Terms containing герметичность системы

Subject	Russian	English
Apollo-Soyuz	герметичность системы	system integrity
metrol.	герметичность системы давления манометра давления	leak-tightness of the pressure system of a pressure balance (Метран)
tech.	испытание на герметичность и оценка возможности системы удаления воздуха снизить количество остаточного воздуха в пределах стерилизационной камеры	Bowie-Dick Test (findarticles.com @lexey)
product.	Квалификационное тестирование устройства на герметичность укупорки и системы циркуляции воздуха	CVIT (irinaloza23)
product.	Квалификационное тестирование устройства на герметичность укупорки и системы циркуляции воздуха	Closure and Ventilation Integrity Test (CVIT irinaloza23)
construct.	Необходимы результаты проверки герметичности всасывающей системы	we need the results of the test for the leakproofness of the suction system
energ.ind.	оборудование системы контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора	failed fuel detection equipment
O&G, sakh.	пневмоиспытания смонтированных систем трубопроводов на герметичность	gross air leak test (dks)
avia.	прибор для проверки систем на герметичность	system leakage device
aerohydr.	прибор для проверки системы на герметичность	leak-testing apparatus
metrol.	проверка герметичности вакуумной системы по возрастанию давления	pressure rise test (при отключённом насосе)
metrol.	проверка герметичности вакуумной системы по возрастанию давления при отключённом насосе	shutdown test
mil., WMD	система контроля герметичности	seal control system
therm.eng.	система контроля герметичности клапанов	valve proving system (konstmak)
tech.	система контроля герметичности оболочек	fuel failure detection system
el.	система контроля герметичности оболочек ТВЭЛов	failed fuel element detection system
nucl.pow.	система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов	irradiated fuel sipping inspection system (spanishru)
energ.ind.	система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов и их расположения в активной зоне ядерного реактора	failed element detection and location system
energ.ind.	система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора	burst can detection system
energ.ind.	система контроля герметичности оболочек ядерного реактора	cladding leak-tightness monitoring system
el.	система контроля герметичности оболочки	fuel failure detection system
Apollo-Soyuz	система контроля герметичности стыка	interface pressure integrity check system
astronaut.	система контроля герметичности стыка	joint tightness check-out system
energ.ind.	система контроля герметичности тепловыделяющих элементов	fuel element rupture detection system
energ.ind.	система контроля герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора	cladding failure detection system
auto.	система постоянного контроля герметичности топливного бака	Dynamic Monitoring of Tank Leakage (translator911)
Apollo-Soyuz	система проверки на герметичность	integrity check system
transp.	тестер для проверки герметичности системы охлаждения	cooling system tester for checking tightness