| Russian | English |
| активный гомосексуалист-проститутка | baggage-box |
| гомосексуалист-блондин | Viking queen |
| гомосексуалист-бродяга, живущий за счёт того, что собирает его пассивный партнёр | jockey |
| гомосексуалист-бродяга, живущий за счёт того, что собирает его пассивный партнёр | jocker |
| гомосексуалист из высшего света | pinktea |
| гомосексуалист или женоподобный мужчина | quiff |
| гомосексуалист, подкладывающий в брюки носки, носовые платки и т.п. чтобы создать иллюзию большого пениса | drape queen |
| гомосексуалист, получающий удовлетворение от того, что партнёр испражняется на него | poundcake queen |
| гомосексуалист, предпочитающий партнёров, занимающихся бодибилдингом | body queen |
| гомосексуалист-проститутка | bardash |
| гомосексуалист-проститутка | aspro |
| гомосексуалист-проститутка | chick |
| гомосексуалист-проститутка | jag |
| гомосексуалист-проститутка | slapper |
| гомосексуалист-проститутка | sporting goods |
| гомосексуалист-проститутка | slag |
| гомосексуалист-проститутка | he-whore |
| гомосексуалист-проститутка | Maud |
| гомосексуалист-проститутка, играющий роль и активного, и пассивного партнёра как в анальном, так и в оральном сексе | two-way man |
| гомосексуалист-проститутка, работающий только в городах, где его не знают | floater |
| гомосексуалист-проститутка с мазохистскими наклонностями | rough trade |
| гомосексуалист-феллятор | quince |
| гомосексуалист, часто посещающий церкви во время службы, чтобы "потискаться" | church mouse |
| дырка в стенке общественного туалета, в которую гомосексуалист вставляет пенис, а неизвестный ему человек с другой стороны феллирует | glory hole |
| молодой гомосексуалист-проститутка | rent-boy |
| неопытный гомосексуалист-проститутка | chicken |
| пожилой гомосексуалист, всюду сующий свой нос | mother ga-ga |
