| Subject | Russian | English |
| relig. | ангел Господень | angel of the Lord |
| relig. | Ангел Господень | Angelus |
| relig. | Ангел Господень | Angelus Domini |
| relig. | благодать Господня | actual grace |
| relig. | благость Господня | divine goodness (Е. Тамарченко, 07.04.2016 Евгений Тамарченко) |
| rel., christ. | Босые клирики святых креста и страстей господних | Discalced Clerks of the Holy Cross and Passions of Jesus Christ |
| rel., christ. | брат Господень | Brother of the Lord (browser) |
| relig. | буквы дня Господня | Dominical Letters |
| relig. | буквы дня Господня | Sunday Letters |
| relig. | был глас Господень | the voice of the lord came |
| relig. | в ... год Господень | Anno Domini (Latin for "in the year of the Lord") |
| rel., christ. | в зенице Господней | in God's eye (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в лето господне 1934 | this year of grace 1934 |
| gen. | в лето господне 1934 | the year of grace 1934 |
| relig. | в это лето Господне | this year of grace |
| relig. | веление Господне Авраму | call of Abraham (The command of God to Abraham to leave his idolatrous country. Gn:12:l-2) |
| rel., christ. | вечерня Господня | Lord's Supper |
| Makarov. | вечеря Господня | the Last Supper |
| relig. | вечеря Господня | Lord's supper |
| rel., christ. | вечеря Господня | Eucharist |
| relig. | вечеря Господня | Last supper |
| relig. | Вечеря Господня | Memorial (отмечается вечером 14 нисана по еврейскому лунному календарю OstrichReal1979) |
| relig. | вечеря Господня | mass |
| relig. | вечеря Господня | agape |
| gen. | вечеря Господня | the Lords Supper |
| relig. | Воздвижение Животворящего Креста Господня | life-giving cross |
| rel., christ. | Воздвижение Креста Господня | Elevation of the Holy Cross (27 сентября collegia) |
| rel., christ. | Воздвижение честнаго креста Господня | the Raising of the Cross |
| rel., christ. | Воздвижение честнаго креста Господня | the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Holy Rood Day |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exhaltation of the Holy Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Holy Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Holy and Vivifying Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | the Exaggerative of the Honoured and Life-giving Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Raising Up of the Honourable and Life-giving Cross (Bullfinch) |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross (Bullfinch) |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Holy Cross Day |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Elevation of the Life-Creating Cross |
| rel., christ. | Вознесение Господне | Ascensio Domini (лат. browser) |
| rel., christ. | Вознесение Господне | the Ascension of Christ |
| rel., christ. | вознесение Господне | Ascension Day |
| rel., christ. | вознесение Господне | the Ascension of our Lord Jesus Christ |
| rel., christ. | Вознесение Господне | Holy Thursday (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven || The Feast of the Ascension of Jesus Christ, also called Ascension Day, Ascension Thursday, or sometimes Holy Thursday, commemorates the Christian belief of the bodily Ascension of Jesus into heaven.  wikipedia.org) |
| relig. | Вознесение Господне | Ascensio Christi |
| relig. | Вознесение Господне | Ascension Day (The Thursday 40 days after Easter observed in commemoration of Christ's ascension into Heaven; 40-й день после Воскресения Господня) |
| relig. | Вознесение Господне | Ascension |
| relig. | Вознесение Господне | the Ascension of Our Lord Jesus Christ (праздник правосл. церкви) |
| gen. | Вознесение Господне | ascension-day |
| relig. | воинство Господнее | army of god |
| rel., christ. | Воскресение Господне | the Resurrection of Christ |
| rel., christ. | воскресение Господне | the Resurrection |
| relig. | всемогущество Господне | the omnipotence of God |
| relig. | всепобеждающая благодать Господня | Irresistible Grace (One of the five points of Calvinism: every individual that God has elected will come to a saving knowledge of Jesus. None can resist) |
| Makarov., bible.term. | всуе употреблять имя господне | take the name of the Lord in vain |
| bible.term. | всуе употреблять имя господне | take the name of the Lord in vain (упоминать напрасно, зря) |
| gen. | всуе употреблять имя Господне | take the name of God in vain |
| rel., christ. | Вход Господень в Иерусалим | the Entry of Our Lord into Jerusalem |
| relig. | Вход Господень в Иерусалим | Palm Sunday |
| relig. | Вход Господень в Иерусалим | Entrance of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem |
| relig. | Вход Господень в Иерусалим | Entrance into Jerusalem (As a theme in Christian art, depiction of Jesus Christ's triumphal entry into Jerusalem) |
| gen. | Вход Господень в Иерусалим | the Entry of Our Lord into Jerusalem (один из двунадесятых праздников в рус. православии) |
| relig. | глас Господень | voice of the Lord (Lena Nolte) |
| relig. | гнев Господень | the wrath of God (Andrey Truhachev) |
| relig. | гнев Господень | wrath of God |
| gen. | год господень | Anno Domini (Vadim Rouminsky) |
| gen. | год Господень | Anno Domini |
| arch. | года господнего | in the year of Our Lord (4uzhoj) |
| Gruzovik, cleric. | господень, господня, господне, господни | the Lord's |
| mil. | Господня армия сопротивления | the Lord's Resistance Army (угандийская повстанческая группировка Юрий Гомон) |
| cleric. | Господня невеста | vestal (монахиня igisheva) |
| cleric. | Господня невеста | spouse of Christ (igisheva) |
| relig. | град господень | City of God (небо, церковь) |
| rel., christ. | Гроб Господень | the Holy Sepulcher |
| relig. | Гроб Господень | Holy Sepulchre (the Holy Sepulchre) |
| relig. | Гроб Господень | Holy Sepulchre |
| relig. | Гроб Господень | Holy Sepulcher (the Holy Sepulcher) |
| relig. | Да пребудет с вами благословленье Господне | benedictio Domini sit vobiscum (Latin for "God bless you"; католическая формула благословления) |
| Makarov. | два купола, увенчивающие Храм Гроба Господня | the two domes which surmount the Holy Sepulchre |
| relig. | день Господень | Day of Reckoning |
| relig. | День Господень | Lord's Day (In Christianity, Sunday, first day of the week, the weekly memorial of Jesus Christ's Resurrection from the dead) |
| relig. | день Господень | Dominical day (The Lord's day; the Jewish Sabbath) |
| relig. | день Господень | Day of the Lord |
| relig. | день Господень | Day of the Doom |
| relig. | день Господень | Day of Wrath |
| relig. | день Господень | Day of Judgment |
| relig. | день Господень | Day of Atonement |
| cleric. | день Господень | the Lord's Day (воскресенье igisheva) |
| Makarov. | "день Господень" | the Lord's day |
| relig. | День Крестителя Господня | Baptist's day |
| rel., christ. | День Преображения Господня | Feast of the Transfiguration (Andrey Truhachev) |
| relig. | День торжества Господня | Day of the Lord (The day when God will destroy all evil and establish his kingdom on earth) |
| relig. | десница Господня | hand of God (Pickman) |
| relig. | Десять Заповедей Господних | Ten Commandments |
| relig. | Десять Заповедей Господних | Ten Tables |
| relig. | дом Господень | tabernacle (VLZ_58) |
| relig. | дом Господень | temple (VLZ_58) |
| relig. | дом Господень | tent (VLZ_58) |
| relig. | дом Господень | church (Синонимы русского термина – "Господень дом", "дом Божий", "Божий дом", "Божий дом". VLZ_58) |
| relig. | Дух Господень | Spirit of the Lord (Lena Nolte) |
| relig. | Дщери Страстей Господних | Filiae Passionis |
| relig. | Дщери Страстей Господних | Capucinae |
| gen. | "Жены-мироносицы у гроба Господнего" | the Holy Women at the Sepulcher (одна из икон Страстей Господних) |
| gen. | "Жены-мироносицы у гроба Господня" | the Holy women at the Sepulcher (of Christ; один из вариантов иконограф. решения "Воскресения Христова", иногда называемого ещё "Явлением ангела женам-мироносицам у гроба") |
| rel., christ. | Животворящий Крест Господень | Life-giving Cross of the Lord (browser) |
| rel., christ. | зеница Господня | God's eye (Alex_Odeychuk) |
| relig. | и низверг чужеземных богов и идола из дома Господня | and he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord... 2Chr:33:15 |
| rel., christ. | Иаков, брат Господень | James the Just (Germanicus) |
| rel., christ. | Иаков, брат Господень | James the Brother of the Lord (browser) |
| relig. | Изнесение честных древ Животворящего Креста Господня | the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord |
| gen. | икона Страстей Господних | the Icon of the Passion of Our Lord |
| prop.&figur. | кара Господня | visitation (igisheva) |
| gen. | кивот завета Господня | the holy ark |
| gen. | кивот завета Господня | the ark of the Lord |
| gen. | кивот завета Господня | ark of the covenant |
| relig. | ковчег завета Господня | ark of the Covenant |
| relig. | ковчег завета Господня | ark of the Lord |
| relig. | ковчег завета Господня | ark of the testimony |
| relig. | ковчег завета Господня | ark of God |
| relig., lat. | Конгрегация Отцов Пресвятой Крови Господней | Congregatio Pretiosissimi Sanguinis (Fathers of the Most Precious Blood, C.PP.S.) |
| relig., lat. | Конгрегация Страстей Господних | Congregatio Passionis (Passionists, CP.) |
| Makarov. | крест господень | holy rood |
| rel., christ. | крест Господень | Holy Cross |
| rel., christ. | крест Господень | Holy Cross |
| gen. | крест Господень | the Holy Rood (особ. в церкви) |
| gen. | Крещение Господне | Holy Theophany of Our Lord Jesus Christ (when Christ was baptized (Крещение) in the Jordan River and as the church says, "The three Faces of God appeared – the Father, Son and Holy Spirit." This is Богоявление (Theophany, the "appearance of God before man"), though Russians in everyday speech usually call the holiday Крещение Alexander Demidov) |
| relig. | Крещение Господне | Baptism of our Lord |
| relig. | Крещение Господне | Twelfth-day (Alex Lilo) |
| relig. | Крещение Господне | the Baptism of Our Lord (Alex Lilo) |
| rel., christ. | Крещение Господне | Theophany |
| rel., christ. | Крещение Господне | the Twelfthtide (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Крещение Господне | the Epiphany |
| rel., christ. | Крещение Господне | baptism of Jesus (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Крещение Господне | the Baptism of Our Lord Jesus Christ in the Jordan |
| relig. | Крещение Господне | the Baptism of Christ (Alex Lilo) |
| relig. | Крещение Господне | Baptisma Domini (Alex Lilo) |
| relig. | Крещение Господне | Twelfthtide (Alex Lilo) |
| relig. | Крещение Господне | Epiphany |
| gen. | Крещение Господне | twelfth night (праздник) |
| gen. | Крещение Господне | twelfth tide (праздник) |
| gen. | Крещение Господне | twelfth day (праздник) |
| gen. | Крещение Господне | epiphany (церковный праздник в память о крещении Христа в реке Иордан и сошествии на него Святого Духа; отмечается восточными христианами Alex Lilo) |
| arch. | лета господня | in the year of Our Lord (4uzhoj) |
| gen. | лета господня | of the year of our Lord (with dates) |
| gen. | лето господне | Anno Domini (Vadim Rouminsky) |
| relig. | меч Господень | Sword of the Spirit |
| relig. | милосердие Господне, ведущее ко спасению | saving grace |
| relig. | милость Господня | grace (Александр Рыжов) |
| relig. | мистерия, представляющая Страсти Господни | Passion play (Religious drama of medieval origin dealing with the suffering, death, and Resurrection of Christ) |
| hist. | мистерия, представляющая страсти Господни | Passion play |
| Makarov. | молитва Господня | the Lord's Prayer |
| rel., east.orth. | Молитва Господня | Lord's prayer (тж. Отче Наш -- Lord's Prayer. The prayer taught by Christ in the Sermon on the Mount (cf. Matt. 6: 9-33 and Luke 11: 2-4). It begins with the phrase "Our father..." and is the most common Orthodox prayer.) |
| gen. | молитва господня | the L.'s prayer |
| gen. | молитва Господня | the dominical prayer |
| relig. | молитва Господня | Oratio Dominica |
| gen. | молитва господня | the Lord's Prayer |
| gen. | Мошка в зенице Господней | Mote in God's Eye (научно-фантастический роман Ларри Нивена и Джерри Пурнелла, впервые опубликованный в 1974 году. Действие романа происходит в далёком будущем, во вселенной "СоВладение" (англ. CoDominium) Пурнелла Taras) |
| relig. | музыкальные произведения на тему Страстей Господних | Passion music (Musical setting of the suffering and Crucifixion of Christ, based either on biblical texts or poetic elaborations) |
| relig. | На вечери Господней | in Coena Domini |
| relig. | надпись "Страсти Господни" | Jesu XPI Passio (The inscription Passion of Jesus Christ) |
| Makarov. | наказание господне | holy terror |
| relig. | Наказание Господне | Flagellum Dei |
| Makarov. | наказание господне | a holy terror |
| prop.&figur. | наказание Господне | visitation (igisheva) |
| relig. | Наказание Господне | Scourge of God |
| gen. | наказание господне | God’s punishment |
| gen. | наказанье Господне | a holy terror |
| bible.term. | Начало мудрости – страх Господень | the fear of the Lord is the beginning of wisdom. |
| gen. | неисповедимы пути Господни | God works in strange ways (AlexandraM) |
| gen. | неисповедимы пути Господни | how unsearchable are God's judgments and how inscrutable his ways (VLZ_58) |
| bible.term. | неисповедимы пути Господни | God moves in a mysterious way (Olga Okuneva) |
| rel., christ. | неисповедимы пути Господни | God moves in mysterious ways |
| bible.term. | неисповедимы пути Господни | God's ways are past finding out (Romans 11:33 Maximoose) |
| Makarov. | неисповедимы пути Господни | the ways of the Lord are inscrutable |
| gen. | неисповедимы пути Господни | Lord works in mysterious ways (Anglophile) |
| gen. | нести слово Господне | preach the Word |
| rel., christ. | Обрезание господне | the Circumcision of Christ |
| rel., christ. | Обрезание Господне | the Circumcision of Christ (праздник, в Русской Православной Церкви совпадает со старым Новым годом.) |
| relig. | Обрезание Господне | Circumcision (January 1 observed as a church festival in commemoration of the circumcision of Jesus) |
| Makarov., cleric. | Обрезание Господне | the Circumcision (праздник) |
| relig. | Обретение Главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Finding of the Head of John the Baptist |
| relig. | Обретение Главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Discovery of the Forerunner's Head (A theme in Christian art) |
| relig. | Обретение Святого Креста Господня | Finding of the True Cross (AMlingua) |
| relig. | Обретение Святого Креста Господня | Invention of the Cross (A church festival on in commemoration of the finding of the True Cross of Christ by St. Helena) |
| relig. | Обретение Честного и Животворящего Креста Господня | Invention of the Cross |
| relig. | Око Господне | Eye of Omniscience |
| relig., lat. | Орден Страстей Господних | Congregatio Passionis (Passionists, CP.) |
| relig. | Орден Страстей Господних | Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ |
| relig. | Орден Страстей Господних | Congregation of the Passion |
| relig. | орудия Страстей Господних | the instruments of the Crucifixion (my-era.ru) |
| relig. | орудия Страстей Господних | the instruments of Christ's sufferings (my-era.ru) |
| rel., christ. | орудия Страстей Господних | instruments of the Passion (AlexandraM) |
| relig. | орудия Страстей Господних | Arma Christi Objects related to the sufferings of Christ between the night of the Last Supper and His death |
| relig. | осквернитель святого имени Господнего | desecrator of God's holy name |
| Makarov. | плохой урожай считали карой Господней | the poor harvest was seen as a visitation of God |
| relig. | повествование о Страстях Господних | story of the Passion (Etra) |
| relig. | помазанник господний | lord's anoited |
| proverb | поминать имя Господне всуе | take the name of the Lord in vain |
| cleric. | посещение Господне | visitation (igisheva) |
| relig. | праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Holy Cross |
| relig. | праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня | Holy Cross Day |
| relig. | Праздник Обретения Святого Креста Господня | Feast of the Finding of the Cross (The feast in the Roman Catholic Church celebrated on May 3 until it was omitted from the church calendar in 1960 by Pope John XXIII) |
| relig. | Праздник Обретения Честного Креста Господня | Feast of the Finding of the Cross |
| rel., christ. | праздник Преображения Господня | holiday of the Transfiguration of the Savior (Leonid Dzhepko) |
| relig. | Праздник Преображения Господня | Transfiguration (August 6 observed as a Christian feast in commemoration of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) |
| relig. | Праздник Пресвятого Тела и Крови Господней | Feast of Corpus Christi (Festival of the Western Christian Church in honour of the Real Presence of the body of Jesus Christ in the Eucharist) |
| relig. | праздник Рождества Господня | the festival of Christmas |
| gen. | праздник Сретения Господня | the feast of the purification of the blessed virgin Mary |
| gen. | праздник Тела Господня | Corpus-Christi (у католиков) |
| relig. | праздники Креста Господня | Crouchmas (The festival of the Invention of the Cross; also Rogation Sunday and Rogation week) |
| relig. | Преображение господне | Transfiguration (Alexander Demidov) |
| rel., christ. | Преображение Господне | Transfiguration of Jesus (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Преображение Господне | Transfiguration of the Lord (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Преображение Господне | Transfiguration of Jesus Christ (19 августа collegia) |
| rel., christ. | Преображение Господне | the Holy Transfiguration of Our Lord Jesus Christ |
| gen. | Преображение Господне | the Transfiguration of Christ (иконограф. композиция, изображающая Преображение Иисуса на горе Фавор) |
| relig. | Престол Господень | Mercy Seat |
| relig. | приобщение Тела и Крови Господней | Supper of the Lamb |
| relig. | приобщение Тела и Крови Господней | Last Supper |
| relig. | Пришествие Господне | Coming of the Lord |
| relig. | Провидение Господне | Providence |
| rel., christ. | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord |
| rel., christ. | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord (the grafleonov) |
| rel., christ. | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of Jesus Christ |
| rel., christ. | Происхождение Честных Древ Креста Господня | the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord |
| rel., christ. | Происхождения древа креста Господня праздник | the Feast of the Invention of the Cross |
| relig. | промежуток от Светлой седмицы до праздника Вознесения Господня или Дня Святой Троицы | Eastertide (Пятидесятницы; Пентикостии – The period from Easter to Ascension Day, to Whitsunday, or to Trinity Sunday) |
| relig. | пути господни | the ways of God |
| relig. | пути Господни | ways of God |
| gen. | пути Господни неисповедимы | God works in mysterious ways (Рина Грант) |
| gen. | пути Господни неисповедимы | the Lord moves in mysterious ways (Taras) |
| gen. | пути Господни неисповедимы | the ways of God are inscrutable (ijin) |
| relig. | путь Господень | way of the Lord (напр., Бытие 18:19 Lena Nolte) |
| relig. | Пять книг изъяснений изречений Господних | Explanations of the Sayings of the Lord (Work by Papias, early 2nd century , an important apostolic oral source accounts of the history of primitive Christianity and of the origins of the Gospels) |
| relig. | Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Midsummer Day (June 24 celebrated as the feast of the nativity of John the Baptist) |
| relig. | Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Baptist's day (June 24 celebrated as Nativity of St. John the Baptist) |
| relig. | Рыцари Святого Гроба Господня | Knights of the Holy Sepulchre (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre) |
| relig. | святая гора дома Господня | Mount Sinai |
| relig. | святая гора дома Господня | Mountain of Moses |
| relig. | святая гора дома Господня | Mount Sion |
| relig. | святой хитон Господень | Holy Coat (Christ's seamless coat. Jn:19:23) |
| Makarov. | священники призывали кары господни на людей за их прегрешения | the priests called down punishment on the people for their evil ways |
| bible.term. | се ангел Господень | behold, the angel of the Lord... |
| archit. | символы страстей Господних | emblems of passage (крест, гвозди и терновый венец) |
| rel., christ. | Симеон, сродник Господень | Symeon the Kinsman of the Lord (раннехристианский святой, второй епископ Иерусалимский browser) |
| rel., christ. | слава Господня | glory of the God |
| relig. | Слава Господня | glory of the Lord (Lena Nolte) |
| gen. | слово Господне | the Word (о Священном писании, особ. о евангелии) |
| gen. | слово Господне | God's Word (о Священном писании, особ. о евангелии) |
| gen. | слово Господне | Word of God (Священное писание) |
| relig. | Собор Преображения Господня | Cathedral of the Transfiguration (gnev) |
| low, calque. | срань господня | holy shit! (плод творчества Володарского sever_korrespondent) |
| vulg. | Срань господня! | Jesus Fucking Christ (Jesus Fucking Christ DoinK) |
| invect. | Срань Господня! | holy crap! (aleksey.andreev) |
| gen. | срань господня | yikes (Serginho84) |
| rel., christ. | Сретение Господне | Meeting of the Lord (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Сретение Господне | Presentation of Christ (15 февраля collegia) |
| rel., christ. | Сретение Господне | Candlemas (Candlemas (also spelled Candlemass), also known as the Feast of the Presentation of Jesus Christ, the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary, and the Feast of the Holy Encounter, is a Christian Holy Day commemorating the presentation of Jesus at the Temple. It is based upon the account of the presentation of Jesus in Luke 2:22–40. wikipedia.org) |
| relig. | Сретение Господне | Ocursus Domini (Latin for "presentation of the Lord") |
| relig. | Сретение Господне | Presentation of Christ in the Temple |
| relig. | Сретение Господне | Presentatio Domini |
| relig. | Сретение Господне | Purificatio Beatae Mariae Virginis |
| relig. | Сретение Господне | Purification of the Blessed Virgin Mary |
| archit. | Сретение господне | Purification of Virgin Mary (досл. перевод "Очищение девы Марии") |
| rel., christ. | Сретение Господне | the Meeting of Our Lord and Saviour Jesus Christ |
| rel., christ. | Сретение Господне | the Presentation of the Lord in the Temple |
| rel., christ. | Сретение Господне | Presentation of Jesus at the Temple (Великий (двунадесятый) праздник в православии browser) |
| relig. | Сретение Господне | Candlemas |
| relig. | Сретение Господне | Hypapante |
| fig. | Сретение Господне | Nunc Dimittis |
| obs. | Сретение Господне | Candlemass (праздник) |
| relig. | страсти Господни | holy passion |
| relig. | Страсти Господни | Passions |
| relig. | страсти Господни | the Passion |
| archit. | страсти Господни | the Passion |
| relig. | Страсти Господни | Calvary (A representation of the successive scenes of the Passion of Christ in a series of pictures) |
| rel., christ. | Страсти Господни | the Passions of our Lord |
| rel., christ. | Страсти Господни | the Agony of Christ |
| relig. | Страсти Господни | Passion (The sufferings of Jesus Christ which had their culmination in His death on the Cross) |
| gen. | "Страсти Господни" | the Passion of Our Lord (иконограф. композиции на евангельскую историю, повествующие о предательстве Иуды, суде над Иисусом Христом, заключении его в темницу, бичевании и распятии) |
| lat. | "Страсти Господни" | Jesu XPI Passio (надпись) |
| relig. | Страсти Господни | the Passion |
| gen. | страсти Господни | Saviour's passion |
| gen. | "Страсти Господни" | the Passion of Christ (иконограф. композиции на евангельскую историю, повествующие о предательстве Иуды, суде над Иисусом Христом, заключении его в темницу, бичевании и распятии) |
| gen. | "Страсти Господни" | the Holy Passion (иконограф. композиции на евангельскую историю, повествующие о предательстве Иуды, суде над Иисусом Христом, заключении его в темницу, бичевании и распятии) |
| rel., christ. | Тело Господне | Corpus Cristi (праздник Борис Горелик) |
| rel., christ. | Тело Господне | host |
| rel., christ. | Тело Господне | alter-bread (просфора) |
| rel., christ. | Тело Господне | prosphora |
| rel., christ. | Тело Господне | the body of Christ |
| rel., christ. | трудиться на ниве Господней | toil in the vineyards of the Lord (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна | Beheading of St. John the Baptist |
| relig. | Храм Вознесения Господня | Church of the Ascension (Андатра) |
| rel., christ. | храм Гроба Господня | Church of the Holy Sepulchre (в Иерусалиме wikipedia.org denghu) |
| relig. | Церковь Господня | City of God |
| rel., christ. | Церковь Гроба Господня | Church of the Holy Sepulcher (Alex_Odeychuk) |
| cleric. | Церковь Преображения Господня | Church of the Transfiguration (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | чаша гнева Господня | vial of God's wreath |
| bible.term. | чаша гнева господня | the vials of God's wrath |
| relig. | Честной и Животворящий Крест Господень | True Cross (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified) |
| relig. | член Ордена Страстей Господних | Passionist (Member of Congregation of the Passion) |
