| Subject | Russian | English |
| telecom. | внешний генератор опорных сигналов | external reference (oleg.vigodsky) |
| tech. | всеволновый генератор сигналов | all-wave signal oscillator |
| mil. | вспомогательный сигнал-генератор ракеты | missile auxiliary signal generator |
| microel. | встроенный генератор входных тестовых сигналов | built-in test generator |
| automat. | выходной сигнал активного асинхронного генератора импульсов | output signal of the active asynchronous pulse generator (ssn) |
| telecom. | генератор аварийных сигналов | alarm generator (oleg.vigodsky) |
| telecom. | генератор акустических сигналов | audible tone generator (oleg.vigodsky) |
| tech. | генератор амплитудно-модулированных сигналов | amplitude modulated signal generator |
| el. | генератор аналоговых сигналов | analog signal generator (ssn) |
| mil., avia. | генератор временных сигналов | time base generator |
| tech. | генератор временных сигналов для синхронного оборудования | synchronous equipment timing generator |
| gen. | генератор временных сигналов для синхронного оборудования | SETG |
| automat. | генератор входного сигнала | input generator |
| IT | генератор входных сигналов | input-stimulus generator |
| telecom. | генератор вызывного сигнала | ringing source |
| telecom. | генератор вызывных и тарифных сигналов | ringing and metering voltage generator (oleg.vigodsky) |
| tech. | генератор вызывных сигналов | originator |
| telecom. | генератор вызывных сигналов | ring tone generator (oleg.vigodsky) |
| telecom. | генератор вызывных сигналов | ring generator (oleg.vigodsky) |
| tech. | генератор вызывных сигналов | ringing generator (в телефонии) |
| tech. | генератор вызывных сигналов | call generator (в телефонии) |
| tech. | генератор вызывных сигналов для связи с подвижными объектами | mobile call generator |
| telecom. | генератор вызывных сигналов\тарифных импульсов | ring-/meter generator (oleg.vigodsky) |
| telecom. | генератор вызывных\тарифных сигналов | ring-meter generator (oleg.vigodsky) |
| tel. | генератор двухтонального сигнала | dual-tone generator |
| tech. | генератор дискретных сигналов | digital signal generator |
| nautic. | генератор звуковых сигналов | noise signal generator |
| astronaut. | генератор звуковых сигналов | tone generator (акустической сигнализации) |
| avia. | генератор звуковых сигналов | sound generator |
| tech. | генератор зуммерных сигналов | beeper |
| mil., avia. | генератор импульсных сигналов | pulsed signal generator |
| mil., avia. | генератор импульсных сигналов | pulse signal generator |
| quant.el. | генератор инжектируемых сигналов | injection oscillator |
| progr. | генератор искажений сигнала | signal distortion generator (ssn) |
| house. | генератор испытательного сигнала | pattern generator |
| tech. | генератор испытательного тонального сигнала | test-tone generator |
| TV, Makarov. | генератор испытательных сигналов | test-pattern generator |
| media. | генератор испытательных сигналов | pattern generator (устройство формирования видеосигнала простых узоров в виде хорошо различимого изображения без использования обычного развёртывающего оборудования и передатчика) |
| TV, Makarov. | генератор испытательных сигналов | pattern generator |
| telecom. | генератор испытательных сигналов | test signal generator |
| metrol. | генератор испытательных сигналов | stimulus generator |
| TV | генератор испытательных сигналов | service generator |
| tech. | генератор испытательных сигналов | test-signal generator |
| tech. | генератор качающейся частоты с линейной зависимостью от управляющего сигнала | linear sweep generator |
| mil. | генератор командных сигналов | command signal generator |
| telecom. | генератор комбинационного сигнала | compound signal generator |
| tech. | генератор комбинационных сигналов | compound signal generator |
| tech. | генератор компенсации паразитных сигналов | shading generator |
| TV, Makarov. | генератор компенсации паразитных сигналов передающей трубки | shading generator |
| el. | генератор компенсирующих сигналов | shading generator |
| media. | генератор компонентных испытательных сигналов | component pattern generator |
| tech. | генератор контрольного сигнала | signal injector |
| tech. | генератор контрольных сигналов | signal injector |
| tech. | генератор контрольных сигналов | initiator |
| sec.sys. | генератор мешающих сигналов | jamming generator |
| astronaut. | генератор многофазных сигналов | multiphase clock |
| telecom. | генератор модемных тональных сигналов | modem tone generator (oleg.vigodsky) |
| el. | генератор модулированных сигналов | modulated signal generator |
| metrol. | генератор модулирующих сигналов | modulating oscillator |
| nautic. | генератор незатухающих сигналов | continuous wave signal generator |
| tech. | генератор непрерывных сигналов | continuous-wave oscillator |
| telecom. | генератор опорного сигнала | reference oscillator |
| house. | генератор опорного сигнала | reference generator |
| media. | генератор опорных тактовых сигналов | reference clock |
| telecom. | генератор пилообразного сигнала | sawtooth generator |
| astronaut. | генератор пилообразных сигналов | saw-tooth oscillator |
| media. | генератор пилообразных сигналов | saw-tooth generator (генератор колебаний, каждый период которых представляется в виде плавного нарастания напряжения или тока, пропорционально времени, с относительно быстрым спадом в обратном направлении) |
| telecom. | генератор пилообразных сигналов | sawtooth voltage oscillator |
| telecom. | генератор пилообразных сигналов | sawtooth oscillator |
| metrol. | генератор пилообразных сигналов | sawtooth generator |
| metrol. | генератор пилообразных сигналов | ramp generator |
| media. | генератор пилообразных сигналов | sawtooth oscillator (генератор колебаний, каждый период которых представляется в виде плавного нарастания напряжения или тока, пропорционально времени, с относительно быстрым спадом в обратном направлении) |
| радиоакт. | генератор пилообразных сигналов | sawtooth-wave generator |
| media. | генератор пилообразных сигналов с зарядной ёмкостью | capacitive sawtooth generator |
| media. | генератор пилообразных сигналов частоты кадров | vertical saw-tooth generator |
| media. | генератор пилообразных сигналов частоты полей | vertical saw-tooth generator |
| media. | генератор пилообразных сигналов частоты строк | horizontal sawtooth generator |
| tech. | генератор пилот-сигнала | pilot generator |
| tech. | генератор пилот-сигнала | pilot oscillator |
| media. | генератор поднесущей, синхронизируемый сигналом цветовой синхронизации | burst-controlled generator (телевидение) |
| tech. | генератор поднесущей, управляемый сигналом цветовой синхронизации | burst-controlled generator |
| house. | генератор полутоновых сигналов | staircase generator |
| mil. | генератор помех для сигнала глобальной спутниковой навигационной системы | GPS jammer (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | генератор последовательностей синхронизирующих сигналов | synchronization sequence generator |
| telecom. | генератор предупреждающих сигналов | warning signal generator |
| el. | генератор прерывистого звукового сигнала | bleeper |
| el. | генератор прямоугольных сигналов | square-wave generator |
| house. | генератор псевдошумового сигнала | pseudonoise generator |
| mil., avia. | генератор псевдошумовых сигналов | pseudo-noise generator |
| house. | генератор "радужного сигнала" | rainbow generator |
| tech. | генератор речевых сигналов | speech generator |
| tech. | генератор сигнала | signal generator group |
| med. | генератор сигнала | signal lamp |
| telecom. | генератор сигнала | buzzer (MichaelBurov) |
| med. | генератор сигнала | signal generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot wobbler generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot-wobbler generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot-wobble generator |
| tech. | генератор сигнала вобуляции пятна | spot wobble generator |
| tech. | генератор сигнала запуска | trigger generator |
| auto. | генератор сигнала значения скорости | nm speed pulser |
| tech. | генератор сигнала и счётчик | signal generator/counter |
| house. | генератор сигнала изображения | image signal generator |
| TV | генератор сигнала "качания" луча | spot wobbler generator |
| TV | генератор сигнала "качания" луча | spot wobble generator |
| TV, Makarov. | генератор сигнала компенсации чёрного пятна | shading generator |
| microel. | генератор сигнала контроля чётности | parity generator (ssn) |
| tech. | генератор сигнала оборотов | speed signal generator |
| tech. | генератор сигнала поиска | search signal generator |
| tech. | генератор сигнала расходомера | flow meter signal generator |
| tech. | генератор сигнала с перестраиваемой частотой | variable-frequency generator |
| media. | генератор сигнала с частотой цветовой поднесущей, последовательно модулируемой сигналами цветности | subcarrier oscillator |
| media. | генератор сигнала с частотой цветовой поднесущей, последовательно модулируемой сигналами цветности | subcarrier generator |
| telecom. | генератор сигнала сброса | reset generator (oleg.vigodsky) |
| tech. | генератор сигнала скорости движения | ground speed signal generator |
| tech. | генератор сигнала со счётчиком | signal generator/counter group |
| tech. | генератор сигнала цветовой поднесущей | color-subcarrier oscillator |
| mil. | генератор сигнала цели | target generator |
| tech. | генератор сигналов | signal generator |
| telecom. | генератор сигналов | wave-form generator |
| electr.eng. | генератор сигналов | waveform generator (заданной формы) |
| seism. | генератор сигналов | signal generation |
| el. | генератор сигналов | standard-voltage generator |
| Makarov. | генератор сигналов | signal source |
| tech. | генератор сигналов | waveform generator (специальной формы) |
| comp. | генератор сигналов | signalizer |
| telecom. | генератор сигналов адреса | address signal generator (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | генератор сигналов азимута | azimuth signal generator |
| mil., avia. | генератор сигналов в системе дистанционного управления | remote control signal generator |
| microel. | генератор сигналов в форме меандра | square waveform generator (ssn) |
| tech. | генератор сигналов в цифровом устройстве регистрации | digital recorder signal generator |
| media. | генератор сигналов визуальной настройки телевизоров | visual-alignment generator |
| mil., avia. | генератор сигналов внезапно обнаруженной цели | target opportunity generator |
| tech. | генератор сигналов времени | time signal generator |
| tech. | генератор сигналов времени | time-signal set |
| tech. | генератор сигналов времени | time signal set (электронный) |
| tech. | генератор сигналов для имитации одновременной работы нескольких РЛС | multiple independent threat simulator |
| mil., avia. | генератор сигналов для имитации работы нескольких радиолокационных станций | multiple threat emitter simulator |
| tech. | генератор сигналов для имитации работы нескольких РЛС | multiple threat emitter simulator |
| transp. | генератор сигналов для обнаружения устройств подслушивания | bug detector generator |
| astronaut. | генератор эталонных сигналов единого времени | master timing unit |
| tech. | генератор сигналов изображения целей | target image generator |
| media. | генератор сигналов, имитирующих поток информации | traffic generator |
| tech. | генератор сигналов качающейся частоты | sweep-signal generator |
| media. | генератор сигналов коммутации цветов | color-switching generator |
| media. | генератор сигналов компенсации неравномерности по полю | shading generator (один из сигналов генераторов, используемых в ТВ передатчике, формирующий колебания со сдвигом фазы 180° по отношению к паразитным сигналам, формируемых ТВ камерой) |
| tech. | генератор сигналов курса | course generator |
| mil., avia. | генератор сигналов неплановой цели | target opportunity generator |
| mil. | генератор сигналов неплановой цели | target of opportunity generator |
| mil., avia. | генератор сигналов непрерывного излучения | continuous wave signal generator |
| tech. | генератор сигналов переменного тока | alternating current signal generator |
| tech. | генератор сигналов по дальности и дальности-скорости | range and range-rate generator |
| tech. | генератор сигналов по скорости и дальности | range-rate generator |
| TV, Makarov. | генератор сигналов полос | bar generator |
| HF.electr. | генератор сигналов произвольной формы | arbitrary waveform generator |
| tech. | генератор сигналов произвольной формы | arbitrary-function generator |
| house. | генератор сигналов развёртки | scan generator |
| nautic. | генератор сигналов развёртки с частотой строк | line oscillator |
| el., meas.inst. | генератор сигналов с амплитудной модуляцией | amplitude modulated signal generator |
| el. | генератор сигналов с импульсной модуляцией | impulse signal generator |
| tech. | генератор сигналов с импульсной модуляцией | pulsed generator |
| med.appl. | генератор сигналов с частотной модуляцией | frequency-modulated signal generator |
| el., meas.inst. | генератор сигналов с частотной модуляцией | frequency modulated signal generator |
| automat. | генератор сигналов сверхвысокой частоты | ultrahigh frequency signal generator |
| TV, Makarov. | генератор сигналов сетчатого поля | crosshatch generator |
| mil., avia. | генератор сигналов скорости | rate signal generator |
| tech. | генератор сигналов слежения | tracking signal generator |
| microel. | генератор сигналов сложной формы | complex waveform generator (ssn) |
| mil. | генератор сигналов сопровождения | tracking signal generator |
| el. | генератор сигналов специальной формы | waveform generator |
| tech. | генератор сигналов специальной формы | sweep generator (Талекс) |
| mil. | генератор сигналов тактической РЛС противника | tactical radar threat generator |
| media. | генератор сигналов точек и испытательных полос | dot-bar generator |
| house. | генератор сигналов точек и полос | dot-bar generator |
| el. | генератор сигналов точечного поля | dot generator |
| sec.sys. | генератор сигналов тревоги | alarm signal generator |
| polygr. | генератор сигналов управления | timing signal generating system |
| nano | генератор сигналов цветности | chroma oscillator |
| el. | генератор сигналов цветных полос | rainbow generator |
| TV, Makarov. | генератор сигналов цветных полос | color-bar generator |
| TV | генератор сигналов цветовой синхронизации | burst generator (ssn) |
| mil. | генератор сигналов цели | target signal generator |
| media. | генератор сигналов частоты кадров | vertical generator |
| media. | генератор сигналов частоты кадров | frame generator |
| media. | генератор сигналов частоты полей | field generator |
| tech. | генератор сигналов частоты полей | field generator (изображения) |
| tech. | генератор сигналов частоты полей изображения | field oscillator |
| tech. | генератор сигналов частоты полей изображения | field generator |
| media. | генератор сигналов частоты строк | line generator |
| tech. | генератор сигналов шумового спектра | noise-spectrum generator |
| el. | генератор синусоидального сигнала | sine-wave generator |
| радиоакт. | генератор синусоидальных сигналов | sinewave generator |
| радиоакт. | генератор синусоидальных сигналов | sine wave generator |
| electr.eng. | генератор синусоидальных сигналов | sine-wave generator |
| радиоакт. | генератор синусоидальных сигналов | sine generator |
| media. | генератор напр., в цветном телевизоре, синхронизированный с сигналом цветовой синхронизации и используемый для работы с другими схемами | burst-locked oscillator |
| el. | генератор синхронизирующих сигналов | timing wave generator (ssn) |
| phys. | генератор синхронизирующих сигналов | synchronizing signal generator |
| tech. | генератор случайных сигналов | random-signal generator |
| metrol. | генератор случайных сигналов | random signal generator |
| Makarov. | генератор случайных сигналов | random-signal generator (в информационных системах) |
| telecom. | генератор стандартного сигнала | standard-frequency generator |
| tech. | генератор стандартных сигналов | standard-frequency generator |
| el. | генератор стандартных сигналов | radio-frequency signal generator |
| phys. | генератор стандартных сигналов | standard signal generator |
| astronaut. | генератор стандартных сигналов | signal generator |
| media. | генератор стандартных сигналов | signal generator (генератор электрических сигналов, содержащий калиброванные органы управления и используемый для тестирования) |
| electr.eng. | генератор стандартных сигналов | standard signal generator (ГСС) |
| tech. | генератор стандартных сигналов | standard-signal generator |
| tech. | генератор стандартных сигналов | service oscillator |
| astronaut. | генератор стандартных сигналов времени | clock |
| avia. | генератор стимулирующих сигналов системы диагностирования | diagnostic stimulus package |
| tech. | генератор стирающих сигналов | drop-out generator |
| telecom. | генератор ступенчатого сигнала | step generator |
| tech. | генератор ступенчатых сигналов | staircase generator |
| tech. | генератор ступенчатых сигналов | step generator |
| tech. | генератор ступенчатых сигналов | step-wave generator |
| tech. | генератор ступенчатых сигналов | stair-step generator |
| mil., avia. | генератор сцен и сигналов цели | target and scene generator |
| mil., avia. | генератор сцен и сигналов цели | scene and target generator |
| mus. | генератор тактовых сигналов | clock generator |
| media. | генератор тактовых сигналов | clock generator (синхроимпульсов) |
| media. | генератор ТВ испытательных сигналов | synthetic-pattern generator |
| tech. | генератор телевизионных испытательных сигналов | television test-pattern generator |
| tech. | генератор телевизионных сигналов | television signal generator |
| TV | генератор тестового сигнала | test generator |
| TV | генератор тестового сигнала HD-SDI | HD-SDI Test Signal Generator (MichaelBurov) |
| telecom. | генератор тестовых сигналов | pattern generator (настроечных таблиц и проч. Sergey Old Soldier) |
| tech. | генератор тестовых сигналов | test signal generator |
| telecom. | генератор тонального сигнала | bipper |
| IT | генератор тонально-модулированный сигналов | beeper |
| tech. | генератор тонально-модулированных сигналов | beeper |
| telecom. | генератор тональных сигналов | beeper |
| O&G, sakh. | генератор тональных сигналов | tone generator |
| telecom. | генератор тональных сигналов в аварийном режиме | emergency tone generator (oleg.vigodsky) |
| media. | генератор тональных частот для установки уровней звуковых сигналов | tone generator |
| el. | генератор трапецеидальных сигналов | trapezoidal generator |
| automat. | генератор углового опорного сигнала | angle reference generator |
| tech. | генератор управляющих сигналов задержки | time-delay generator |
| tech. | генератор фонических сигналов | beeper |
| tech. | генератор формы сигналов | waveform generator |
| telecom. | генератор хронирующих сигналов | timing-wave generator |
| el. | генератор хронирующих сигналов | timing wave generator (ssn) |
| telecom. | генератор хронирующих сигналов | time wave generator (ssn) |
| telecom. | генератор хронирующих сигналов | timewave generator (ssn) |
| tech. | генератор цветового испытательного сигнала | color-pattern generator |
| telecom. | генератор цифровых сигналов | digital waveform generator (oleg.vigodsky) |
| mil. | генератор цифровых сигналов | digital signal generator |
| tech. | генератор частотной модуляции сигналов | frequency modulation generator |
| metrol. | генератор шумовых сигналов | noise generator |
| tech. | генератор элементарных сигналов | chip generator |
| mil. | генератор эхо-сигналов цели | target echo signature generator |
| mil. | главный генератор сигналов синхронизации | central timing signal generator |
| el. | звуковой генератор сигналов | audio-frequency signal generator (ssn) |
| el. | звуковой генератор сигналов | audio signal generator (ssn) |
| tech. | имитирующий генератор импульсов времени и отражённых сигналов | simulated timebase and echo generator |
| tech. | импульсный генератор с изменяемыми параметрами сигналов | variable-rate pulse generator |
| auto. | импульсный генератор сигнала скорости | speed pulser |
| mil. | импульсный генератор сигналов цели | pulse target generator |
| mil., avia. | импульсный сигнал-генератор | pulse signal generator |
| tech. | индикаторный сигнал генератора | alternator indicator light |
| media. | интерференция, возникающая при прохождении сигнала генератора через сетку ВЧ-лампы, где также присутствует интерферирующий сигнал такой амплитуды, что возникают биения с частотой сигнала, попадающего в канал, на который настроен приёмник | double-super effect |
| media. | интерференция, вызываемая биениями сигнала между сигналом генератора и его гармониками и гармониками радиочастотных сигналов изображения или звука | self-whistles |
| media. | источник, генерирующий широкополосный сигнал с псевдослучайной перестройкой фиксированных рабочих частот, селектируемых генератором кодовой последовательности | frequency hopper |
| el. | как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| el. | как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| astronaut. | кварцевый генератор сигналов времени | crystal-controlled timing source |
| tech. | кварцевый генератор стандартных сигналов гринвичского времени | international timing unit |
| media. | метод синхронизации входящих сигналов несинхронных источников с синхроимпульсами станции, которые не зависят от управляемых генераторов, входящих в любое направление | pseudo-lock |
| mil. | микроволновый генератор сигналов | microwave signal generator |
| mil., avia. | модуляция при постоянной огибающей с определением частоты выходного сигнала делением частоты генератора в программируемом счётчике | frequency counting modulation |
| media. | один из двух блоков автоподстройки длительности задержки, обеспечивающий синхронизацию входящих сигналов от генератора дифференциальных импульсов | receive delay locked loop (в технологии высокопроизводительной памяти компании Rambus — DR DRAM) |
| progr. | однократные генераторы тактовых сигналов | one-shot generators of the clock signal (ssn) |
| media. | петля автоматической подстройки фазы для восстановления фазы несущей из сигналов с подавленной несущей, содержит генератор, управляемый напряжением ГУН, с квадратурными выходами, поступающими на фазовые детекторы, фильтры нижних частот и опять на ГУН для управления фазой колебаний последнего | Costas loop |
| media. | плезиохронная передача цифровых сигналов с использованием тактовых генераторов сравнимой точности и стабильности | plesiochronous transmission |
| Makarov. | по сигналу "посылка" ключ открывается и пропускает выходной сигнал генератора посылки | mark signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator |
| Makarov. | по сигналу "посылка" ключ открывается и пропускает выходной сигнал генератора посылки | the "mark" signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator |
| Makarov. | по сигналу "посылка" ключ открывается и пропускает выходной сигнал генератора посылки | mark signal causes gate to pass output of mark oscillator |
| telecom. | подача сигналов центрального тактового генератора | central clock supply (oleg.vigodsky) |
| media. | полоса захвата частоты генератора внешним сигналом | pull-in range |
| media. | полоса захвата частоты генератора внешним сигналом | capture range |
| el. | Поскольку переданный сигнал может поступать на принимающий модуль со скоростью, отличной от задаваемой локальным генератором, для обеспечения приёма всех данных необходимо использовать какую-нибудь схему буферизации | Since the transmitted signal can arrive at the receiving module at a different rate than the local clock, one needs to utilize a buffering scheme to ensure all data is received (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления топливной нефти аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Fuel Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала давления топливной нефти рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Fuel Oil Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала кол-ва оборотов рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Tacho Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала кол-ва оборотов рабочего генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Tacho Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала кол-ва оборотов рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Tacho Transmitter |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на левом манифольде рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Left Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правой выхлопной трубе рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Exhaust Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры на правом манифольде рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, In /Manifold Right Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Jacket Water Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры оборотной воды рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Jacket Water Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Lube Oil Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры смазочного масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Lube Oil Temp Tx |
| media. | программируемый генератор апериодической последовательности сигналов | nonrepetitive programmer |
| telecom. | Проникновение сигнала опорного генератора | LO feedthrough (Используется в описании приёмного радиотракта аппаратуры. Имеется ввиду проникновение паразитного сигнала гетеродина в тракт промежуточной частоты (ПЧ) WizKI) |
| tech. | пучок проводки генератора сигнала скорости движения | ground speed signal generator wiring harness |
| el. | разрешающий сигнал для генератора синхроимпульсов | clock enable (ssn) |
| el. | разрешающий сигнал для генератора синхронизирующих импульсов | clock enable (ssn) |
| el. | разрешающий сигнал для генератора тактовых импульсов | clock enable (ssn) |
| el. | разрешающий сигнал для тактового генератора | clock enable (ssn) |
| telecom. | РЧ-генератор с временным разделением сигналов | self-quenching oscillator |
| tech. | свип-генератор сигналов | sweep signal generator |
| automat. | сигнал активного асинхронного генератора импульсов | signal of the active asynchronous pulse generator (ssn) |
| tech. | сигнал генератора | alternator signal |
| tech. | сигнал генератора | alternator light |
| tech. | сигнал генератора двигателя | engine alternator light |
| TV | сигнал генератора цветных полос | color bar signal |
| el. | сигнал генератора частоты | frequency generator signal (Maxim Sh) |
| telecom. | сигнал, задержанный импульсным РЧ-генератором | artificial echo |
| O&G, molikpaq. | Сигнал повышения частоты аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Over Frequency Alarm |
| O&G, molikpaq. | Сигнал понижения частоты аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Under Frequency Alarm |
| media. | сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении | line triggering pulse |
| media. | сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении | line drive pulse |
| metrol. | сигнал свип-генератора | sweep signal |
| geophys. | сигнал свип-генератора | sweep generator signal |
| el. | сигнал-генератор | standard-voltage generator |
| tech. | сигнал-генератор | signal generator |
| media. | сигнал-генератор для генерирования испытательных сигналов различной формы в широком диапазоне низких частот | function generator |
| mil., avia. | сигнал-генератор переменного тока | alternating current signal generator |
| el. | Сигналы, выполняющие переходы только в предопределённые промежутки времени, можно отнести к синхронным, мезохронным или плезиохронным по отношению к системному тактовому генератору | Signals that transition only at predetermined periods in time can be classified as synchronous, mesochronous, or plesiochronous with respect to a system clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| media. | сигналы постоянного тока, возникающие в петле ФАПЧ между фазовым детектором и генератором, управляемым напряжением | control signals in slave locking technique |
| media. | система из шести генераторов сигналов, используемых в двух группах сигналов вертикальной и горизонтальной развёрток для баланса нежелательных сигналов, возникающих в передающей камере | shading system |
| telecom. | соединительная линия генератора тональных сигналов | tone trunk (oleg.vigodsky) |
| telecom. | схема генератора вызывных сигналов | ring circuit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | тактовый генератор -генератор сигналов сброса | clock/reset generator (oleg.vigodsky) |
| radioloc. | Удвоитель эталонного сигнала опорного генератора | Reference input doubler bit (в цифровых цепях ФАПЧ Инек) |
| tech. | универсальный генератор сигналов | versatile signal generator |
| mil. | универсальный генератор сигналов цели | multipurpose target generator |
| media. | устройство в синхронных модемах, подстраивающее фазу местного тактового генератора по принимаемому сигналу | phase corrector |
| electr.eng. | форма сигнала опорного генератора | bootstrap waveform |
| tech. | функциональный генератор с изменяемыми фазовыми характеристиками сигналов | variable phase function generator |
| mil. | цифровой генератор сигналов цели | digital target generator |
| telecom. | частота генератора в отсутствие сигнала возбуждения | free-running frequency |
| media. | частота генератора развёртки, несинхронизированная с внешним сигналом | free-running frequency |
| media. | частота генератора развёртки, синхронизированная внешним сигналом | forced frequency (напр., синхроимпульсами) |
| tech. | частота генератора сигнала | signal generator frequency |
| mil., avia. | частота генератора сигналов | frequency of signal generator |
| Makarov. | частотно-модулированный генератор сигналов | FM signal generator |
| tech. | электронный генератор сигналов времени | time signal set |
| house. | ёмкостный генератор пилообразных сигналов | capacitive sawtooth generator |
