| Subject | Russian | English |
| rel., cath. | Андрей Ким Дэ Гон | St. Andrew Kim Taegon (collegia) |
| oil | бандаж валка гон | roll shell |
| environ. | бешенство в период гона | must (у слонов или верблюдов) |
| Makarov. | в течение зимы были организованы четыре крупных охоты, или гона | there were four drives, or large hunts, organized during the winter |
| oil | валковая дробилка гон | mill |
| Makarov. | вершины двух параллельных n-гонов | n-vertices of the two parallel gons |
| Gruzovik, zool. | во время гона | when on heat |
| agric. | время гона у норок | mink breeding time |
| Makarov. | выпас гоном | migratory grazing |
| meteorol. | cгон воды | downsurge (ла гата) |
| pulp.n.paper | гон массы | driving of stock (в ролле) |
| pulp.n.paper | гон массы | carrying of stock (в ролле) |
| oil | гон нижний вал | bottom |
| Gruzovik, zool. | гон олений | rut of stags |
| tech. | гон челноков | shuttle driver |
| tech. | гонная цепь ручной тали | hoist operation chain |
| Makarov. | гонная яма | rutting pit (у животных) |
| zool. | гонная яма | Moose rut pit (у лосей lalomea) |
| biol. | гонная яма | rutting pit (у копытных) |
| forestr. | длина гона | length of furrow |
| med. | комплекс Гона | Ghon complex |
| ecol. | конец гона | headland |
| hist. | Корпус гонных инженеров | Corps of Mining Engineers (Maria Klavdieva) |
| meat. | крупный рогатый скот, транспортируемый гоном | beef on the hoof |
| Makarov. | маркёр границ гона | bout marker |
| med. | митральный компонент второго гона | mitral second sound (сердца) |
| proverb | не говори "гон", пока не перепрыгнешь | between the cup and the lip a morsel may slip |
| med. | очаг Гона | Ghon's focus |
| radiol. | очаг Гона | Ghon primary lesion (Игорь_2006) |
| radiol. | очаг Гона | Ghon tubercle (Игорь_2006) |
| med. | очаг Гона | Ghon lesion (обызвествленный первичный туберкулезный аффект Andy) |
| med. | очаг Гона | Ghon's primary lesion |
| med. | очаги Гона | Ghon foci (iwona) |
| inf. | перерезать | mating call (перереза́ть; impf of перере́зать Vadim Rouminsky) |
| inf. | перерезаться | mating call (перере́заться; pf of перереза́ться Vadim Rouminsky) |
| fish.farm. | период гона | rutting period (dimock) |
| biol. | период гона | season |
| biol. | период гона | rutting season |
| med.appl. | плодный электрод по Гону | Hon fetal electrode |
| agric. | поворот в конце гона | end turn |
| meat. | приёмные загоны для скота, доставляемого гоном | road receiving lairage |
| Makarov. | приёмные загоны для скота, доставляемого гоном или автотранспортом | road receiving lairage |
| agric. | приёмный загон для скота, доставляемого гоном | road receiving lair |
| oil | продукт дробления на валковой дробилке гон | roll product |
| O&G, tengiz. | саморазгружающийся ва-гон для перевозки зерна | self-unloading car for grain haulage |
| Makarov. | свист высокого гона | birdie (при настройке радиоприёмника) |
| gen. | секрет особых кожных желёз у самцов-слонов во время гона | musth (Aly19) |
| ornit. | тайфунник гон-гон | Fea's Petrel (Pterodroma feae Breaker39) |
| med.appl. | фетальный электрод по Гону | Hon fetal electrode |
| agric. | ширина гона | track spacing (John Deere AMS systems anoral) |
