| Subject | Russian | English |
| tech. | геостационарная орбита искусственного спутника Земли | geostationary satellite orbit |
| mil., astronaut. | геостационарная орбита спутника | geostationary satellite orbit |
| astronaut. | геостационарная орбита спутника Земли | geostationary satellite orbit (MichaelBurov) |
| astronaut. | геостационарная орбита спутника Земли | geostationary Earth orbit (MichaelBurov) |
| astronaut. | геостационарная орбита спутника Земли | Clark orbit (MichaelBurov) |
| astronaut. | геостационарные метеорологические спутники | geosynchronous meteorological satellites |
| ecol. | геостационарный действующий спутник для изучения окружающей среды | geostationary operational environment satellite |
| gen. | геостационарный европейский метеорологический спутник | Geostationary European Meteorological Satellite |
| nat.res. | геостационарный метеорологический спутник | geostationary weather satellite |
| astronaut. | геостационарный метеорологический спутник | Geostationary Meteorological Satellite (Himawari, Japan; "Химавари", GMS) |
| ecol. | геостационарный метеорологический спутник | synchronous meteorological satellite |
| mil., astronaut. | геостационарный метеорологический спутник | geostationary operational meteorological satellite |
| comp. | геостационарный метеорологический спутник | Geostationary Meteorological Satellite |
| ecol. | геостационарный оперативный метеорологический спутник | geostationary operational meteorological satellite |
| ecol. | геостационарный оперативный спутник для исследования окружающей среды | geostationary operational environmental satellite |
| rem.sens. | геостационарный операционный экологический спутник | Geostationary Operational Environmental Satellite |
| mil., astronaut. | геостационарный спутник | geostationary earth-orbiting satellite |
| mil. | геостационарный спутник | geostationary satellite |
| tech. | геостационарный спутник | geostationary earth orbit satellite |
| tech. | геостационарный спутник | GEO satellite |
| avia. | геостационарный спутник | Multi-Functional Transport Satellite (ЮлияХ.) |
| media. | геостационарный спутник | fixed satellite |
| media. | геостационарный спутник | geostationary satellite (спутник, размещённый в точке геостационарной орбиты и остающийся непосредственно над неподвижной точкой на экваторе на расстоянии примерно 42164 км от центра Земли, т.е. примерно 35787 км над средним уровнем моря) |
| stat. | геостационарный спутник | geosynchronous satellite |
| el. | геостационарный спутник | synchronous satellite |
| nat.res. | геостационарный спутник | geostationary weather satellite |
| gen. | геостационарный спутник | synchronistic satellite |
| mil., astronaut. | геостационарный спутник для исследования окружающей среды | geostationary operational environmental satellite |
| mil. | геостационарный спутник Земли | geostationary earth-orbiting satellite |
| media. | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcasting satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcast satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник непосредственного ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | DBS (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcast satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | direct broadcasting satellite (0,4—1,2 м) |
| media. | геостационарный спутник прямого ТВ-вещания НТВ, обычно оснащён небольшим числом стволов, большей частью вещание ведётся в наиболее освоенном Ku-диапазоне около 12 ГГц, обеспечивая эффективную изотропно излучаемую мощность ЭИИМ около 50—60 дБВт, что позволяет применять простые параболические приёмные антенны «тарелки» небольшого диаметра | DBS (0,4—1,2 м) |
| mil., astronaut. | геостационарный спутник связи | geostationary orbit telecommunications satellite |
| amer. | геостационарный спутник связи | synchronous communications satellite |
| amer. | геостационарный спутник связи | Syncom |
| astronaut. | геостационарный эксплуатационный спутник наблюдения за окружающей средой | Geostationary Operational Environmental Satellite (USA; GOES) |
| environ. | геостационарный эксплуатационный спутник наблюдения за окружающей средой | GOES (– GOES; США MichaelBurov) |
| mil. | Европейский геостационарный метеорологический спутник | geostationary European meteorological satellite |
| mil., astronaut. | консультация по геостационарным метеорологическим спутникам | consultation on geostationary meteorological satellites |
| ecol. | Координационное совещание по геостационарным метеорологическим спутникам | Coordination Meeting on Satellites |
| Makarov. | Координационное совещание по геостационарным метеорологическим спутникам | Coordination Meeting on Geostationary Meteorological Satellites (CMGMS) |
| mil., astronaut. | малоразмерный геостационарный спутник | small geostationary satellite |
| media. | международная система спутниковой связи Гонконг, координаты спутника на геостационарной орбите 138° в.д. | ApStar |
| mil., astronaut. | метеорологический спутник на геостационарной орбите | geostationary meteorological satellite |
| media. | метод предоставления канала с самой широкой полосой для геостационарного спутника | broadcast satellite technique |
| mil., astronaut. | многоцелевой геостационарный спутник | generic geostationary satellite |
| media. | название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Artemis |
| media. | название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| ecol. | наземные средства геостационарного метеорологического спутника | Ground Facilities for a Geostationary System |
| ecol. | наземные средства геостационарного метеорологического спутника | ground facilities for geostationary meteorological satellite system |
| house. | находящийся на геостационарной орбите спутник Земли | synchronous satellite |
| media. | Национальная система спутниковой связи и вещания, основу которой составляют два геостационарных ИСЗ второго поколения Brazilsat В1 и Brazilsat В2, в системе функционируют несколько сотен земных станций, расположенных на территории Бразилии и ряда стран Латинской Америки, 4 февраля 1998 г. запущен спутник Brazilsat В3 координаты спутников на геостационарной орбите: 61 з.д., 65° з.д., 70° з.д. | Brazilsat |
| mil., astronaut. | опытный образец геостационарного метеорологического спутника | synchronous meteorological test satellite |
| astronaut. | орбита геостационарного спутника | geostationary satellite orbit |
| tech. | орбита геостационарного спутника | geostationary orbit |
| tech. | орбита геостационарного спутника | Clark orbit |
| media. | орбита, на которую должен быть помещён геостационарный спутник | geostationary satellite orbit |
| media. | передача от одного геостационарного спутника к другому | hop |
| mil. | перспективный геостационарный спутник слежения за условиями окружающей среды | advanced geosynchronous observation environmental satellite |
| commun. | подвижная радиосвязь через геостационарный искусственный спутник Земли | GMR (GEO-Mobile Radio muzungu) |
| comp. | подвижная станция для обслуживания спутника на геостационарной орбите | mobile geoservice station |
| mil., astronaut. | программа анализа параметров геостационарной орбиты спутника | geostationary satellite orbit analysis program |
| media. | прямая линия связи между двумя геостационарными спутниками, разнесёнными примерно на 90° по долготе на высоте около 60000 км, связь осуществляется с помощью антенн с узким лучом, взаимно направленных на спутники | cross linking |
| media. | прямая линия связи между двумя геостационарными спутниками, разнесёнными примерно на 90° по долготе на высоте около 60000 км, связь осуществляется с помощью антенн с узким лучом, взаимно направленных на спутники | crosslink |
| media. | прямая связь между двумя геостационарными спутниками через межспутниковый канал | cross linking |
| comp. | ракета для вывода спутника на геостационарную орбиту | geostationary satellite launch vehicle |
| astronaut. | ракета-носитель для геостационарного спутника | Geostationary Satellite Launch Vehicle |
| media. | расположение на геостационарной орбите двух или более спутников связи таким образом, что антенна фиксированной земной станции обеспечивает работу со всеми этими спутниками | collocation (of satellites) |
| astronaut. | РН для вывода спутника на геостационарную орбиту | geosynchronous satellite launch vehicle (MichaelBurov) |
| astronaut. | РН для вывода спутника на геостационарную орбиту | geosynchronous satellite LV (MichaelBurov) |
| astronaut. | РН для вывода спутника на геостационарную орбиту | GSLV (MichaelBurov) |
| media. | семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Affordable Modular Optimized Satellite (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
| media. | семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Amos (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
| ecol. | система геостационарного метеорологического спутника | Geostationary Meteorological Satellite System |
| media. | система персональной спутниковой связи на базе стандарта GSM, обеспечивающая радиосвязь в Индонезии, Индии, Китае и других южных районах Азии, координаты спутников точки стояния на геостационарной орбите: 80,5° в.д., 118° в.д., 123° в.д., 135° в.д., основу космического сегмента составляют 4 геостационарных спутника серии Garuda В, в консорциум ACeS входят РТ, Asia Cellular Satellite Индонезия, Philippine Long Distance Telephone Co. Филиппины, Jasmine International PLC Таиланд и др. | ACeS (Asia Cellular Satellite System) |
| el. | спутник на геостационарной орбите | geosynchronous satellite |
| tech. | спутник на геостационарной орбите | GEO satellite |
| astronaut. | спутник на геостационарной орбите | Geostationary Satellite Orbiter |
| tech. | спутник на геостационарной орбите | geostationary earth orbit satellite |
| mil., astronaut. | спутник на геостационарной орбите | synchronous orbit satellite |
| Makarov. | спутник на геостационарной орбите | geostationary satellite |
| el. | спутник связи на геостационарной орбите | geostationary communications satellite |
| media. | спутники прямого ТВ-вещания, Япония диапазон 14/12 ГГц, число стволов 3, мощность на ствол 120 Вт, полоса частот ствола 27 МГц, основу космического сегмента составляют спутники третьего поколения BS-ЗА и BS-3B, выведенные на геостационарную орбиту в 1990—1991 гг., приём осуществляется на параболические антенны диаметром 75 см | broadcasting satellite |
| media. | спутниковая параболическая антенна, установленная таким образом, что она может следовать за геостационарными спутниками за счёт поворота только по одной вертикальной оси | polar mount |
| mil., astronaut. | усовершенствованный геостационарный метеорологический спутник | advanced geostationary observation environment satellite |
| media. | фиксированная точка над Землёй, в которой размещается геостационарный спутник | orbital position |
| comp. | французский геостационарный спутник связи | APEX |
