
comp. | бесперьевой графопостроитель | penless plotter |
media. | блок на выходе графопостроителя, вычерчивающий кривые в виде серии коротких прямых линий | incremental plotter |
el. | бумага для графопостроителей | scaled paper |
el. | бумага для графопостроителей | graph paper |
Makarov. | бумажная лента графопостроителей | graph paper |
Makarov. | бумажная лента графопостроителей | chart paper |
tech. | бумажная лента для графопостроителей | graph paper |
tech. | бумажная лента для графопостроителей | chart paper |
comp. | буферизированный выход на графопостроитель | plot spooling |
IT | быстродействие графопостроителя | plotting speed |
automat. | быстродействующий графопостроитель | high-speed drafting machine |
water.res. | вывести чертёж на графопостроитель | plot drawing |
tech. | вывод на графопостроитель | plotted output |
Gruzovik, IT | вывод на графопостроитель | plotting |
comp. | вывод на графопостроитель | plot |
polygr. | вывод через графопостроитель | plotter output |
IT | выводить на графопостроитель | plot |
IT | выводить чертеж на графопостроитель | plot drawing |
microel. | высокоскоростной графопостроитель | high-speed plotter |
IT | выходной графопостроитель | output table |
IT | выходные данные, воспроизведённые графопостроителем | plotted output |
IT | выходные данные, воспроизведённые графопостроителем | plotter output |
tech. | геофизический графопостроитель | geophysical plotter |
IT | графопостроитель барабанного типа | drum plotter |
electr.eng. | графопостроитель работающий в декартовых координатах | XY plotter |
tech. | графопостроитель в декартовых координатах | XY plotter |
electr.eng. | графопостроитель работающий в декартовых координатах | coordinate plotter |
tech. | графопостроитель в декартовых координатах | coordinate plotter |
tech. | графопостроитель ветра в приземном слое атмосферы | zero wind plotter |
mil., astronaut. | графопостроитель навигационного положения спутника | satellite navigation alert plotter |
IT | графопостроитель планшетного типа | flatbed plotter |
tech. | графопостроитель плотности распределения температур | temperature density plotter |
quant.el. | графопостроитель полутоновых изображений | halftone plotter |
Makarov. | графопостроитель, работающий в декартовых координатах | XY plotter |
Makarov. | графопостроитель, работающий в декартовых координатах | coordinate plotter |
el. | графопостроитель с выводом на дисплей | optical-display plotter |
el. | графопостроитель с выводом на дисплей | display plotter |
IT | графопостроитель с грифельными пишущими узлами | pencil plotter |
IT | графопостроитель с ленточной подачей | belt-bed plotter (бумаги) |
IT | графопостроитель с пишущим узлом перьевого типа | pen plotter |
IT | графопостроитель с полистовой подачей | sheet-fed plotter (бумаги) |
comp. | графопостроитель с полистовой подачей | sheet-fed pen-type |
comp. | графопостроитель с полистовой подачей | sheet-feed plotter |
IT | графопостроитель с постраничным выводом | page plotter |
Gruzovik, comp. | графопостроитель с прижимным роликом | pinch-roller plotter |
tech. | графопостроитель с управлением от вычислительной машины | on-line plotter |
el. | графопостроитель с управлением от компьютера | on-line plotter |
tech. | графопостроитель с управлением от компьютера | computer-controlled plotter |
IT | графопостроитель с управлением от магнитной ленты | tape plotting system |
el. | графопостроитель с управлением от ленты | tape-driven plotter |
IT | графопостроитель с управлением от магнитной ленты | magnetic-tape dataplotter |
IT | графопостроитель с управлением от магнитной ленты | tape plotting system |
IT | графопостроитель с управлением от магнитной ленты | magnetic tape plotting system |
tech. | графопостроитель с управлением от ЭВМ | on-line plotter |
IT | графопостроитель с фотовыводом | photoplotter |
IT | графопостроитель с фотовыходом | photoplotter |
cinema | графопостроитель с фотографической записью изображения | photoplotter |
automat. | графопостроитель САПР | CAD system plotter |
media. | графопостроитель со сменяемыми пишущими перьями | pen plotter (для вычерчивания изображений на бумаге) |
mil., avia. | графопостроитель счисления пути | dead reckoning plotter |
Makarov. | графопостроитель траекторий частиц | particle trajectory plotter |
quant.el. | графопостроитель, управляемый вычислительной машиной | computer-controlled plotter |
telecom. | графопостроитель ЭВМ | computer graphic |
telecom. | графопостроитель ЭВМ | computer graphics |
IT | данные, выводимые на графопостроитель | plotter output |
IT | двух координатный графопостроитель | coordinate plotter |
IT | двух- координатный графопостроитель | coordinate plotter |
automat. | двухкоординатный графопостроитель | two-pen plotter |
automat. | двухкоординатный графопостроитель | 2-D draughting system |
comp. | двухкоординатный графопостроитель | XY coordinate plotter |
Makarov. | двухкоординатный графопостроитель | bidimensional plotter |
tech. | двухкоординатный графопостроитель | 2D drafting system |
tech. | двухкоординатный графопостроитель | two-axis table |
el. | двухкоординатный графопостроитель | x-y table |
med. | двухкоординатный X-Y графопостроитель | plotter |
IT | двухкоординатный графопостроитель | XY plotter |
IT | двухкоординатный графопостроитель | X-Y plotter |
metrol. | двухкоординатный графопостроитель | X-Y recorder |
Makarov. | двухкоординатный графопостроитель | X-Y table (планшет) |
comp. | двухкоординатный графопостроитель | coordinate plotter |
gen. | двухкоординатный графопостроитель | X-Y coordinate plotter (Александр Рыжов) |
tech. | дискретный графопостроитель | digital plotter (с дискретным перемещением пера) |
IT | дискретный графопостроитель | digital plotter (цифровой; с дискретным перемещением пера) |
quant.el. | дискретный графопостроитель | digital plotter |
comp. | имя графопостроителя | plotter name |
IT | инкрементный графопостроитель | incremental plotter |
quant.el. | интерферометрический графопостроитель | interferometer plotter |
IT | каллиграфический графопостроитель | calligraphic plotter (в отличие от растрового) |
tech. | комплексный пакет графопостроителя | integrated plotting package |
IT | конвейерный графопостроитель | belt plotter |
comp. | конфигурация графопостроителя | plotter configuration |
automat. | двух координатный графопостроитель | curve writer |
mech. | координатный графопостроитель | curve writer |
comp. | координатный графопостроитель | x-y plotter |
comp. | координатный графопостроитель | X-Y-recorder |
tech. | координатный графопостроитель | coordinate plotter |
tech. | координатный графопостроитель | X-Y table |
tech. | координатный графопостроитель | XY plotter |
robot. | двухкоординатный графопостроитель | X-Y plotter |
comp. | координатный графопостроитель | coordinate recorder |
Makarov. | координатный графопостроитель | tracer |
IT | координатный графопостроитель | XY table |
comp. | координатный графопостроитель | x-y pen-type |
el. | двух координатный графопостроитель | coordinate plotter |
gen. | координатный графопостроитель | X-Y coordinate plotter (Александр Рыжов) |
Makarov. | кривая графопостроителя | plotter drawing |
el. | кривая графопостроителя или самописца | plotter drawing |
geophys. | лазерный графопостроитель | laser-beam plotter |
IT | лазерный графопостроитель | laser plotter |
IT | лента управления графопостроителем | plotter-control tape |
tech. | лента управления графопостроителем | plotter control tape |
comp. | ленточный графопостроитель | band plotter |
IT | ленточный графопостроитель | belt-bed plotter |
comp. | ленточный графопостроитель | belted plotter |
navig. | магнитная лента для управления графопостроителем | plotter drive tape |
navig. | магнитная лента для управления графопостроителем | plotter control tape |
navig. | массив для графопостроителя | plot file |
IT | матричный мозаичный графопостроитель | dot matrix plotter |
comp. | менажер графопостроителя | plotter manager |
IT | многоперьевой графопостроитель | multiple-pen plotter |
comp. | многоперьевой графопостроитель | multipen plotter |
comp. | многоцветной графопостроитель | color plotter |
comp. | многоцветной графопостроитель | multicolor plotter |
IT | многоцветный графопостроитель | multicolor plotter |
Makarov. | навигационный графопостроитель | navigational plotter |
tech. | настольный графопостроитель | flatbed plotter |
IT | область вывода чертежа на графопостроителе | plotting area |
comp. | одноперьевой графопостроитель | single-pen plotter |
metrol. | переходной блок для подключения прибора к графопостроителю | plotter interface |
el. | периферийный графопостроитель | peripheral plotter |
automat. | перьевой графопостроитель | pen -type plotter |
tech. | перьевой графопостроитель | pen-type plotter |
oil | перьевой графопостроитель | pen plotter |
el. | перьевой графопостроитель | plotter pen |
comp. | перьевой графопостроитель | pen-type |
IT | печатающее устройство-графопостроитель | printer-plotter |
IT | печатающий графопостроитель | printer-plotter |
IT | пишущая головка графопостроителя | plotting head |
automat. | пишущий узел графопостроителя | plotting head |
tech. | план, выполненный цифровым графопостроителем | digital plotter map |
polygr. | планшет графопостроителя | plotting tablet |
tech. | планшетный графопостроитель | plotting board |
navig. | планшетный цифровой графопостроитель | flatbed digital plotter |
automat. | планшетный графопостроитель | flat-bed plotter |
IT | планшетный графопостроитель | plotting table |
tech. | планшетный графопостроитель | flatbed plotter |
el. | планшетный графопостроитель с ленточной подачей | belt-bed plotter |
IT | планшетный графопостроитель со следящей системой | servo plotting table |
tech. | планшетный графопостроитель тактической обстановки | tactical display plotting board |
IT | планшетный стол графопостроителя | plotting table |
comp. | плоский графопостроитель | flatbed plotter |
polygr. | плоскостной графопостроитель | flatbed plotter |
electr.eng. | полномасштабный графопостроитель | full-scale plotter (Artjaazz) |
el. | полутоновый графопостроитель | half-tone plotter |
energ.ind. | портативный графопостроитель | portable plotting package |
construct. | потенциометрический графопостроитель | potentiometric recorder |
quant.el. | поточечный графопостроитель | point plotter |
el. | прецизионный графопостроитель | precision drawing machine |
automat. | прецизионный графопостроитель | precision-drawing machine |
tech. | прецизионный графопостроитель | precision graph recorder |
IT | программное обеспечение для вывода данных на графопостроитель | plotting software |
IT | программное обеспечение эмуляции графопостроителя | plotter-emulation software |
tech. | проекционный графопостроитель | plotting projection display |
comp. | работа графопостроителем | plotting |
IT | работа графопостроителя | plotting |
IT | размер шага графопостроителя | plotter step size |
IT | размеры рабочей области графопостроителя | hard clip limits |
tech. | растровый графопостроитель | raster plotter |
water.res. | растровый графопостроитель | raster plotter (графопостроитель, который генерирует воспроизводимое изображение с использованием метода построчного сканирования) |
media. | растровый графопостроитель | raster plotter (генерирует изображение на поверхности визуализации путём построчного вывода) |
comp. | растровый графопостроитель | raster pen-type |
IT | режущий графопостроитель | sign-cutting machine |
IT | режущий инструмент графопостроителя | cutter |
IT | рулонный графопостроитель | drum plotter |
comp. | рулонный графопостроитель | belt-bed plotter |
Makarov. | система двухкоординатного проектирования двухкоординатный графопостроитель | 2D drafting system |
metrol. | скорость вертикального перемещения пера графопостроителя | slew rate of plotter |
comp. | скорость графопостроителя | plotter speed |
el. | спулер графопостроителя | plotter spooler |
comp. | стереообрабатывающий графопостроитель | double-picture plotter |
comp. | стереоскопический графопостроитель | stereoscopic plotter |
IT | страничный графопостроитель | page plotter |
water.res. | струйный графопостроитель | liquid inkjet plotter |
IT | струйный графопостроитель | ink-jet plotter |
polygr. | считывающий графопостроитель | reading plotter |
tech. | тактический печатающий аппарат и графопостроитель сухопутных войск | Army tactical printer/plotter |
tech. | терминальное устройство векторного графопостроителя | terminal vector display unit |
IT | точечный графопостроитель | point plotter |
comp. | точечный графопостроитель | point pen-type |
tech. | универсальный графопостроитель | universal graphic recorder |
tech. | упрощённый автоматический графопостроитель | simplified automatic data plotter |
mil., avia. | упрощённый графопостроитель | simplified data plotter |
navig. | файл для графопостроителя | plot file |
quant.el. | фотограмметрический пространственный графопостроитель | photogrammetric stereoplotter |
tech. | цветной графопостроитель | color plotter |
navig. | цилиндрический графопостроитель | drum plotter |
tech. | цифровое устройство управления графопостроителем | digital graphics controller |
media. | цифровой графопостроитель | digital plotter (в котором положение пера изменяется дискретными шагами так, что изображения из компьютера могут выводиться в графической форме) |
IT | цифровой графопостроитель | digital plotter |
tech. | цифровой графопостроитель | numerical plotting system |
tech. | цифровой инкрементный графопостроитель | digital incremental plotter |
IT | цифровой координатный графопостроитель | digital point plotter |
media. | шаг графопостроителя | plotter step size (наименьшее смещение, которое может быть отображено графопостроителем (обычно расстояние между адресуемыми точками в дисплейном пространстве графопостроителя)) |
comp. | шаг графопостроителя | plotter step size |
el. | шаговый графопостроитель | incremental plotter |
el. | шрифт графопостроителя | plotter font |
media. | шрифт графопостроителя | plotter font (символы формируются из точек, соединяемых линиями) |
quant.el. | электрооптический графопостроитель | electro-optical plotter |
tech. | электростатический графопостроитель | electrostatic plotter |