Terms containing гражданское участие

Subject	Russian	English
gen.	гражданское участие	civic engagement (Ремедиос_П)
gen.	гражданское участие	civic involvement (Ремедиос_П)
sociol.	гражданское участие	citizens participation (Alex Lilo)
sociol.	гражданское участие	civic participation (Alex Lilo)
polit.	гражданское участие	citizen participation
gen.	гражданское участие	public participation (Alex Lilo)
law	незаконное оказание помощи одной из сторон в гражданском процессе с целью получить участие в выгодах от этого процесса	champerty (Право международной торговли On-Line)
law	право на суд с участием присяжных заседателей по гражданским делам	right to a jury trial in civil cases (Alex_Odeychuk)
gen.	рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей	trial at nisi prius
law, amer.	сборник решений гражданских судов штата Огайо первой инстанции, рассматривающих дела с участием присяжных	Ohio Nisi Prius Reports
law	сборник решений гражданских судов штате Огайо первой инстанции, рассматривающих дела с участием присяжных	Ohio Niel Prius Reports
law	слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей	trial at nisi prius (Право международной торговли On-Line)
gen.	слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей	trail at nisi prius
mil.	совместные мероприятия с участием военных и гражданских лиц	civil military operation (Киселев)
law	суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных	nisi prius court
gen.	суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей	court of nisi prius
law	суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных	Nisi Prius
law, lat.	суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prius
law	суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prilis
lat., law	судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции	nisi prius (Право международной торговли On-Line)
gen.	участие в гражданской жизни	civic participation (AlexanderKayumov)
Makarov.	эта общественная активность приобретает различные формы – от исследований по активизму и общественному движению до непосредственного участия в такой деятельности, как информирование граждан и гражданское неповиновение	this activism takes diverse forms, ranging from research on activism and social movement to direct participation in activities such as public education and civil disobedience