Terms containing гейбл

Subject	Russian	English
lit.	Беспощадный реализм Гейбла сделал его первым крупным антигероем американского кино. Это был Дон Кихот наоборот: в каждом гиганте он видел ветряную мельницу, а в каждой женщине — шлюху.	Gable's ruthless realism made him the first great antihero of American movies, a Don Quixote in reverse, who saw the windmill in every giant and the whore in every lady. (R. Jordan)
names	Кларк Гейбл	Clark Gable (1901 — 60, амер. киноактёр. Снимался в 30 — -40-х гг. в амплуа "неотразимых", уверенных в себе героев)
gen.	Кларк Гейбл	Clark Gable (амер. актёр кино и театра)
lit.	Потом мне подумалось, а что если провести свои последние мгновения так же, как Джуди Гарланд, которая пела, показывая на фотографию Кларка Гейбла: "Тебя невозможно не любить".	I have toyed with the idea that my final moments should be passed as Judy Garland, pointing at Clark Gable's photograph and singing, 'You Made Me Love You.' (M. Green)