| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система выявления государственного имущества на предприятии подрядчика, пригодного для дальнейшего применения | plant clearance automated reutilization screening system |
| mil., avia. | в государственной собственности и в эксплуатации подрядчиком | government-owned, contractor-operated |
| Gruzovik, econ. | государственная собственность, используемая подрядчиком | GOCO (government-owned contractor-operated) |
| tech. | государственная собственность, эксплуатируемая подрядчиком | Government owned-contractor operated |
| econ. | государственное предприятие, эксплуатируемое компанией-подрядчиком | contractor-run plant |
| law | государственный подрядчик | government contractor |
| brit. | государственный подрядчик | authorised undertaker (уполномоченный государством производитель работ или поставщик услуг/электрожнергии и т.п.) // The transfer of Authorised Undertaker powers from Transport Scotland and the local authorities to Network Rail will allow us to start construction of the railway. 4uzhoj) |
| gen. | подрядчик по государственному контракту | government contractor (Stas-Soleil) |
| mil., avia. | руководство по управлению государственным имуществом, находящимся у подрядчиков | manual on the control of government property in the possession of contractors |
| energ.ind. | эксплуатируемая подрядчиком государственная энергетическая установка | Governmental owned/contractor operated |
