| Subject | Russian | English |
| wood. | брус сечением 5 д. х 8 д12,7 см х 20,3 см и более, применяемый в горизонтальном положении и несущий нагрузку перпендикулярно волокнам | beam |
| mining. | горизонтальная выработка малого сечения | monkey entry |
| mining. | горизонтальная выработка малого сечения | monkey drift |
| tech. | горизонтальная площадь поперечного сечения | horizontal bore area (кованая деталь dmipec) |
| automat. | горизонтальное сечение | plan |
| oil | горизонтальное сечение | horizontal section |
| construct. | горизонтальное сечение | horizontal sectional view |
| archit., hist. | горизонтальное сечение план здания | iconography |
| archit. | горизонтальное сечение здания | ichnography |
| archit., hist. | горизонтальное сечение план здания | ichonography |
| geol. | горизонтальное сечение колодца | horizontal section of well |
| archit. | горизонтальное сечение по зданию | sectional plan of a building (вариант графического выполнения плана здания) |
| archit. | горизонтальный валик, чаще всего круглого сечения, защищавший углы здания или проездные части арок от повреждения шпорами всадников или боками экипажей и телег | spur stone (являлся частью декора проездной части арки или угла здания) |
| geol. | искривление осей и осевых плоскостей в горизонтальном сечении | horizontal curvature of axes and axial planes |
| O&G, sahk.s. | метод горизонтальных сечений | horizontal slice method (метод подсчета запасов) |
| O&G, sakh. | метод сечений горизонтальных, вертикальных | slice method (метод подсчёта запасов; horizontal slice method, vertical slice method) |
| O&G, sakh., geol. | метод сечений горизонтальных, вертикальных | slice method (horizontal slice method, vertical slice method; метод подсчёта запасов) |
| avia. | носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontal ellipse nose |
| avia. | носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontally aligned elliptic nose |
| avia. | носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontal ellipse forebody |
| phys. | площадь горизонтального сечения | plan area |
| therm.eng. | площадь горизонтального сечения топки | furnace plan area |
| energ.ind. | площадь горизонтального сечения топки котла | furnace plan area |
| avia. | поперечное сечение по направлению к лежащему в горизонтальной плоскости радиальному направлению излучения | cross section towards radiation radial direction lying at the horizontal plane (Konstantin 1966) |
| tech. | проходка горизонтальной выработки полным сечением | full-face tunneling |
| topol., Makarov. | сечение горизонтален | contour interval |
