| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | база горючего и смазочных материалов | petroleum installation |
| oil.lubr. | горючее и смазочные материалы | fuels and oils |
| oil.lubr. | горючее и смазочные материалы | fuel |
| gas.proc. | горючее и смазочные материалы | fuel and lubricants (Aiduza) |
| oil.lubr. | горючее и смазочные материалы | petroleum |
| Gruzovik, oil.lubr. | горючее и смазочные материалы | petrol, oil, and lubricants |
| oil.lubr. | горючее и смазочные материалы | fuel and lubricants |
| mil. | горючее и смазочные материалы | petroleum |
| mil., arm.veh. | горючее и смазочные материалы ГСМ | petrol, oil and lubricants |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | gasoline and oil |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | petroleum, oil, lubricants |
| oil.lubr. | горючие и смазочные материалы | petroleum, oil & lubricants |
| tech. | норма расхода горючего и смазочных материалов | fuel and lubricant consumption rate |
| mil., arm.veh. | обеспечение горючими и смазочными материалами | oil servicing |
| sport. | оговорённый вид горючих и смазочных материалов | braced spirit |
| sport. | оговорённый горючий и смазочный материал | braced spirit |
| mil. | отделение горючих и смазочных материалов | fuels and lubricants division |
| sport. | пользование горючим и смазочным материалом | fuel prescription |
| fire. | склад горючего и смазочных материалов | petrol depot |
| fire. | склад горючего и смазочных материалов | fuel-oil depot |
| mil. | склады боеприпасов и горюче-смазочных материалов | ammunition and oil depots (CNN Alex_Odeychuk) |
| agric. | снабжение горючими и смазочными материалами | fuel and lubricant supply |
| sport. | специальный вид горючих и смазочных материалов | braced spirit |
| Gruzovik, mil. | Управление снабжения горючими и смазочными материалами ОВС НАТО | JAMPO (Joint Allied Military Petroleum Office) |
