| Subject | Russian | English |
| product. | архитектуре и градостроительства | architecture and urban development (Yeldar Azanbayev) |
| law | Главное управление архитектуры и градостроительства | Main Department for Architecture and Urban Development (Leonid Dzhepko) |
| EBRD | градостроительство и муниципальное развитие | urban and municipal development |
| ecol. | градостроительство и экология | town-building and ecology |
| ecol. | градостроительство и экология | city-building and ecology |
| gen. | Департамент архитектуры, градостроительства и управления недвижимостью | Department for Architecture, Town Planning and Property Management (ABelonogov) |
| construct. | департамент градостроительства | Town Planning Department (mixor) |
| construct. | департамент градостроительства | Department of Urban Planning (mixor) |
| construct. | департамент градостроительства | Urban Development Department (mixor) |
| construct. | инженер-экономист градостроительства | urban economist (GeorgeK) |
| ed. | Институт градостроительства, управления и региональной экономики | Institute of Urban Development, Management and Regional Economics (ИГУРЭ AliceKa) |
| gen. | история архитектуры и градостроительства | History of Architecture and Urban Development (предмет (Cornell) 4uzhoj) |
| Kyrgyz. | КНИИП градостроительства | Kyrgyz Research and Design Institute for Urban Planning (Кыргызский научно-исследовательский и проектный институт по градостроительству Divina) |
| gen. | КНИИП градостроительства | Kyrgyz Research and Design Institute for Urban Planning (Кыргызский научно-исследовательский и проектный институт по градостроительству Divina) |
| construct. | Комитет по архитектуре и градостроительству | SLA (gerasymchuk) |
| law | комитет по архитектуре и градостроительству | Committee for Architecture and Urban Planning (Moskomarkhitektura  msk.ru Ker-online) |
| gen. | Комитет по архитектуре и градостроительству | Architecture and Urban Planning Committee (Alexander Demidov) |
| gen. | комитет по градостроительству | urban committee (lop20) |
| construct. | Комитет по градостроительству и архитектуре | Committee for Urban Development and Architecture (КГА Talvina; на сайте КГА иной порядок слов bedarlang) |
| busin. | комитет по градостроительству и архитектуре | Committee for Architecture and Urban Development (СПб, сайт КГА bedarlang) |
| gen. | Министр градостроительства и охраны окружающей среды | Minister of Environment and Urban Planning (Турция Julchonok) |
| gen. | новатор британского градостроительства | a pioneer of British town planning |
| UN, ecol. | Отдел развития сельских районов и градостроительства | Rural and Urban Development Division |
| archit. | относящийся к градостроительству | urban |
| fire. | пожарная комиссия по проблемам градостроительства | National commission on urban problem |
| gen. | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования | Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use (gov.ua elena.sklyarova1985) |
| EU. | Сотрудничество в сфере градостроительства и диалог | CIUDAD (Cooperation in Urban Development and Dialogue kosyak-napas) |
| Philipp. | Стратегия градостроительства | city development strategy, CDS (Yuliana Nurumbetova) |
| archit. | термин, вошедший в профессиональный обиход с 1685 года для обозначения подчёркнутой искусственной нерегулярности китайских и японских садов или употребляемый с этой же целью в градостроительстве | sharawadgi (возможно, происходит из японского языка) |
| road.wrk. | территория, пригодная для градостроительства | urban area |
| law | Управление архитектуры и градостроительства | Department for Architecture and Urban Development (Leonid Dzhepko) |
| law | Управление архитектуры и градостроительства | Management of architecture and town-planning (государственное управление в Казахстане v_akkurat) |
| construct. | Member of the Royal Town Planning Institute, член Королевского института градостроительства | MRTPI (Великобритания Nyousha) |
| archit. | эстетический аспект градостроительства | townscape |
