Terms containing глазница

Subject	Russian	English
dermat.	валик край глазницы	orbital rim (mazurov)
ophtalm.	варикозное расширение вен глазницы	OVV (orbital venous varix doc090)
med.	верхняя стенка глазницы	roof of orbit
med.	"взрывной" перелом дна глазницы	blow-out fracture (ZarinD)
med.	воспаление надкостницы глазницы	periorbititis
med.	вход в глазницу	opening into orbit
med.	глазница, лишённая глазного яблока	anophthalmic orbit
avia., med.	глазное яблоко смещено в глубь глазницы	eyeball-in
anat.	жировое тело глазницы	retrobulbar fat (залегает между надкостницей глазницы и глазным яблоком, защищает глаза от сотрясений и ударов Игорь_2006)
anat.	жировое тело глазницы	fat body of orbit (Игорь_2006)
anat.	жировое тело глазницы	corpus adiposum orbitae (залегает между надкостницей глазницы и глазным яблоком, защищает глаза от сотрясений и ударов Игорь_2006)
anat.	жировое тело глазницы	orbital adipose body (Скоробогатов)
anat.	жировое тело глазницы	orbital fat body (Игорь_2006)
med.	жировое тело глазницы	adipose body of orbit
med.	изолированный перелом дна глазницы	blow-out fracture (ZarinD)
ophtalm.	инородное тело глазницы	intraorbital foreign body (Intraocular foreign bodies (IOFBs) are foreign bodies that have penetrated the eye and are lodged within the globe. In contrast, orbital foreign bodies (OrbFBs) are lodged within the walls of the orbit, which creates a risk of damage to surrounding structures, such as the extraocular muscles and cranial nerves II through VI. 'More)
ophtalm.	инородное тело глазницы	orbital foreign body (Intraocular foreign bodies (IOFBs) are foreign bodies that have penetrated the eye and are lodged within the globe. In contrast, orbital foreign bodies (OrbFBs) are lodged within the walls of the orbit, which creates a risk of damage to surrounding structures, such as the extraocular muscles and cranial nerves II through VI.  'More)
ophtalm.	лимфангиома глазницы	orbital lymphatic malformation (doc090)
ophtalm.	лимфатическая мальформация глазницы	orbital lymphatic malformation (doc090)
med.	медиальная стенка глазницы	medial orbital wall (KatiaVasileva)
med.	надкостница глазницы	periorbit
med.	надкостница глазницы	periorbita
med.	находящийся около глазницы	adorbital
surg.	нижний край глазницы	infraorbital rim (mazurov)
ophtalm.	нижняя стенка глазницы	orbital floor (Korney)
med.	область глазницы	orbital region
med.	область глазницы	ocular region
Makarov.	область глазницы	ocular region
anat.	оболочка глазницы	periorbita (Artemie)
med.	орбита, глазница	orbita (sudmed)
med.	относящийся к височной части глазницы	ectorbital
med.	Относящийся к глазнице её краю и скуловой кости	Oculozygomatic (sudmed)
med.	относящийся к надкостнице глазницы	periorbital
med.	перелом дна глазницы	blow-out fracture (возникает при гидродинамической передаче удара по глазному яблоку на тонкое дно глазницы, которое "лопается", а его фрагменты смещаются книзу Игорь_2006)
ophtalm.	перелом нижней стенки глазницы при тупой травме глаза	blowout fracture (doc090)
med.	поротический гиперостоз глазниц	cribra orbitalia (e-notabene.ru Maximoose)
ophtalm.	расположенный в пределах мышечной воронки глазницы	intraconal (мышечную воронку глазницы образуют прямые и верхняя косая глазодвигательные мышцы doc090)
med.	расположенный вокруг глазницы	periorbital
med.	решётчатое заднее отверстие глазницы	posterior ethmoidal foramen
med.	решётчатое переднее отверстие глазницы	anterior ethmoidalle foramen
med.	самая нижняя точка по нижнему краю глазницы, прощупываемая через кожу	Orbitale (sudmed)
med.	стенка глазницы	orbital wall (KatiaVasileva)
med.	флегмона глазницы	orbital cellulitis (azurefjord)
Makarov.	широкая голова с большим расстоянием между глазницами	broad head with width between the eyes
Gruzovik, surg.	экзентерация глазницы	eyesocket exenteration
med.	эмфизема глазницы	orbital emphysema