 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | выпить горячего шоколада | drink hot chocolate |
| cook. | горячий шоколад | hot fudge (Yurii Karpinskyi) |
| cook. | горячий шоколад | melted chocolate (4uzhoj) |
| slang | горячий шоколад | muggle |
| slang | горячий шоколад | fifty-one |
| cook. | горячий шоколад | drinking chocolate (Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. | Wiki 4uzhoj) |
| bev. | горячий шоколад | cocoa |
| gen. | горячий шоколад | heated chocolate (Notburga) |
| slang | заказ на две чашки горячего шоколада | fifty-two |
| slang | заказ на чашку горячего шоколада | fifty-one |
| gen. | кафе с горячим шоколадом | hot chocolatry (YudinMS) |
| slang | чашка горячего шоколада | one up |
| slang | чашка горячего шоколада | hot cha |
| slang | чашка горячего шоколада со взбитыми сливками | snowshoe |