Terms containing горячить

Subject	Russian	English
polym.	вулканизованный горячим способом	hot-cured
polym.	вулканизованный горячим способом	hot-vulcanized
polym.	вулканизованный горячим способом	heat-cured
gen.	горячиться в споре	grow warm in a dispute
gen.	горячиться выходить из себя из-за опоздания	be storming at the delay
gen.	горячиться выходить из себя из-за опоздания	be storming at the delay
idiom.	горячиться по поводу чего-то	beef about something (Are you going to stop beefing about your damn necklace?/Перестанешь ругаться из-за своего проклятого ожерелье? nadine3133)
tech.	каландр для наложения прослоек горячим способом	hot insulating calender
gen.	не горячись!	simmer down! (Liv Bliss)
inf.	не горячись	stay cool (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
gen.	не горячись!	keep cool!
inf.	не горячитесь!	keep your hair on!
Makarov.	не горячитесь так	don't get rusty
gen.	не горячиться	keep one's head (TarasZ)
dipl.	не надо так горячиться, иначе ваши аргументы попросту не будут взяты в расчёт	you shouldn't get that excited, or else your reasoning will not be taken into account (bigmaxus)
dipl.	не надо так горячиться, иначе ваши аргументы попросту не будут взяты в расчёт	you shouldn't get that excited, or else your reasoning will come to nothing (bigmaxus)
gen.	не нужно горячиться	don't get your panties in a bunch (also "shorts in a bunch" Sweeterbit)
Makarov.	обжечься горячим чаем	scald oneself with hot tea
Makarov.	он горячится в приступе патриотизма	his head gets a little hot with the fumes of patriotism
geol.	оцинкованный горячим способом	sendzimized (см. также Sendzimir galvanizing) wikipedia.org yesley)
tech.	покрытие, наносимое горячим способом	hot-applied coat
pack.	покрытый цинком горячим способом	galvanized
perf.	тиснение горячим способом	heat embossing
polym.	формованный горячим способом	hot-molded
perf.	штампование горячим способом	heat embossing
perf.	этикетирование горячим способом	heat-fix labeling
perf.	этикетка, наклеиваемая горячим способом	heat-fix label