Terms containing говорить без умолку

Subject	Russian	English
gen.	говорить без умолку	talk blue streak
gen.	говорить без умолку	rattle
gen.	говорить без умолку	yammer
gen.	говорить без умолку	talk by the yard
vulg.	говорить без умолку	wank on
Makarov.	говорить без умолку	talk a blue streak
Makarov.	говорить без умолку	rattle along
Makarov.	говорить без умолку	rattle on
Makarov.	говорить без умолку	run on
Makarov.	говорить без умолку	talk incessantly
Makarov.	говорить без умолку	talk without a stop
austral., inf.	говорить без умолку	earbash
austral., slang	говорить без умолку	talk the leg off an iron pot
ironic., Makarov.	говорить без умолку	talk non-stop
Makarov.	говорить без умолку	speak without a break
Makarov.	говорить без умолку	run nineteen to the dozen
Makarov.	говорить без умолку	rattle away
Makarov.	говорить без умолку	go nineteen to dozen
gen.	говорить без умолку	talk and talk
gen.	говорить без умолку	go nineteen to the dozen
gen.	говорить без умолку	rattle (обыкн. rattle on, rattle away, rattle along)
inf.	говорить о чем-то без умолку, без остановки	be on and on about something (Dollie)
Makarov.	заставить кого-либо говорить без умолку	start off (on)
Makarov.	он без умолку говорил о своих делах во время еды	he can't stop talking shop at mealtimes
gen.	он говорил без умолку	all the while he talked without surcease
Makarov.	он говорит без умолку	he talks nonstop
gen.	он говорит без умолку	he talks non-stop
gen.	он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях	he spouted his theories the better part of the night
inf.	пространно говорить, долго говорить на какую-либо тему, разглагольствовать, говорить много и утомительно, говорить о чём-либо без умолку, без остановки	go on about (Shakermaker)
vulg.	фраза, обращённая к человеку, который без умолку говорит	Give your ass a chance!