Terms containing главное событие

Subject	Russian	English
gen.	быть главным событием	loom large (VLZ_58)
gen.	главное событие	pivotal event (У каждого человека есть свой звёздный час, главное событие, которое окрашивает всё его существование светом истины. — Every person has their defining moment, a pivotal event that illuminates their entire life with the light of truth. Alex_Odeychuk)
Makarov.	главное событие	the main event
tech.	главное событие	major event (ssn)
relig.	главное событие	focal point
SAP.fin.	главное событие	main event
manag.	главное событие	major milestone (Dashout)
seism.	главное событие	main shock (twinkie)
fig.	главное событие	highlight event (sixthson)
gen.	главное событие	pinnacle event (Saturday [...] is going to be a day to remember; where fashion, entertainment and racing collide into what will be the pinnacle event of this season's Everest Carnival. Dude67)
gen.	главное событие в жизни	major life event (dimock)
Игорь Миг	главное событие сезона	hot ticket
gen.	главное событие фестиваля	the highlight event of the festival (sixthson)
gen.	главные события	highlights (bigmaxus)
polit.	главные события	major events (ssn)
Makarov.	главные события	cardinal events
media.	главные события в передаче ТВ новостей	top stories (краткий перечень в начале передачи)
media.	главные события дня	breaking news (Taras)
gen.	главные события конференции	highlights of the conference
progr.	главный цикл событий	main event loop (ssn)
sport.	короткий матч менее известных боксёров / борцов или иные "разогревающие" события перед главным матчем / забегом / схваткой	undercard (He is dedicating his bout against Alex Bunema on the undercard of the Felix Trinidad-Roy Jones Jr. fight Saturday night to...)
scient.	эта книга реконструирует главные события в ...	this book reconstructs the major events in
gen.	это главное событие моей жизни	this has been the experience of a lifetime for me (грамматическое предложение Ваня.В)