 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, karach. | возврат суммы гарантийного удержания | amount of released retention (Aiduza) |
| construct. | гарантийное удержание | retainage (a percentage of a contract price retained from a contractor as assurance that subcontractors will be paid and that the job will be completed – See more at:  findlaw.com felog) |
| gen. | гарантийное удержание | retention money (Payment for a service or product that is withheld pending the completion of some specified condition. For example, when a manufacturing business purchases production machinery from a supplier, they might withhold some percentage of payment due as retention money until the machines are successfully installed and operational. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| bank. | гарантийное удержание, гарантийный залог | guarantee retention (Wellenbrecher) |
| gen. | гарантийное удержание сумм | Retention Amount Guarantee (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | гарантийные удержания | guarantee withholdings |
| O&G, karach. | сумма гарантийного удержания | amount of retention (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | сумма гарантийного удержания | retention amount (Aiduza) |