| Subject | Russian | English |
| Makarov. | база приёмников-гидрофонов шумопеленгатора | hydrophone receiving array |
| hydrol. | базовый ультразвуковой гидрофон | harbour echo-ranging and listening device |
| ocean. | базовый ультразвуковой гидрофон | harbor echo ranging and listening device |
| acoust. | буксируемая система гидрофонов | towed array |
| oil | буксируемый гидрофон | towed hydrophone |
| oil | буксируемый на большую глубину гидрофон | deep-low hydrophone |
| tech. | буксируемый на большую глубину гидрофон | deep-tow hydrophone |
| metrol. | вертикальный гидрофон | vertical line hydrophone |
| telecom. | волоконно-оптический гидрофон | interferometric hydrophone |
| telecom. | волоконно-оптический гидрофон | fiber-optic hydrophone |
| oil | всенаправленный гидрофон | omnidirectional hydrophone |
| oil | высокочастотный гидрофон | high-frequency hydrophone |
| geophys. | выходной сигнал гидрофона | hydrophone output |
| el. | гидроакустическая станция противолодочной обороны на решётках гидрофонов | caesar |
| O&G. tech. | гидрофон, буксируемый на большую глубину | deep-tow hydrophone |
| oil | гидрофон в составе морской сейсмоприёмной косы | streamer hydrophone |
| oil | гидрофон в составе морской сейсмоприёмной косы | steamer hydrophone |
| oil | гидрофон в телеметрической системе | telemetering hydrophone |
| tech. | гидрофон вертикального канала обнаружения | vertical receiving hydrophone |
| oil | гидрофон давления | pressure hydrophone |
| geophys. | гидрофон давления | pressure sensitive hydrophone |
| oil | гидрофон давления | pressure sensitive hydrophone |
| nautic. | гидрофон для измерения абсолютных значений звукового давления | pressure hydrophone |
| nautic. | гидрофон для измерения градиента звукового давления | pressure gradient hydrophone |
| metrol. | гидрофон для измерения градиентов звукового давления | pressure-gradient hydrophone |
| metrol. | гидрофон для измерения звукового давления | pressure hydrophone |
| geophys. | гидрофон для регистрации вступления волны, распространяющейся в воде | water-break hydrophone |
| oil | гидрофон для регистрации вступления сейсмоволны, распространяющейся в воде | water-break hydrophone |
| nautic. | гидрофон на буе | buoyed hydrophone |
| nautic. | гидрофон на буе | buoy-supported hydrophone |
| nautic. | гидрофон на корпусе корабля | hull-mounted hydrophone |
| tech. | гидрофон направленного действия | direction hydrophone |
| O&G. tech. | гидрофон направленного действия | directional hydrophone |
| tech. | гидрофон направленного действия | directional listening hydrophone |
| tech. | гидрофон направленного действия, направленный гидрофон | directional hydrophone |
| metrol. | гидрофон-приёмник | listening hydrophone |
| navig. | гидрофон — приёмник градиента давления | pressure-gradient hydrophone |
| el. | гидрофон-приёмник градиента давления | gradient hydrophone |
| navig. | гидрофон — приёмник градиента давления | gradient hydrophone |
| el. | гидрофон-приёмник давления | pressure hydrophone |
| navig. | гидрофон—приёмник давления | pressure hydrophone |
| tech. | гидрофон с вертикальной приёмной решёткой | vertical receiving array hydrophone |
| tech. | гидрофон с вертикальной решёткой | vertical array hydrophone |
| metrol. | гидрофон с высокой направленностью | directional hydrophone |
| metrol. | гидрофон с диафрагмой | diaphragm hydrophone |
| oil | гидрофон с изгибным пьезодатчиком | bender hydrophone |
| metrol. | гидрофон с линейным преобразователем | line hydrophone |
| metrol. | гидрофон с низкой направленностью | nondirectional hydrophone |
| metrol. | гидрофон с подвижной катушкой | moving-coil hydrophone |
| metrol. | гидрофон с подвижным проводником | moving-conductor hydrophone |
| metrol. | гидрофон с протяжённым преобразователем | line hydrophone |
| metrol. | гидрофон со сферической оболочкой | spherical-shell hydrophone |
| nautic. | гидрофон, установленный на буе | buoyed hydrophone |
| nautic. | гидрофон, установленный на буе | buoy-supported hydrophone |
| nautic. | гидрофон, установленный на корпусе корабля | hull-mounted hydrophone |
| acoust. | гидрофоны, расположенные на полуволновом расстоянии друг от друга | half-wave length spaced hydrophones |
| Makarov. | гирлянда гидрофонов | hydrophone string |
| metrol. | глубоководный гидрофон | deep hydrophone |
| hydrol. | глубоководный гидрофон | deep-water hydrophone |
| el. | градиентный гидрофон | gradient hydrophone |
| metrol. | группа гидрофонов | hydrophone array |
| metrol. | группа гидрофонов | hydrophone assembly |
| oil | группа гидрофонов | hydrophone group |
| metrol. | группа гидрофонов, расположенных в одной плоскости | broadside array |
| nautic. | групповая база гидрофонов | hydrophone receiving array |
| nautic. | групповая база гидрофонов | hydrophone array |
| geophys. | данные, зарегистрированные гидрофонами | pressure data |
| geophys. | дисковый гидрофон | disk hydrophone |
| tech. | дисковый гидрофон | disk hydrophone (пьезоэлектрический) |
| nautic. | донный гидрофон | bottom hydrophone |
| med. | игольчатый гидрофон | needle hydrophones (прибор для измерения давления Yurist) |
| nautic. | измерительный гидрофон | measuring hydrophone |
| oil | индукционный гидрофон | reluctance hydrophone |
| tech. | индукционный гидрофон | reluctance-type hydrophone |
| nautic. | калибратор гидрофонов | hydrophone calibrator |
| telecom. | калибровка гидрофона | hydrophone calibration |
| el. | катушечный электродинамический гидрофон | moving-coil hydrophone |
| metrol. | кварцевый гидрофон | quartz hydrophone |
| telecom. | кварцевый гидрофон | crystal hydrophone |
| nautic. | кольцевой гидрофон | ring hydrophone |
| nautic. | корпус гидрофона | hydrophone casing |
| metrol. | ленточный гидрофон | ribbon-type hydrophone |
| telecom. | ленточный гидрофон | velocity hydrophone |
| metrol. | линейный гидрофон | linear hydrophone |
| nautic. | линейный гидрофон | line hydrophone |
| tech. | магнитострикционный гидрофон | magnetostriction hydrophone |
| Makarov. | магнитострикционный гидрофон | magnetostrictive hydrophone |
| shipb. | мечевидный гидрофон | shark-fin hydrophone |
| med.appl. | микрозонд для гидрофона | hydrophone microprobe |
| geophys. | миниатюрный гидрофон | miniature hydrophone |
| oil | миниатюрный гидрофон | miniature-type hydrophone |
| mil. | многорежимный гидрофон | multimode hydrophone |
| metrol. | направленность гидрофона | hydrophone directivity |
| el. | направленный гидрофон | directional hydrophone |
| metrol. | обзорный гидрофон | searchlight hydrophone |
| med.appl. | обнаружение ударных волн путем гидрофона | hydrophonic shock wave detection |
| metrol. | образцовый гидрофон | standard hydrophone |
| el. | однонаправленный гидрофон | unidirectional hydrophone |
| tech. | океанский донный гидрофон | ocean bottom hydrophone |
| nautic. | передающий гидрофон | transmission hydrophone |
| nautic. | порог гидрофона | hydrophone threshold |
| tech. | поршневой гидрофон | piston hydrophone |
| nautic. | потери в гидрофоне | hydrophone loss |
| ocean. | приёмная трубка гидрофона | listening tube |
| hydrol. | приёмник гидрофона | nautical receiving set |
| ocean. | приёмник гидрофона | nautical receiving set |
| oil | простукивание групп гидрофонов | tapping hydrophone groups |
| tech. | пьезоэлектрический гидрофон | piezoelectric hydrophone |
| oil | пьезоэлектрический гидрофон | piezoelectrical hydrophone |
| O&G. tech. | пьезоэлектрический гидрофон | disk hydrophone |
| Makarov. | пьезоэлектрический гидрофон | crystal hydrophone |
| acoust. | располагать гидрофоны таким образом, чтобы разрешающие характеристики антенны были наилучшими | beamform |
| oil | расстановка гидрофонов | hydrophone array |
| acoust. | расщеплённый гидрофон | split hydrophone (с двумя частями, соединёнными электрически (улучшающий азимутальное разрешение)) |
| el. | расщеплённый гидрофон | split hydrophone |
| tech. | сейсмический гидрофон | seismic hydrophone |
| geophys. | секция без гидрофонов | spacer |
| geophys. | секция без гидрофонов | dead section |
| metrol. | серийный гидрофон | production hydrophone |
| navig. | система гидрофонов | hydrophone array |
| nautic. | стационарный гидрофон | fixed hydrophone |
| hydrol. | телеметрический гидрофон | telemetering hydrophone |
| telecom. | тепловой гидрофон | velocity hydrophone |
| nautic. | тороидальный гидрофон | toroidal hydrophone |
| telecom. | угольный гидрофон | carbon hydrophone |
| metrol. | установка для градуировки измерительных гидрофонов | hydrophone calibration apparatus |
| tech. | цилиндрический гидрофон | cylindrical hydrophone |
| telecom. | ЧХ гидрофона | hydrophone response |
| tech. | шаровой гидрофон | spherical hydrophone |
| telecom. | шум в гидрофоне | hydrophone noise |
| metrol. | электродинамический гидрофон | moving-coil hydrophone |
| telecom. | электродинамический гидрофон | moving-conductor hydrophone |
| metrol. | электростатический гидрофон | electrostatic hydrophone |
| metrol. | эталонный гидрофон | standard hydrophone |
| oil | ёмкостный гидрофон | variable air-gap hydrophone |
| telecom. | ёмкостный гидрофон | capacitor hydrophone |
