| Subject | Russian | English |
| gen. | Гертруд Боденвизер | Gertrud Bodenwieser (австр. танцовщица, педагог и хореограф) |
| names | Гертруд Франклин Атертон | Gertrude Franklin Atherton (1857 — 1948, амер. писательница. Автор рассказов о Калифорнии, историко-биографических романов) |
| gen. | Гертруд Франклин Атертон | Gertrude Franklin Atherton (амер. писательница) |
| names | Гертруда Белл Элайон | Gertrude Bell Elion (Элион, р. 1918, амер. биохимик и фармаколог. Лауреат Нобелевской премии (1988)) |
| rel., christ. | Гертруда Великая | Gertrude the Great (католическая святая browser) |
| rel., cath. | Гертруда Коменсоли | St. Geltrude Caterina Comensoli (collegia) |
| rel., christ. | Гертруда Нивельская | Gertrude of Nivelles (христианская святая browser) |
| gen. | Гертруда Стаин | Gertrude Stein (амер. писательница, поэтесса, драматург, теоретик модернизма) |
| names | Гертруда Стайн | Gertrude Stein (1874 — 1946, амер. писательница и критик (с 1902 в Париже). Автор произведений в стиле "потока сознания") |
| gen. | Лингард и Гертруда | Lienhard and Gertrude (Verusik) |
| agric. | санта-гертруда | Santa Gertrudis (американская порода крупного рогатого скота мясного направления) |
| med. | синдром Гертруды Гурлер | Hurler's syndrome (MichaelBurov) |
| med. | синдром Гертруды Гурлер | gargoylism (MichaelBurov) |
| med. | синдром Гертруды Гурлер | Hurler's disease (MichaelBurov) |
| med. | синдром Гертруды Гурлер | Hurler syndrome (Gertrud Hurler, 1919 MichaelBurov) |
| med. | синдром Гертруды Гурлер | mucopolysaccharidosis type I (MichaelBurov) |
| med. | синдром Гертруды Гурлер | MPS I (MichaelBurov) |
| ichtyol. | синеглазка Гертруды | Gertrude's blue-eye (Pseudomugil gertrudae) |
