| Subject | Russian | English |
| missil. | горизонтирование гироплатформы | gyroplatform leveling |
| construct. | горизонтирование модели | leveling the model |
| mil., artil. | горизонтирование оси цапф | stabilization across trunnions |
| mil. | горизонтирование танковой пушки изменением наклона корпуса машины | tilt leveling of the tank gun |
| construct. | горизонтирование стереомодели | horizontalizing the model |
| mil. | механизм горизонтирования | equalizing mechanism |
| tech. | механизм горизонтирования | horizontal mechanism |
| mil., artil. | механизм горизонтирования | cross-level mechanism |
| mil., artil. | механизм горизонтирования | equalizing device |
| mil., artil. | механизм горизонтирования | equalizing gear |
| mil., artil. | механизм горизонтирования | cross-leveling mechanism |
| Gruzovik, weap. | механизм горизонтирования | cross-levelling gear of a mortar |
| mil. | механизм горизонтирования | traversing and elevating mechanism (Киселев) |
| tech. | механизм горизонтирования | levelling mechanism |
| mil. | механизм горизонтирования | equalizer |
| mil. | механизм горизонтирования оси цапф | trunnion axle stabilizing mechanism |
| cartogr. | ошибка горизонтирования | levelling error |
| gyrosc. | платформенная система с местным горизонтированием и стабилизацией в пространстве | local-level and space-stable gimballed system |
| Gruzovik, mil., artil. | поперечное горизонтирование | cross leveling |
| Gruzovik, mil., artil. | поперечное горизонтирование | cross levelling |
| mil., artil. | поперечное горизонтирование | cross-leveling (орудия) |
| mil., artil. | поперечное горизонтирование | cross-level (орудия) |
| mil. | поперечное горизонтирование | cross-levelling (орудия) |
| gyrosc. | релейное горизонтирование | discrete levelling |
| gyrosc. | релейное горизонтирование | discrete leveling |
| Gruzovik, mil. | рукоятка механизма горизонтирования | cross-level adjustment cap of a mortar |
| load.equip. | система автоматического горизонтирования рабочей платформы гидроподъёмника | work platform automatic levelling system (Sergei Aprelikov) |
| gyrosc. | система горизонтирования | attitude back-up |
| mil. | устройство горизонтирования | level setter |
