| Subject | Russian | English |
| hydrol. | гидронавтический, относящийся к исследованию морских глубин | hydronautical (balloonycs0boy) |
| geophys. | глубина исследований | propagation distance |
| geophys. | глубина исследований | transmission distance |
| geophys. | глубина исследований | penetration |
| oil | глубина исследования | logging depth (в скважине) |
| oil | глубина исследования | depth of penetration |
| geophys. | глубина исследования | depth of investigation |
| O&G | глубина исследования | depth of investigation (в скважине) |
| oil | глубина исследования | test depth (в скважине) |
| Makarov. | глубина исследования | depth of exploration |
| nautic. | глубина исследования донных осадочных пород | bottom penetration |
| oil | глубина сейсмических исследований | propagation distance |
| oil | диаграмма бокового микрокаротажа, зарегистрированная трёхэлектродной микроустановкой с увеличенной глубиной исследования | proximity log |
| oil | диаграмма бокового микрокаротажа, зарегистрированная трёхэлектродной микроустановкой с увеличенной глубиной исследования, диаграмма каротажа ближней зоны | proximity minilog |
| oil | диаграмма бокового микрокаротажа, зарегистрированная трёхэлектродной микроустановкой с увеличенной глубиной исследования, диаграмма каротажа ближней зоны | proximity log |
| oil | диаграмма микрокаротажа, зарегистрированная трёхэлектродной микроустановкой с увеличенной глубиной исследования | proximity-microlog |
| nat.res. | исследование морских глубин | deep-sea exploration |
| gen. | исследование морских глубин | hydronautics (в батискафе) |
| oil | исследования глубины методом индукционного каротажа | induction log deep (investigation) |
| oil | максимальная глубина исследования при сейсмической разведке | maximum depth of seismic rays |
| seism. | максимальная глубина исследования при сейсмической разведке очага | maximum depth of seismic rays |
| road.wrk. | оборудование для исследования в глубину | sound equipment (воды, грунта) |
| road.wrk. | оборудование для исследования в глубину | sound aggregate (воды, грунта) |
| road.wrk. | оборудование для исследования на глубине | sound aggregate (equipment; воды, грунта) |
| geophys. | ограниченная глубина исследования | limited penetration |
| geol. | сейсмоакустические исследования с использованием буксируемой на большой глубине аппаратурной капсулы | deep tow acoustic survey (фиша) |
| geophys. | установка бокового каротажа с большой глубиной исследования | deep investigative laterolog scheme |
| geophys. | установка бокового каротажа с малой глубиной исследования | shallow investigative laterolog scheme |
| intell. | эффективная глубина исследований | effective penetration (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | эффективная глубина исследования | effective penetration |
| oil | эффективная глубина исследования | deep penetration |
| geophys. | эффективная глубина исследования | depth penetration |
| oil | эффективная глубина исследования | penetration depth |
