 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | белые гопники | white trash (деклассированные, малообразованные и малообеспеченные американцы из провинции, особенно из южных штатов Lavrin) |
| inf. | обычный гопник | common hoodlum (Alex_Odeychuk) |
| inf. | повести себя как настоящий гопник в разговоре с | go full gansta on (Alex_Odeychuk) |
| gen. | психология гопника | bully psychology (It's basic bully psychology: as long as there is no push-back the bully will continue to push the weakling around.) |