Terms containing глубокая озабоченность

Subject	Russian	English
dipl.	вызвать глубокую озабоченность	have caused severe disquiet (Alex_Odeychuk)
dipl.	вызвать глубокую озабоченность	have brought severe disquiet (to ... – у ... Alex_Odeychuk)
dipl.	вызвать глубокую озабоченность	has caused deep concern (New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.	выражать глубокую озабоченность	express deep concern
dipl.	выражать глубокую озабоченность	show deep concern
Makarov.	выражать глубокую озабоченность по поводу	express deep concern about something (чего-либо)
polit.	выразить глубокую озабоченность / беспокойство в связи с	express deep concern over (Moscow expressed deep concern over Israel's plans to build a large number of new housing complexes in the West Bank)
math.	глубокая озабоченность	profound concern
gen.	глубокая озабоченность	deep concern (AMlingua)
gen.	глубокая озабоченность	grave concern (Anglophile)
dipl.	завершить встречу с ощущением глубокой озабоченности	leave with grave concerns (Alex_Odeychuk)
dipl.	испытывать глубокую озабоченность	have been acutely concerned (that ... – по поводу того, что ... / в связи с тем, что ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	он выразил глубокую озабоченность по этому поводу	he expressed his deep concern about it
Makarov.	он выразил глубокую озабоченность по этому поводу	he expressed deep concern about it
dipl.	проявлять глубокую озабоченность	show deep concern
dipl.	проявлять глубокую озабоченность	express deep concern