DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing горошина | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.близнецы похожи как две горошины в стручкеthe twins are as like as two peas in a pod
gen.быть величиной с горошинуbe the size of a pea
gen.быть величиной с горошинуbe the size of a pea
gen.в форме горошиныpisiform
gen.в форме горошиныpeashaped
Gruzovikвеличиной с горошинуpea-sized
geol.галька с горошинуpebble of pea size
cook.горошина чёрного перцаpeppercorn (Анна Ф)
gen.град величиной с горошинуhail with stones as big as peas
austral.дерево "чёрная горошина"black bean (Castanospermum australe; произрастает в северной части Нового Южного Уэльса и в Квинсленде; жёлтые или красные цветы напоминают цветы горошка; обладает ценной древесиной)
cosmet.единичная порция, "горошина"push (количество косметического продукта (напр., геля), выдавливаемое из емкости за одно нажатие дозатора Мирослав9999)
gen.имеющий форму горошиныpisiform
gen.кисея с ткаными горошинамиdotted Swiss (для блузок, занавесок и т. п.)
slangмозги с горошинуpeahead pea-head pea head
proverbпохожи как две горошиныas like as two peas
proverbпохожие, как две горошиныas like as two peas
Makarov.похожие, как две горошины букв.as like as two peas (ср.: как две капли воды)
gen.принцесса на горошинеprincess and the pea (So I feel like the proverbial Princess and the Pea, or maybe more like an old lady. Alexander Demidov)
gen.принцесса на горошинеpampered princess (Alexander Demidov)
lit."Принцесса на горошине"The Princess and the Pea (Ганс Христиан Андерсен)
lit."Принцесса на горошине"the Princess on the Pea
gen.принцесса на горошинеmollycoddle (Anglophile)
textileрисунок в виде горошинspot motive
adv.рисунок в виде горошинspot motif
textileрисунок с вышитыми горошинамиswivel dot
gen.трубка для "стрельбы" горошинамиpea-shooter (a straight narrow tube through which pellets (as dried peas) can be blown at a target КГА)
textileфасонный муслин с тканными горошинамиspot muslin