Terms containing границы допустимого

Subject	Russian	English
astronaut.	верхняя допустимая граница бафтинга	buffeting limit
gen.	выход значений за границы допустимых значений	out-of-limits values (Alexander Demidov)
gen.	выход значений за допустимые границы	out-of-limits values (Alexander Demidov)
med.	граница допустимого нагрева	heating boundary
mil., arm.veh.	граница допустимой детонации	borderline intensity of detonation
avia.	граница допустимой неустойчивости	instability limit
astronaut.	граница допустимой области	boundary of the usable part
med.	граница максимально допустимых перегрузок	acceleration boundary
Makarov.	граница допустимых перегрузок	acceleration boundary
avia.	граница допустимых скоростей снижения	descent rate boundary
avia.	граница допустимых углов атаки	angle-of-attack boundary
avia.	граница допустимых углов атаки	angle-of-attack bound
med.	граница максимально допустимых ускорений	acceleration boundary
Makarov.	граница допустимых ускорений	acceleration boundary
astronaut.	граница максимально допустимого нагрева	heating boundary
astronaut.	граница максимально допустимой перегрузки	acceleration boundary
Makarov.	граница максимально допустимых перегрузок	acceleration boundary
Makarov.	граница максимально допустимых ускорений	acceleration boundary
avia.	граница области допустимых перегрузок	maneuvering limit
avia.	граница области допустимых перегрузок	maneuver limit
avia.	граница области возможных режимов работы ТВД по максимально допустимым крутящему моменту и температуре	torque/temperature envelope
avia.	граница по предельно допустимому коэффициенту подъёмной силы	lift limit line
astronaut.	граница предельно допустимого теплового нагрева	maximum thermal line (ОС)
Игорь Миг	границы допустимого	red lines
med.appl.	допустимая граница	tolerance limit
progr.	допустимая граница	permissible limit (ssn)
astronaut.	допустимые границы	placeholder
qual.cont.	допустимые границы	permissible limits
sec.sys.	допустимые границы работы в кислотных условиях	acceptable zones of sour service (О. Шишкова)
avia.	защита от выхода за границы области допустимых режимов полёта	flight envelope protection
mil., WMD	максимально допустимая концентрация на границе объекта	maximum allowable concentration, site boundary
IT	неисправность из- за выхода параметра за допустимую границу	marginal fault
comp., net.	неисправность из-за выхода параметра за допустимую границу	marginal fault
gen.	нечто переходящее допустимые границы	screamer
Makarov.	переходить границы допустимого	throw one's cap over the windmill (о женщине)
Makarov.	переходить границы допустимого	fling hat over the windmill (о женщине)
Makarov.	переходить границы допустимого	throw one's hat over the windmill (о женщине)
Makarov.	переходить границы допустимого	fling one's cap over the windmill (о женщине)
gen.	переходить границы допустимого	fling cap over the windmill
gen.	переходящий все допустимые границы	screamy
IT	признак выхода за допустимые границы	overrun bit
O&G	скважина, пробуренная на допустимом расстоянии от границы соседнего арендованного участка	offset well (Madi Azimuratov)
Makarov.	устанавливать допустимые границы	identify the limits