| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Город с большим населением, обычно управляется мэром или городским советом. | an incorporated town with a large population, usually governed by a mayor or council. (Office System 2010 Rori) |
| gen. | городское население | urbanized area |
| Игорь Миг | городское население | urbanites |
| gen. | городское население | urban residents (Ремедиос_П) |
| construct. | городское население | city population |
| construct. | городское население | townsfolk |
| gen. | городское население | urban citizens (Ремедиос_П) |
| environ. | городское население | urban population (The total number of persons inhabiting a city, metropolitan region or any area where the sum of residents exceeds a designated amount; Общее количество людей, проживающих в городе, городском районе или любом другом районе) |
| demogr. | городское население | urban citizenry (Sergei Aprelikov) |
| gen. | городское население | city folk |
| coll., amer. | городское население | city-folk |
| econ. | городское население | urban sector |
| econ. | городское население | urban households |
| gen. | городское население | urban population |
| gen. | городское население растёт | the urban population is growing |
| Makarov. | излишек городского населения | redundant population in the cities |
| environ. | концентрация городского населения | urban concentration (A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas; Процесс, в ходе которого доля населения страны, сосредоточенного в городских районах, возрастает) |
| gen. | население городских агломераций | conurbia |
| econ. | население городской агломерации | agglomerated population |
| stat. | население, проживающее в городской и сельской местности | urban/rural residence |
| polit. | перемещение населения из центра города при городском планировании | panopolis (правит. жарг. ssn) |
| busin. | плотность городского населения | urban density |
| busin. | плотность городского населения | urban density (AD) |
| cinema | предоставление услуг кабельного телевидения зажиточному населению городских окраин | cherry picking |
| stat. | пропорция между городским и сельским населением | urban/rural differential ratio |
| stat. | соотношение между городским и сельским населением | urban/rural differential ratio |
| econ. | соотношение между городским и сельским населением | urban-rural differential ratio |
| econ. | социология городского населения | urban sociology |
| hist. | трудовое городское население | artisans |
| unions. | Центр анализа мобильности городского населения | Urban Mobility Center (Кунделев) |
| unions. | Центр обеспечения мобильности городского населения | Urban Mobility Center (Кунделев) |
| water.res. | численность городского населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде | urban population with access to safe drinking-water |
| gen. | это было принято всем городским населением | this was agreed to by the town at large |
