Terms containing государственные органы и органы местного самоуправления

Subject	Russian	English
gen.	государственные органы власти субъектов федерации и органы местного самоуправления	state and local authorities (Alexander Demidov)
gen.	государственные органы и органы местного самоуправления	central and local authorities (Alexander Demidov)
gen.	государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы	central and local governments and other authorities (Alexander Demidov)
trd.class.	деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего и социально-экономического характера	administration of the state and the economic and social policy of the community (ОКВЭД код 84.1 europa.eu 'More)
trd.class.	деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего характера	general public administration activities (ОКВЭД код 84.11 europa.eu 'More)
gen.	должностные лица органов государственной власти и местного самоуправления	officials of central and local governments (Alexander Demidov)
gen.	Закон "Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления"	Public Access to Information Act (так называется в России 4uzhoj)
econ.	Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления	National and Local Government Officers' associated (Великобритания)
gen.	Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления	National and Local Government Officers Association (Великобритания)
gen.	органы государственной власти и местного самоуправления	official authorities (sankozh)
polit.	органы государственной власти и местного самоуправления	government agencies and municipalities (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	органы государственной власти и местного самоуправления	central and local authorities (Alexander Demidov)
law	органы государственной власти и органы местного самоуправления	public and local authorities (Andrew052)
gen.	органы государственной власти и органы местного самоуправления	central and local public authorities (Alexander Demidov)
law	органы государственной власти и органы местного самоуправления	government agencies and municipalities (Alexander Demidov)
gen.	органы государственной власти и органы местного самоуправления	central and local authorities (Alexander Demidov)
polit.	региональный язык, используемый в работе местных органов государственной власти и органов местного самоуправления	provincial working language (Alex_Odeychuk)