Terms containing гонор

Subject	Russian	English
clas.ant., myth.	Гонор и Виртус	Honos and Virtus (два божества-персонификация почести)
gen.	он с большим гонором	he is very arrogant
inf.	он с большим гонором	he is very arrogant
Makarov.	он с большим гонором	he has a swelled head
inf.	он с большим гонором	he is on his high horse
gen.	он с большим гонором	he is on his high horse
amer., slang	с гонором	biggity
inf.	с гонором	snotty (ART Vancouver)
amer., slang	с гонором	biggety
gen.	с гонором	arrogant (Anglophile)
Игорь Миг	сбить гонор	take somebody down a peg or two
inf.	сбить гонор	take down a notch (с кого-либо Interex)
Игорь Миг	сбить гонор	take somebody down a peg
Игорь Миг	сбить гонор	knock down a peg
Игорь Миг	сбить форс/гонор	curb
gen.	у него невыносимый гонор	he has insufferable arrogance
Игорь Миг	умерить свой гонор	come to heel