Terms containing государственные сборы

Subject	Russian	English
real.est.	Государственное агентство по сбору данных о заработной плате	State Wage Information Collection Agencies
tax.	Государственное управление Великобритании по налогам и таможенным сборам	HM Revenue and Customs (Alex_Odeychuk)
tax.	Государственное управление Великобритании по налоговым и таможенным сборам	HM Revenue and Customs (former UK Inland Revenue Peri)
law	государственные доходы от сбора налогов	tax revenue
oil	государственные налоги и сборы	Government take (serz)
tax.	государственные сборы	government charges (Alexander Matytsin)
O&G. tech.	государственные сборы за баррель добытой нефти	government take
econ.	государственные сборы на импорт	fiscal duties on imports
notar.	государственный сбор	governmental charge (Solidboss)
tax.	государственный сбор	public due (igisheva)
gen.	государственный сбор	government levy (Alexander Demidov)
gen.	департамент государственных сборов	revenue office
gen.	департамент государственных сборов	revenue
gen.	департамент государственных сборов	Revenue Board
India	Департамент государственных сборов	revenue Department (Johnny Bravo)
gen.	Департамент государственных сборов	Department of Revenue (www.perevod.kursk.ru)
amer.	директор департамента государственных сборов	collector of internal revenue
Makarov.	местные сборы и государственные налоги	rates and taxes
law	сбор на обязательное государственное пенсионное страхование	duty on obligatory state pension insurance (gerasymchuk)
crim.law.	сбор толпы для нападения на государственные органы	gathering a crowd to attack state organs (Alex_Odeychuk)
bank.	соглашение между Лондонской фондовой биржей и налоговыми органами, по которому биржа взимает гербовый сбор по акциям и делает платежи в государственный бюджет	composition agreement (зачем давать такие языковые пары???!!! Alexander Matytsin)
gen.	Управление таможенных и государственных сборов	Custom and Revenue Agency (Канада intao)
gen.	Целевой сбор пошлина (Обязательный сбор на развитие образования, финансирование социальных и культурных инициатив, взимаемый в государственными органами и учреждениями Дубая при оформлении любых сделок или документов	Knowledge Fee (nataliadubai)