 |
| Russian | English |
| государство, в котором зарегистрировано лицо | home state (Анна Ф) |
| Государство – государство | G2G (G2G; government-to-government; взаимодействие между органами государственного управления. AllaR) |
| государство-заёмщик | sovereign borrower |
| государство, находящееся под опекой | tutelage state |
| государство-опекун | trustee |
| государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами | cosigner |
| государство, подписывающее соглашение вместе с другими государствами | cosignatory |
| государство, предоставившее концессию | concession provider (MichaelBurov) |
| государство, предоставившее концессию | concession grantor (MichaelBurov) |
| поездка делегации представителей бизнеса в зарубежное государство с целью выхода на его рынок, продвижения своей продукции, услуг, технологий | sales mission (отличается от trade mission (США) – торговой миссии (постоянного "представительства" американского бизнеса в стране или регионе) 'More) |