Terms containing графический

Subject	Russian	English
comp.	автоматическое преобразование графической информации в цифровую форму	automatic drawing digitizing
fr.	Авторское общество графического и пластического искусства	ADAGP (société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques eugeene1979)
comp.	адаптер графических устройств	graphies adapter
comp.	адаптер графического устройства	graphic device adapter (Yerkwantai)
gen.	адаптер графического устройства	GDA
Gruzovik, comp.	адаптер цветного графического дисплея	CGA (color graphics adapter)
comp.	адаптер цветного графического дисплея	color graphics adapter
comp.	анимационный формат графического обмена	animated GIF (image)
mil., avia.	аппаратура сопряжения графических устройств с электронно-вычислительной машиной	machine for automatic graphics interface to computer
comp.	база данных с графическим языком запросов	graphic-interface database
gen.	базовая и графическая система	GKS
comp.	библиотека графических фигур	shape library
comp.	библиотека графических фигур	graphics library
comp.	библиотека графических фигур	graphical library
comp.	библиотека графических фигур	graphic library
mil.	быстродействующее графическое устройство	quick reaction graphic
gen.	в графическом виде	in a graphical form (VictorMashkovtsev)
comp.	ввод графических данных	graphical data input (ssn)
comp.	ввод графических данных	graphic entry
comp.	ввод графических данных	graphics input (ssn)
comp.	ввод графических данных	graphic data input
comp.	вводить в компьютер цифровую графическую информацию	digitize
comp.	вводить графическую информацию	digitalize
mil., avia.	видеоинтерфейс графического процессора	graphics processor video interface
nautic.	визуальное устройство вывода графической информации	graphical display
nautic.	визуальное устройство вывода графической информации	graphic display
comp.	внутренний графический интерфейс	graphics backend (harser)
gen.	выбираемый с помощью графического интерфейса	clickable
comp.	вывод графических данных	graphic data output
nautic.	вывод графической информации на экран	graphical display
nautic.	вывод графической информации на экран	graphic display
comp.	высокомощные графические средства	high-power graphics
avia.	выходные графические данные	graphical output
comp.	вычерчивание графических изображений	plotting
Makarov.	генератор графически эталонных изображений	pattern generator
comp.	генератор графических изображений	graphics generator
comp.	графическая анимация	graphical animation
comp.	графическая анимация	graphic animation
Makarov.	графическая аппроксимация	graphical approximation
med.	графическая афазия	graphic aphasia (sudmed)
gen.	графическая видеоадаптер сверхвысокой разрешающей способности	SHRC
gen.	графическая визуализация информации	infographics (Karandin_K)
comp.	графическая вставка	clip art
comp.	графическая гиперсвяэь	graphical hyperlink
comp.	графическая гиперсвяэь	graphic hyperlink
Makarov.	графическая головоломка	eye teaser
comp.	графическая грамматика	graphic grammar
comp.	графическая диалоговая система	graphic interactive system
mil.	графическая документация	graphics (тактические схемы, диаграммы. условные знаки)
med.	графическая запись биения пульса	sphygmogram
med.	графическая запись движений нижней челюсти	Gothic arch tracing
med.	графическая запись движений нижней челюсти	arrow point tracing (Gothic arch)
geol.	графическая иллюстрация визуализация процесса разработки	visualization of production forecast (Seregaboss)
Makarov.	графическая индикация	graphic display
comp.	графическая инструментальная лента	graphical toolbar
comp.	графическая инструментальная лента	graphic toolbar
comp.	графическая информационная система	graphic information system
Makarov.	графическая информация	pictorial data
comp.	графическая карта	video display board
comp.	графическая карта	video display card
comp.	графическая карта	videocard
comp.	графическая карта	display card
comp.	графическая карта	graphics card (MichaelBurov)
comp.	графическая кнопка	graphic button
comp.	графическая компьютерная система	graphic computer system
comp.	графическая консоль	graphics console
gen.	графическая концепция	artwork concept (Technical)
gen.	графическая копия	scanned copy (Alexander Demidov)
comp.	графическая машина	graphic engine
comp.	графическая модель	diagrammatical model
comp.	графическая модель	diagrammatic model
geol.	графическая модель переслаивания песчаников и глин	sand-shale model (контекстуальный перевод Bauirjan)
mil., avia.	графическая навигационная система	graphical navigation
avia.	графическая навигационная система	G-Nav
gen.	графическая нотация	the diagram notation (в 20 в.)
comp.	графическая область	graphics window
comp.	графическая область	graphic area
refrig.	графическая оптимизация	graphic optimization
gen.	Графическая оценка величины менструальной кровопотери	PBAC (pictorial blood loss assessment chart Мария100)
nautic.	графическая ошибка	graphic error (вк)
comp.	графическая память	GPU memory (NatalieF)
therm.eng.	графическая панель	graphic panel
gen.	графическая панель	graphic panel (control systems) A master control panel which indicates the status of equipment and operations in a system, and their relationships. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2000 Alexander Demidov)
comp.	графическая печать	graphic printing
comp.	графическая печать	graphic print
comp.	графическая плата	videocard (Andrey Truhachev)
comp.	графическая плата	display card
comp.	графическая плата	video display board
comp.	графическая плата	video display card
comp.	графическая плата	image-acquisition board (Traducierto.com)
gen.	графическая плата	graphics card (jamaliya)
gen.	графическая плата сверхвысокой разрешающей способности	SHRC
comp.	графическая производительность	graphics capability
comp.	графическая производительность	graphics performance
comp.	графическая рабочая станция	computer graphics workstation
comp.	графическая рабочая станция	graphics work station
comp.	графическая рабочая станция	graphics workstation (ssn)
comp.	графическая связь	graphic communication
Makarov.	графическая система	graphics-oriented system
mil., avia.	графическая система анализа надёжности	graphical reliability analysis system
mil., avia.	графическая система метеорологической и навигационной информации	weather information and navigational graphics system
comp.	Графическая система опознания и отождествления	GINA (Graphical Identification and Authentication tannin)
mil., avia.	графическая система сопровождения летательного аппарата по навигационному каналу	graphic navlink aircraft tracking system
gen.	графическая среда пользователя	GUE
geol.	графическая структура	graphic texture
geol.	графическая структура	graphic structure
gen.	графическая схема связей	mind map (denghu)
Gruzovik, mil.	графическая таблица стрельбе	trajectory chart
mil.	графическая таблица стрельбы	graphical firing chart
mil.	графическая таблица стрельбы	graphical firing table
gen.	графическая таблица стрельбы	trajectory chart
mil.	графическая точность	graphical accuracy (карты)
Makarov.	графическая трасса	graphical trace
comp.	графическая установка	graphical installation (bonly)
nautic.	графическая фототриангуляция	minor control plot
Makarov.	графическая характеристика	characteristic curve
therm.eng.	графическая характеристика	performance chart
mil.	графическая характеристика доступности берега для высадки	beach usability diagram (морского десанта)
mil.	графическая характеристика пригодности берега для высадки	beach usability diagram (морского десанта)
mil., tech.	графическая характеристика пригодности берега для высадки морского десанта	beach usability diagram
gen.	графическая часть	graphical part (V.Lomaev)
Makarov.	графически изображать	figure
Makarov.	графически представленная функция	graphically presented function
gen.	графически чёткий	graphically explicit (Alexander Demidov)
Makarov.	графические данные	image information
mil.	графические данные боевой обстановки	battlefield graphics (Alex_Odeychuk)
gen.	графические координаты	earth coordinate system
Makarov.	графические методы для генерирования множества локальных минимумов нейтральных и протонированных кластеров воды	graphical techniques to generate a multitude of local minima of neutral and protonated water clusters
mil., avia.	графические методы обработки числовой информации	graphic approach to numerical information processing
comp.	графические примитивы в секунду	graphics primitives per second
comp.	графические рабочие станции	graphics workstations (ssn)
gen.	Графические сокращения и аббревиатуры	Graphical abbreviations and acronyms (Тагарймурод)
comp.	графические средства анимации	animation graphics
comp.	графические средства воспроизведения кинематики механизмов	graphical kinematics
comp.	графические средства мультипликации	animation graphics
comp.	графические средства оживления изображений	animation graphics
mil.	графические средства отображения боевой обстановки	battlefield visualization graphics
mil.	графические средства отображения совместных операций	joint operations graphics
comp.	графические средства форматирования	graphics formatter
mil.	графические таблицы стрельбы	graphical firing tables
gen.	графические технические средства	display hardware (Alexander Demidov)
comp.	графические устройства высокого разрешения	high-resolution graphics
comp.	графические устройства машины	computer graphics
comp.	графические устройства с манипулятором мышь	mouse-based graphics
comp.	графический адаптер	graphics card
comp.	графический адаптер	graphic controller (immortalms)
comp.	графический адаптер	display adapter (Andrey Truhachev)
comp.	графический адаптер	graphic card
comp.	графический адаптер фирмы Геркулес	HGA
avia.	графический административный интерфейс	Graphical Management Interface (buraks)
Makarov.	графический ампелит	graphic
geol.	графический ампелит	graphic ampelite
comp.	графический анализ	graphical analysis
comp.	графический блок	graphic cluster
Makarov.	графический ввод	graphics input
comp.	графический ввод-вывод	graphic input-output
gen.	графический вывод	graphics (из ЭВМ)
mil.	графический диалог	graphic dialogue (WiseSnake)
comp.	графический диалог	graphic dialog
gen.	графический дизайнер	graphic designer (igisheva)
mil., avia.	графический дисплей	all points addressable (display)
mil., avia.	графический дисплей	graphics display unit
comp.	графический дисплей	image display
Makarov.	графический дисплей с динамическим отображением	dynamic display (данных)
mil., tech.	графический документ	plot
mil., avia.	графический жидкокристаллический дисплей	liquid crystal graphic display
gen.	графический запрос по образцу	GQE
gen.	графический знак	design mark (в товарных знаках)
nautic.	графический индикатор	graphic display
avia.	графический индикатор	graphical display
nautic.	графический индикатор навигационной обстановки	graphic situation display
comp.	графический инструментальный ящик	graphic toolbox
mil.	графический интерактивный дисплей	graphical interactive display
energ.ind.	графический интерфейс для операторов	graphical operator interface (напр., энергоустановки)
gen.	графический интерфейс оператора	graphical operator interface (VictorMashkovtsev)
comp.	графический интерфейс пользователя	graphical user interface
gen.	графический каламбур	visual pun (Fifis)
comp.	графический ключ	pattern lock (ekirillo)
comp.	графический код	graphical code
comp.	графический компилятор	graphic compiler
comp.	графический контроллер	graphies controller
gen.	графический макет	graphical layout (WiseSnake)
comp.	графический манипулятор	mouse (ctirip1)
comp.	графический метафайл	computer graphies metafile
comp.	графический метод	graphical approach
comp.	графический метод	graphical procedure
nautic.	графический метод	graphic method
comp.	графический метод	graphic procedure
energ.ind.	графический метод анализа	graphical approach
mil.	графический метод определения положения точек засечками с двух пунктов	long-base method
mil., tech.	графический метод определения положения точки засечками с двух пунктов	long-base method
Makarov.	графический метод оценки	pictorial evaluation
mil., avia.	графический метод расчёта флаттера	graphics flutter analysis method
comp.	графический модуль	graph unit
gen.	графический образ	graphic (kee46)
comp.	графический объект	image
Makarov.	графический оригинал, выполненный пером и тушью	pen-and-ink art
comp.	графический пакет программ	graphical package
comp.	графический пароль	picture password (msdn.com Samura88)
Gruzovik, comp.	графический планшет	digitizing tablet
comp.	графический планшет	pen tablet (Technical)
comp.	графический планшет	digital art board (Technical)
comp.	графический планшет	digital drawing tablet (Technical)
Makarov.	графический планшет	pad
comp.	графический планшет	drawing tablet (устройство для ввода рисунков от руки непосредственно в компьютер: планшет, перо и (иногда) мышь bojana)
comp.	графический пользовательский интерфейс	graphic user interface (Yurist)
comp.	графический пользовательский интерфейс или его компоненты	look-and-feel (nikolkor)
Gruzovik, comp.	графический порт	graphics port
mil.	графический приказ	overlay-type order (на кальке)
mil.	графический на кальке приказ	overlay-type order
comp.	графический примитив	entity
Makarov.	графический примитив	graphical primitive
comp.	графический примитив	drawing entity
comp.	графический принтер	printer-plotter
comp.	графический проектировщик	graphics designer
comp.	графический проектировщик	design software
comp.	графический проектировщик	designer (software for design and illustration)
comp.	графический проектировщик	drawing software
nautic.	графический прокладчик	graphic plotter
comp.	графический процессор	graphics coprocessor
comp.	графический процессор	graphic coprocessor
comp.	графический процессор общего назначения	GPGPU (сокр. от "general-purpose graphics processing unit" Alex_Odeychuk)
comp.	графический процессор общего назначения	General-purpose graphics processing units (технология GPGPU – вычисления общего назначения на GPU Amica_S)
med.	графический регистр уровня	graphic level recorder
mil.	графический регистратор	triggered recorder
mil.	графический регистратор	triggered chart
comp.	графический редактор	graphical editor
comp.	графический редактор	graphic editor
Makarov.	графический режим	graphics mode (представления данных)
comp.	графический режим	graphics mode
mil.	графический сетевой браузер	Graphical Network Browser (WiseSnake)
gen.	графический сигнальный процессор	GSP
comp.	графический символ	graphic char
comp.	графический сопроцессор	graphic processor
comp.	графический сопроцессор	graphics processor
comp.	графический сопроцессор	graphics assistant
mil.	графический способ представления информации для организации боевого управления войсками	graphic control measure
Makarov.	графический стандарт EGA	enhanced graphics adapter (EGA)
gen.	графический стандарт DGIS	DGIS
comp.	графический текст	graphics text
geol.	графический теллур	sylvanite (jagr6880)
med.	графический тест Гудинафа–Харриса	Draw-a-Man Test (olga don)
med.	графический тест Гудинафа–Харриса	Goodenough man drawing test quotient, Draw-a-Man Test (olga don)
gen.	графический указатель информационно-поискового тезауруса	graphic display (of a thesaurus)
comp.	графический ускоритель	accelerator card
comp.	графический файл	graphic file
comp.	графический фрагмент	clipart (image)
comp.	графический шрифт	graphic font
comp.	графический элемент	widget (such as buttons, scales, trees, message boxes, dialog boxes etc. Alex_Odeychuk)
mil., avia.	графический язык моделирования прикладных робототехнических систем	graphical robot applications simulation language
gen.	графическим способом	in a graphical manner (ssn)
Gruzovik	графическо-оптический	graphic-visual
comp.	графическое вычисление	graphical calculus
Makarov.	графическое дифференцирование	graphic differentiation
comp.	графическое изображение	graphic chart
Makarov.	графическое изображение	geometrical representation
Makarov.	графическое изображение	plot
med.	графическое изображение	diagram
gen.	графическое изображение	graphic (We can customise your Air Banner message with any logo, emblem or graphic. Alexander Demidov)
gen.	графическое изображение	graphic presentation
comp.	графическое изображение в жирных линиях	wide graphics
avia.	графическое изображение в кабине экипажа	cockpit weather graphics (elena.kazan)
comp.	графическое изображение в тонких линиях	thin graphics
mil., tech.	графическое изображение гранулометрического состава	triangular-chart method (грунта)
mil., tech.	графическое изображение гранулометрического состава	triangular-chart (грунта)
med.	графическое изображение движений органа	motilogram (напр., перистальтики кишечника)
mil., tech.	графическое изображение зернового состава	triangular-chart method (грунта)
mil., tech.	графическое изображение зернового состава	triangular-chart (грунта)
Makarov.	графическое изображение молекулярных ансамблей	graphic rendering of molecular assemblies
Makarov.	графическое изображение при близком расположении опорных точек	intensity plot (напр., о поверхности)
med.	графическое изображение симптомов	clinography
nautic.	графическое интегрирование	graphic integration
gen.	графическое искусство	graphics
comp.	графическое кодирование	graphics coding
comp.	графическое меню	graphical menu (greyhead)
gen.	графическое обозначение умляута	modification
comp.	графическое окно	graphics window
comp.	графическое окно	graphic area
nautic.	графическое оконечное устройство	graphic terminal
biol.	графическое описание системной биологии	SBGN ("Systems Biology Graphical Notation"; англ. сокр. взято из статьи в Nature Biotechnology Alex_Odeychuk)
biol.	графическое описание системной биологии	systems biology graphical notation (Nature Biotechnology Alex_Odeychuk)
nautic.	графическое определение места	graphic position finding
nautic.	графическое определение места корабля	graphic position finding
nautic.	графическое определение места судна	graphic position finding (вк)
med.	графическое отображение	graphic representation
med.	графическое отображение	diagrammatic representation
mil., avia.	графическое отображение данных	data plotting
mil.	графическое отображение технических данных	engineering data plotting
gen.	графическое оформление	artwork (Alexander Demidov)
gen.	графическое оформление результатов	graphical presentation of results (sega_tarasov)
med.	графическое оформление упаковок лекарственных средств	pharmaceutical packaging graphic design (WiseSnake)
comp.	графическое перо	graphic pen
energ.ind.	графическое представление	graphical form (напр., результатов измерения)
Makarov.	графическое представление	graphical expression
Makarov.	графическое представление	diagrammatical view
Makarov.	графическое представление	diagrammatical representation
comp.	графическое представление	graphic call
Makarov.	графическое представление алгоритма	flow-chart
comp.	графическое представление документов	document imaging
mil., avia.	графическое представление и анализ данных управления	management data charting and review
Makarov.	графическое представление процесса	flow-chart
geol.	графическое приложение	plate (Углов)
comp.	графическое приложение	graphic application
gen.	графическое приложение	graphical appendix
mil.	графическое прогнозирование действий	templating (путем отображения на кальке обстановки, возможностей противника и своих сил и средств)
mil.	графическое прогнозирование действий согласно решению	decision templating (командира)
mil.	графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом обстановки	decision situational templating
mil.	графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом операции	decision event templating
mil.	графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с основными принципами доктрины	decision doctrine templating
mil.	графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с основными принципами доктрины	decision doctrinal templating
comp.	графическое программное обеспечение	graphic software
mil.	графическое средство	graphical aid (отображения информации)
nautic.	графическое счисление	graphic reckoning
comp.	графическое техническое обеспечение	graphic hardware
comp.	графическое ускорение	graphics acceleration (art_fortius)
comp.	графическое устройство	graphic device
Makarov.	графическое устройство	graphical unit
Gruzovik, comp.	графическое устройство	graphics device
mil.	графическое учебное пособие	graphic training aid
mil., avia.	графическое учебное средство	graphic training aid
gen.	данное активное окно в графической операционной среде	active window ([комп.] AlexP73)
Makarov.	диалоговая графическая система	interactive graphics (IGS)
comp.	динамический графический элемент	sprite (small pictogram, used in games; graphical image that can move within a larger graphic)
Makarov.	дисплей для воспроизведения графических данных, вводимых вручную	hand-drawn display
comp.	драйвер графического устройства	graphics device driver
Makarov.	задавать графическими средствами	to graphically specify (напр., на дисплее)
gen.	знаки и обозначения, графические и текстовые	signage (Andreev)
Makarov.	иерархический графический редактор	hierarchical graphic editor
Makarov.	изображать графически	diagrammatize
Makarov.	изображать графически	graph
therm.eng.	изображать графически	plot
gen.	изображать графически или схематически	diagram
Makarov.	изобразить что-либо графически	represent something by a diagram
gen.	изобразить что-либо графически	represent by a diagram
nautic.	индикатор с графическим воспроизведением	pictorial display (информации)
mil., avia.	интегрированная графическая система	computer-graphics system
Makarov.	интерактивная графическая система	interactive graphics (IGS)
Makarov.	интерполировать графически	interpolate graphically
comp.	интерфейс графического дисплея	graphic display interface
gen.	искусство выражать мысли графическими знаками	polygraphy
gen.	кампозит, фоторобот или композиционный портрет, составленный из чётких частей образа лица, снятого камерой, или просто коллаж из частей графического образа человеческого лица	camposite (уст.; The word "camposite" is simply a hybrid of "cam", as in web-cam, and "composite". The camposites I'm doing are single large images created from many, generally low-resolution, web-cam still images. The results are portraits that are often described as "freaky", "grotesque", "morbid" and "cubist".)
Makarov.	кодирующий графический планшет	digitizer pad
mil., avia.	комплексное руководство по техническому обслуживанию с графическими схемами	symbolic integrated maintenance manual
Makarov.	комплект графических аппаратно-программных средств	graphic software package
Makarov.	комплект графических аппаратно-программных средств	graphic package
Makarov.	комплект графических средств	graphic software package
Makarov.	комплект графических средств	graphic package
mil.	компьютерная система отображения графической информации	computer graphics display system
comp.	Контроллер-концентратор графической и оперативной памяти	Graphics and Memory Controller Hub (silvara)
Makarov.	кривая даёт графическое изображение функции	curve is graphic representation of a function
comp.	масштабируемая адаптивная графическая среда	Scalable Adaptive Graphics Environment (harser)
gen.	материалы в графической форме	graphics (Alexander Demidov)
gen.	мелкое графическое изображение, сделанное художником на полях гравюры	remarque
comp.	меню графического выбора	graphical selection menu (buraks)
mil., avia.	метод графической оценки и анализа	graphical evaluation and review technique
mil., avia.	метод графической оценки и анализа	graphic evaluation and review technique
gen.	метод графической оценки и анализа систем	GERT
mil., avia.	метод моделирования геометрических объектов с графическим представлением	boundary representation
Gruzovik, comp.	многоцветная графическая матрица	MCGA (multicolor graphics array)
Gruzovik, comp.	многоцветная графическая матрица	multicolor graphics array (abbr. MCGA)
Makarov.	молекулярно-графически	molecular-graphically
Gruzovik, comp.	монохроматический графический адаптер	monochrome graphics adapter
comp.	набор графических микросхем	graphic chipset
avia.	навигационная система с графическим отображением	pictorial navigation system (информации)
Игорь Миг	Национальное агентство графических и картографических работ	NIMA
Makarov.	непрерывное наблюдение с графической регистрацией	continuous monitoring
Makarov.	обмен графической информацией	graphics exchange
comp.	обработка графических заданий	graphic job processing
quant.el.	обработка графической информации	graphic processing
comp.	обработка графической информации	graphic data processing
comp.	одиночный графический адаптер / процессор, одиночная видеокарта	single graphics card
mil.	оконечное устройство анализа и корреляции графической информации	graphic analysis correlation terminal
nautic.	оконечное устройство ввода-вывода данных в графической форме	graphic terminal
mil.	оконечное устройство графического дисплея	graphic display terminal
nautic.	оконечное устройство с графическим дисплеем	graphics display terminal
mil.	отображать информацию графически	plot information
gen.	отредактированный в графическом редакторе	digitally enhanced (about images/ photos Bullfinch)
comp.	отсечение графических примитивов по границам определённой области	clipping
mil.	офицер по графическим учебным пособиям	graphic training aids officer
comp.	ошибка графического ввода/вывода	graphic input/output error
Makarov.	пакет графических программ	graphics package
Makarov.	пакет программного обеспечения для графического отображения в динамике	animation software package
Makarov.	пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения технологического процесса	animation software package
comp.	память графических данных	graphic memory
comp.	память графической карты	graphic card memory
comp.	панель графических инструментов	graphical toolbar
comp.	панель графических инструментов	graphic toolbar
Makarov.	панель для отображения графической информации	graphic panel
comp.	панель индикации графических данных	graphic panel
comp.	параллельный графический процессор	parallel graphic processor
comp.	передача графической информации	graphical data transmission
comp.	переключение графических карт	switching graphics (Yeldar Azanbayev)
comp.	перемещение графического объекта вслед за экранным курсором	dragging
Gruzovik, comp.	плата графического адаптера	video graphics board
Makarov.	полное графическое изображение всех возможных стереоизомеров бинарного икосаэдра	complete iconography of all possible stereoisomers of a binary icosahedron
gen.	получение графических изображений	graphing
vulg.	порнoграфический	hot-stuff
comp.	последовательность графических комманд	graphic command sequence
Makarov.	представить что-либо графически	represent something by a diagram
gen.	представить что-либо графически	represent by a diagram
gen.	представлять в виде графической схемы	diagrammatize
gen.	представлять в виде графической схемы	diagram
Makarov.	представлять данные графически	plot
Makarov.	представлять функцию графически	plot one quantity against another
Makarov.	представлять функцию графически	plot one quantity versus another
Makarov.	представлять функцию графически	plot versus
Makarov.	представлять функцию графически	plot against
gen.	представлять функцию графически	plot (по координатам)
comp.	преобразованная в цифровую форму графическая информация	digitized drawing
med.	прибор для графической записи движений диафрагмы	phrenograph
avia.	прогноз в графическом изображении	pictorial forecast
Makarov.	программа графического вывода	plotting program
comp.	программирование в графических образах	iconic programming
mil., avia.	программирующее устройство для графического выполнения конструкций деталей	graphic part programmer
Gruzovik, comp.	профессиональный графический адаптер	professional graphics adapter (abbr. PGA)
Gruzovik, comp.	профессиональный графический адаптер	PGA (professional graphics adapter)
Gruzovik, comp.	профессиональный графический дисплей	professional graphics display
mil.	процессор графического дисплея	graphic display processor
ecol.	радиоспектрометр с выдачей спектра в графическом виде	mapping microwave spectrometer
mil., avia.	распределённая система моделирования с усовершенствованным генератором графических изображений и встроенным повторителем сцен визуализации	distributed advanced graphics generator and embedded rehearsal system
comp.	растровая графическая система	raster graphies system
gen.	растровый графический процессор	RGP
comp.	расширенный графический адаптер	Enhanced Graphics Adapter
pack.	рекламный в графической форме	graphic-advertising
Makarov.	решение графическим методом	graphical calculation
mil.	сведения в графической форме	graphic information
comp.	световое перо графического устройства	graphic pen
avia.	символьно-графический дисплей	continuous display
comp.	синхронная память графических данных	SGRAM
comp.	синхронная память графических данных	synchronous graphics RAM
mil., avia.	система агрегатного контроля с графическим вводом	graphical input aggregate control (system)
mil., avia.	система графических запросов и автоматизированного проектирования	graphical query and design system
mil.	система графического отображения	plotting system
mil.	система графического отображения результатов испытаний	test plotting system
energ.ind.	система отображения графической информации	graphical display system
mil., avia.	система расчёта методом конечных элементов с интерактивной обработкой графических данных	graphics interactive finite element total system
mil., avia.	система траекторных измерений и их графической регистрации на модульной архитектуре с расширением возможностей	modular architecture system of trajectography for extended requirements
mil., avia.	система управления обработкой текстовых и графических материалов	graphic text-management system
mil., avia.	сканер для ввода графического материала	graphics input scanner
gen.	соответствующий разным звукам графический символ	polyphone
Makarov.	способ графического изображения данных по разнообразию	method of plotting diversity data (видов)
Makarov.	средства графического взаимодействия	interactive graphics
Makarov.	средства графического взаимодействия	graphical interface
gen.	стандарт непосредственного графического сопряжения	DGIS
mil., avia.	стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров	enhanced graphic adapter
gen.	стандартная графическая шина	SGC
comp.	стандартный графический стиль	default graphic style
Makarov.	стереофонический графический эквалайзер	stereo graphic equalizer
mil.	тактическая система графического отображения данных с помощью ЭВМ	battlefield computer graphics system
gen.	текст в графическом формате	graphics text (Browser software cannot look at an image of a navigation link and recognize that the colored pixels are, in fact, text characters that make up the word home or help. As a result, software cannot make intelligent use of graphic text the way it can with plain text. Alexander Demidov)
gen.	текстово-графический блок	text and graphic item (Alexander Demidov)
avia.	текстовое и графическое предоставление погоды	text and graphic weather (elena.kazan)
gen.	текстовые или графические материалы	text or graphics (Alexander Demidov)
nautic.	терминал ввода-вывода данных в графической форме	graphic terminal
nautic.	терминал с графическим дисплеем	graphics display test
nautic.	терминал с графическим дисплеем	graphics display terminal
Makarov.	увеличение части графического изображения	coordinate zooming
comp.	улучшенный графический адаптер	EGA
gen.	улучшенный графический адаптер	EGA EGA
Gruzovik, comp.	улучшенный графический дисплей	enhanced graphics display
gen.	ускоренный графический порт	AGP
mil., avia.	условия применения средств графического анализа	graphic analysis tool environment
gen.	Условные графические обозначения	graphical conventions (Ihor Sapovsky)
mil., avia.	усовершенствованная архитектура графических средств	advanced graphics architecture
mil., avia.	усовершенствованная графическая матрица	extended graphic array
mil., avia.	усовершенствованная модульная система представления графической информации	modular advanced graphics generation system
mil., avia.	усовершенствованная система графического отображения параметров бортового радиоэлектронного оборудования	advanced graphics avionics display system
mil., avia.	усовершенствованный видеоадаптер для отображения текстовой и графической информации	advanced video graphic array
comp.	усовершенствованный графический адаптер	enhanced graphics adapter (Enhanced Graphics Adapter)
comp.	усовершенствованный графический адаптер	Enhanced Graphics Adapter (EGA)
mil., avia.	усовершенствованный графический интерфейс пользователя	advanced visual interface
Makarov.	устройства графического взаимодействия	interactive graphics
nautic.	устройство воспроизведения графической информации	graphical display
nautic.	устройство воспроизведения графической информации	graphic display
comp.	устройство графического ввода-вывода	graphic-oriented I/O device
quant.el.	устройство графического отображения	graphic display
Makarov.	устройство графического отображения	graphical unit
med.	устройство для графического отображения контуров тела	schematograph
nautic.	устройство для графической прокладки вручную	manual graphic plotting device
gen.	устройство для кодирования графических изображений	X-Y reader (Александр Рыжов)
comp.	устройство считывания графической информации	curve scanner
gen.	формат графических данных JPEG	Joint Photographic Experts Group (разработан объединённой группой экспертов в области фотографии Александр Рыжов)
mil., avia.	формат графического изображения	graphic image format
comp.	формат графического обмена	GIF
mil., avia.	формат обмена графической информацией	graphical interchange format
mil.	формирование графических данных	graphics generation (WiseSnake)
comp.	функция переключения графических карт	switching graphics function (Yeldar Azanbayev)
comp.	цветное графическое устройство отображения	colour graphics
mil.	цифровые графические данные	computer graphics (Alex_Odeychuk)
mil.	цифровые графические данные боевой обстановки	battlefield computer graphics (для ввода в ЭВМ)
comp.	шина графических данных	graphic bus
gen.	экологический графический дизайн	environmental graphics design (Syrira)
Makarov.	электронная графическая доска	electronic blackboard
med.	электронное устройство для считывания графической информации	graph follower
comp.	язык графических символов	graphics language
comp.	язык графических символов	graphic language
energ.ind.	язык графических символов или язык для задач обработки графической информации	graphics language (напр., обеспечивает хорошую связь специалистов АЭС, инженеров контрольноизмерительных систем и разработчиков программных средств)
energ.ind.	язык графических символов или язык для задач обработки графической информации	graphical language (напр., обеспечивает хорошую связь специалистов АЭС, инженеров контрольноизмерительных систем и разработчиков программных средств)
comp.	язык обработки графической информации	graphics language
comp.	язык обработки графической информации	graphic language