 |
| Russian | English |
| город, в котором находится федеральный резервный банк или его отделение | Federal Reserve city (США) |
| "город-ворота" | gateway centre (Национальный план развития Ирландии содержит активные политики содействия региональному развитию с упором на инвестиции в "города-ворота"5 (Gateway centres) в рамках Национальной пространственной стратегии. "Города-ворота" непосредственно определяют региональное развитие, занятость, доходы и качество жизни в регионах.
 cyberleninka.ru dimock) |
| город, не разделённый на переписные районы | untracted city |
| город первого эшелона | tier one city (Viacheslav Volkov) |
| город побратим | city twinned (with 4uzhoj) |
| город с правом рыночной торговли | market town |
| город-спутник | urban fringe |
| город-центр | central city (город с населением не менее 50 тыс. человек) |
| город-ядро | urban kernel (in city planning, as opposed to satellite towns mizgertina) |
| оптовое предприятие, обслуживающее небольшой город и соседние населённые пункты | local wholesaler |