| Subject | Russian | English |
| media. | автоматизированный проекционный экран с постоянным натяжением и с закрывающимся корпусом, используется для проецирования видео и графической информации | Signature (фирма Draper) |
| comp. | автоматическое преобразование графической информации в цифровую форму | automatic drawing digitizing |
| tech. | ассоциативная система обработки графической информации | associative processing of line drawings |
| comp., net. | Ассоциация по передаче графической информации | Graphic Communication Association |
| comp., net. | Ассоциация по передаче графической информации | GCA |
| dat.proc. | ввод-вывод графической информации | graphic input-output (Alex_Odeychuk) |
| comp. | вводить в компьютер цифровую графическую информацию | digitize |
| IT | вводить графическую информацию | digitize |
| tech. | вводить графическую информацию | digitize (в ЭВМ) |
| comp. | вводить графическую информацию | digitalize |
| commun., Makarov. | вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам | teletext |
| nautic. | визуальное устройство вывода графической информации | graphical display |
| nautic. | визуальное устройство вывода графической информации | graphic display |
| automat. | возможность графического отображения информации | graphics capability (напр., данных УП) |
| IT | возможность просмотра информации по конструкции скважин в табличном и графическом виде | opportunity of browsing the well design information in tabular and graphical view (Konstantin 1966) |
| microel. | входная информация в виде графического представления импульса | wave form input |
| IT | вывод графической информации | graphical display |
| IT | вывод графической информации | graphic display |
| automat. | вывод графической информации | graphics display |
| automat. | вывод графической информации | graph display |
| nautic. | вывод графической информации на экран | graphical display |
| nautic. | вывод графической информации на экран | graphic display |
| robot. | вывод графической информации на экран дисплея | graphic display |
| gen. | графическая визуализация информации | infographics (Karandin_K) |
| tech. | графическая информация | image information |
| el. | графическая информация | graphical data |
| IT | графическая информация | pictorial information |
| IT | графическая информация | graphical information |
| IT | графическая информация | graphic documentation |
| IT | графическая информация | graphic data |
| sec.sys. | графическая информация | pattern information |
| nano | графическая информация | imaging information |
| tech. | графическая информация | graphic information |
| el. | графическая информация | graphics data |
| el. | графическая информация | picture information |
| el. | графическая информация | pattern data |
| el. | графическая информация | image data |
| el. | графическая информация | graphics information |
| Makarov. | графическая информация | pictorial data |
| IT | графическая информация для проведения ремонта | repair graphics (напр., плат) |
| IT | графическая информация для проведения ремонта | repair graphics (напр., плат) |
| cartogr. | графическая информация о местоположении границ земельных участков | graphic data for land plots boundaries layout (Konstantin 1966) |
| media. | графическая информация, показываемая камерой | camera cards (напр., титры) |
| mus. | графическая информация, преобразованная в цифровую форму | digitized drawing |
| patents. | графическая патентная информация | graphical patent information |
| mil., avia. | графическая система метеорологической и навигационной информации | weather information and navigational graphics system |
| math. | графические информация | graphic data |
| mil., avia. | графические методы обработки числовой информации | graphic approach to numerical information processing |
| automat. | графические средства отображения накопленной информации | retrospective graphics |
| el. | графический адаптер для монохромного отображения текстовой и графической информации | monographics adapter |
| el. | графический видеоадаптер для монохромного отображения текстовой и графической информации | monographics adapter |
| nano | графический метод обработки числовой информации | graphic approach to numerical information processing |
| media. | графический объект, содержащий требуемую информацию о цветовой палитре | logical palette |
| mil. | графический способ представления информации для организации боевого управления войсками | graphic control measure |
| metrol. | графическое воспроизведение информации | graphic display |
| astronaut. | графическое отображение информации | graphical display |
| astronaut. | графическое отображение информации | graphic display |
| psychol. | графическое показ информации | pictorial display |
| IT | графическое представление информации | graphical representations (Alex_Odeychuk) |
| IT | графическое представление информации | visual representation of data (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | графическое предъявление информации | pictorial display |
| commun., Makarov. | графической информации на экраны по телевизионным каналам | teletext system |
| mil. | дистанционное комплексное устройство отображения графической информации | graphic remote integrated display |
| IT | изображение графической информации | graphic display |
| IT | изображение графической информации | graphical display |
| el. | индикаторная панель для отображения графической информации | graphic panel |
| IT | информация в графической форме | pictorial information |
| IT | информация в графической форме | image information |
| IT | информация в графической форме | graphical information |
| IT | информация в графической форме | graphic data |
| automat. | информация в графической форме | graphical presentation data |
| automat. | исходная спецификация обмена графической информацией | initial graphics exchange specification |
| IT | код для перевода графической информации в цифровую форму | general-purpose scientific document image code |
| IT | код для перевода графической информации в цифровую форму | general purpose scientific document image code |
| comp., net. | код для перевода графической информации в цифровую форму | GPSDIC |
| telecom. | кодирование графической информации в видеотексных системах | alphabetic coding |
| telecom. | кодирование текстовой / графической информации в видеотексных системах | alphamosaic coding |
| microel. | кодировщик графической информации | digitizer |
| mech. | кодирующий планшет для ввода графической информации | graphic pad |
| mil. | компьютерная система отображения графической информации | computer graphics display system |
| media. | конфигурация дисплея, отображающего телевизионную или графическую информацию | TV/graphic display configuration |
| el. | Международный стандарт обмена графической информацией | International graphic exchange standard |
| IT | Международный стандарт обмена графической информацией | initial graphics exchange specification (стандарт IGES ssn) |
| el. | Международный стандарт обмена графической информацией | initial graphics exchange specification |
| IT | международный стандарт по обмену графической информацией | IGES |
| automat. | Международный стандарт по обмену графической информацией | International Graphical Exchange Standard |
| IT | метод доступа к графической информации | graphic access method |
| el. | модификация стандарта низкого уровня CGA на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | multicolor graphics adapter |
| el. | модификация стандарта низкого уровня CGA на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | MCGA (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| media. | набор знаков, используемых в телетексте для представления буквенно-цифровой и графической информации | alpha mosaic |
| media. | набор знаков, используемых в телетексте для представления буквенно-цифровой и графической информации | alphamosaic |
| nano | навигационный индикатор с графическим отображением информации | pictorial navigation display |
| media. | наложение на изображение цветной знаковой и графической информации | graphic decoration by electronic modification |
| automat. | обмен графической информацией | graphical exchange |
| nano | обмен графической информацией | graphical interchange |
| Makarov. | обмен графической информацией | graphics exchange |
| quant.el. | обработка графической информации | graphic processing |
| patents. | обработка графической информации | graphical data processing |
| IT | обработка графической информации | graphic job processing |
| progr. | обработка графической информации | graphical job processing (ssn) |
| comp. | обработка графической информации | graphic data processing |
| mil. | оконечное устройство анализа и корреляции графической информации | graphic analysis correlation terminal |
| cartogr. | Оперативный способ получения актуальной и достоверной графической информации о местоположении границ земельных участков | on-line reception of updated and valid graphic data for land plots boundaries layout (Konstantin 1966) |
| el. | оптическое считывание графической и текстовой информации для ввода в компьютер | scanning |
| mil. | отображать информацию графически | plot information |
| automat. | отображение графической информации | graphics display |
| IT | отображение графической информации | graphical display |
| IT | отображение графической информации | graphing (как функциональная возможность системы) |
| IT | отображение графической информации | graphic display |
| automat. | отображение графической информации | graph display |
| IT | пакет обработки графической информации | graphic subroutine package |
| tech. | память графической информации | graphics memory |
| Makarov. | панель для отображения графической информации | graphic panel |
| tech. | панель отображения графической информации | graphic panel |
| IT | передача графической информации | graphical communication |
| progr. | передача графической информации | graphic communication (ssn) |
| comp. | передача графической информации | graphical data transmission |
| astronaut. | перспективная модульная система генерирования графической информации | modular advanced graphics generation system |
| robot. | планшет для ввода графической информации | graphic tablet |
| el. | планшетное устройство ввода графической информации | tablet |
| media. | плоское устройство, позволяющее рисованием на его поверхности вводить графическую информацию в компьютер | tablet |
| media. | плоское устройство, позволяющее рисованием на его поверхности вводить графическую информацию в компьютер | graphics pad |
| automat. | поверхность, описанная по Международному стандарту обмена графической информацией | IGES surface |
| cartogr. | полнота и актуальность графической информации | comprehension and timely character of graphic data (Konstantin 1966) |
| IT | помехи при выводе графической информации | graphic noise |
| IT | предварительная обработка графической информации | graphic data reduction |
| IT | предварительное преобразование графической информации | graphic data reduction |
| tech. | преобразование графической информации в цифровую форму | drawing digitizing |
| comp. | преобразованная в цифровую форму графическая информация | digitized drawing |
| media. | программа, обеспечивающая возможность навигации, а также просмотра и передачи информации в системе World Wide Web, снабжённая графическим интерфейсом пользователя | browser |
| IT | программа обработки графической информации | graphic job processor |
| mil., avia. | программа обработки графической информации | graphic service program |
| IT | программа обработки графической информации с сателлитного компьютера | satellite graphic job processor |
| IT | программа обработки графической информации с сателлитной ЭВМ | satellite graphic job processor |
| IT | программа редактирования графической информации | graphics editor |
| media. | протокол хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| IT | процесс ввода в компьютер графической и текстовой информации с помощью сканера | optical scanning |
| media. | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи | Joint Bi-level Image Group |
| media. | расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| IT | режим отображения графической информации | graphics mode |
| IT | сбор информации в графической форме | graphic information acqusition |
| IT | сбор информации в графической форме | graphic information acquisition |
| IT | сетевой протокол передачи графической информации | network graphics protocol |
| tech. | система ввода и редактирования графической информации | sketchpad |
| IT | система ввода-вывода графической информации | graphic input/output system (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, scient. | система для обработки графической информации | PIPS (pattern information processing system) |
| media. | система информационных сетей с телефонным доступом для передачи видеотекстовой и графической информации | Character and Pattern Telephone Access Information Network (Япония) |
| telecom. | система информационных сетей с телефонным доступом для приёма видеотексной и графической информации | CAPTAIN system (Япония) |
| tech. | система обработки графической информации | pattern information processing system |
| tech. | система отображения графической информации | graphic display system |
| energ.ind. | система отображения графической информации | graphical display system |
| tech. | система передачи графической информации | imagery transmission system |
| IT | система поиска графической информации | graphic information retrieval system |
| comp., net. | система поиска графической информации | GIRS |
| media. | система стандартизованного представления графической информации | graphics kernel system (в службе телетекста) |
| media. | система стандартизованного представления графической информации | graphic kernel system (в службе телетекста) |
| media. | система хранения и передачи файлов для компьютеров Macintosh с возможностью хранения на других компьютерных системах без утраты пиктограмм, графических изображений и информации о файле | MacBinary |
| robot. | средства для графического представления информации | presentation graph |
| IT | средства для графического представления информации | presentation graphics |
| tech. | средства графического представления информации | presentation graphics |
| mil., avia. | средства обработки графической информации | graphical exploitation tool |
| tech. | средства цветного отображения графической информации | color graphics |
| IT | средство ввода-вывода текста и графической информации | input-output text and graphic device |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics controller (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | HGA (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | HGC (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics card (с разрешением не выше 720×350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics adapter (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации с видеобуфером для хранения двенадцати 256-символьных шрифтов для IBM-совместимых компьютеров | HGA plus (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на монохромное отображение текстовой и графической информации с видеобуфером для хранения двенадцати 256-символьных шрифтов для IBM-совместимых компьютеров | Hercules graphics adapter plus (с разрешением не выше 720х350 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и графической информации для IBM-совместимых компьютеров | IBM 8514 display adapter (с разрешением не выше 1024х768 пикселей) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | Texas Instruments graphics architecture (с разрешением не выше 1024х786 пикселей в режиме 256-и цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | video graphics array (с разрешением не выше 640х480 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | ultra extended graphics array (с разрешением до 1600х1200 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | professional graphics adapter |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | super extended graphics array (с разрешением до 2048х1536 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | SXGA (с разрешением до 2048х1536 пикселей и с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | PGA |
| el. | стандарт высокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | extended graphics array (с разрешением до 1024х768 пикселей и выше с возможностью воспроизведения до 65536 цветов) |
| el. | стандарт низкого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | color graphics adapter (с разрешением не выше 320х200 пикселей в режиме 4-х цветов) |
| el. | стандарт низкого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | CGA (с разрешением не выше 320х200 пикселей в режиме 4-х цветов) |
| IT | стандарт обмена двумерной графической информацией | CGM |
| automat. | стандарт обмена исходной графической информацией | IGES standard |
| el. | стандарт сверхвысокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | SVGA |
| el. | стандарт сверхвысокого уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | super video graphics array (с разрешением от 800х600 пикселей и выше с возможностью воспроизведения до 16,7 млн. цветов) |
| el. | стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | EGA (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| el. | стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | enhanced graphics adapter (с разрешением не выше 640х350 пикселей в режиме 16-и цветов) |
| mil., avia. | стандарт среднего уровня на отображение текстовой и цветной графической информации для IBM-совместимых компьютеров | enhanced graphic adapter |
| tech. | табло для отображения графической информации | graphic panel |
| mil., avia. | усовершенствованная модульная система представления графической информации | modular advanced graphics generation system |
| mil., avia. | усовершенствованный видеоадаптер для отображения текстовой и графической информации | advanced video graphic array |
| IT | устройство автоматического ввода графической информации | scanner device |
| IT | устройство ввода графической информации | digitizing tablet |
| IT | устройство для ввода графической информации | graphic input device |
| automat. | устройство ввода графической информации | graphic data input device |
| O&G | устройство ввода графической информации | digitizer |
| tech. | устройство ввода графической информации | graphic digitizer |
| el. | устройство ввода информации в графической форме | inverse plotter |
| nautic. | устройство воспроизведения графической информации | graphical display |
| nautic. | устройство воспроизведения графической информации | graphic display |
| IT | устройство для ввода графической информации | graphic input device |
| metrol. | устройство для графического воспроизведения информации | graphic display |
| media. | устройство для подготовки графической информации электронными средствами | graphics generator |
| mil., avia. | устройство обработки графической информации | graphic data processor |
| mil. | устройство отображения графической информации в реальном масштабе времени | graphics real-time application display |
| mil. | устройство поиска и отображения графической информации | graphic retrieval and information display |
| comp. | устройство считывания графической информации | curve scanner |
| hi-fi | формат компакт-диска используется для хранения текстовой, графической и звуковой стерео-Hi-Fi информации | Compact Disc Read Only Memory (Звуковые CD-проигрыватели не могут воспроизводить диски CD-ROM, а компьютерные CD-ROM-приводы могут воспроизводить и звуковые диски) |
| el. | формат обмена графической информацией | drawing exchange format |
| automat. | формат обмена графической информацией | graphic interchange format (ssn) |
| IT | формат обмена графической информацией | graphics interchange format |
| mil., avia. | формат обмена графической информацией | graphical interchange format |
| IT | формат обмена двумерной графической информацией | computer graphics metafile |
| navig. | цифрователь для перевода графической информации, координированной по месту, в цифровую | locus digitizing device |
| IT | шаровое устройство ввода графической информации | tracker ball |
| IT | шаровое устройство ввода графической информации | track ball |
| IT | шаровое устройство ввода графической информации | tracking ball |
| IT | шаровое устройство ввода графической информации | trackball |
| media. | шаровое устройство ввода графической информации | track-ball |
| media. | шаровое устройство ввода графической информации | control ball |
| astronaut. | Электронная система отображения графических данных и информации | Electronic Chart Display and Information System |
| metrol. | электронное устройство для считывания графической информации | curve follower |
| med. | электронное устройство для считывания графической информации | graph follower |
| energ.ind. | язык графических символов или язык для задач обработки графической информации | graphics language (напр., обеспечивает хорошую связь специалистов АЭС, инженеров контрольноизмерительных систем и разработчиков программных средств) |
| energ.ind. | язык графических символов или язык для задач обработки графической информации | graphical language (напр., обеспечивает хорошую связь специалистов АЭС, инженеров контрольноизмерительных систем и разработчиков программных средств) |
| microel. | язык для обработки графической информации | graphics-oriented language |
| IT | язык для задач обработки графической информации | graphics language |
| comp. | язык обработки графической информации | graphics language |
| comp. | язык обработки графической информации | graphic language |
| nano | язык, ориентированный на обработку графической информации | applications graphics language |
| IT | язык программирования для ввода графической информации | GRAIL |
| IT | язык программирования для ввода графической информации | graphic input language |
