| Subject | Russian | English |
| chem. | амид галловой кислоты | gallamic acid |
| biol. | блюдцеобразный галл | cup gall |
| med. | болезнь Галла | Gull's disease |
| med. | болезнь Галла | thyroprivia |
| virol. | вирус галловой карликовости риса | rice gall dwarf virus (RGDV; Reoviridae, Phytoreovirus Ivan Pisarev) |
| biol. | волосатый галл | bedeguar (на листьях шиповника или роз) |
| biol. | волосатый галл | bedegar (на листьях шиповника или роз) |
| biol. | волосатый галл | bedegar |
| biol. | вызывающий образование галлов | gall-inducing |
| prop.name | Галл Аноним | Gall Anonim |
| biol. | галл бактериального происхождения | bacterial gall |
| biol. | галл, вызванный животным | zoocecidium |
| phytophath. | галл, вызванный насекомыми отряда двукрылых | dipterocecidium |
| agric. | галл, вызываемый бактериями | bacterial gall |
| agric. | галл, вызываемый грибами | fungal gall |
| biol. | галл, вызываемый насекомыми | insect gall |
| agric. | галл, вызываемый орехотворками | nutgall |
| biol. | галл грибного происхождения | fungal gall |
| forestr. | галл дубовой орехотворки | oak berry |
| phytophath. | галл дубовой орехотворки | oak wart (Aly19) |
| tech. | галл дубовой орехотворки | oak apple |
| rel., christ. | Галл, епископ Клермонский | Gallus, bishop of Clermont (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Галл, епископ Клермонтский | Gallus, bishop of Clermont (browser) |
| rel., christ. | Галл Клермонский | Gall of Clermont (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Галл Клермонтский | Gall of Clermont (browser) |
| gen. | Галл Корнелий | Gallus Cornelius (рим. поэт, современник Вергилия и Овидия; основоположник рим. элегии) |
| O&G, sakh. | галл. / 1000 куб.футов | gallons per thousand cubic feet (GMCF) |
| hydrobiol. | галл на стебле золотарника | goldenrod stem-gall |
| mining. | галле-эфельный | gale-lixiviation (Zorky Vzor) |
| chem. | галловая кислота | 3,4,5-trihydroxybenzoic acid |
| chem. | галловая кислота | gallus acid (антиоксидант Olden_N) |
| chem. | галловая кислота | trioxybenzoic acid |
| tech. | галловая кислота | gallic acid |
| agric. | галловая нематода | gall nematode |
| met. | галловое масло | tall oil |
| Makarov. | галловые кислоты | gallic acids |
| biol. | галловые клещи | eriophyid mites (Eriophyidae) |
| biol. | галловые клещи | rust mite (Eriophyidae) |
| biol. | галловые клещи | gall mites (Eriophyidae) |
| biol. | галловые клещи | blister mites (Eriophyidae) |
| Gruzovik, entomol. | галловые клещики | gall mites (Eriophyidae) |
| biol. | галловые нематоды | gall eelworms (Anguinidae) |
| entomol. | галловые тли | gallmaking aphids (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| entomol. | галловые тли | woolly aphids (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| entomol. | галловые тли | gall aphids (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| entomol. | галловые тли | woolly aphids (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| entomol., lat. | галловые тли | Pemphigidae |
| entomol., lat. | галловые тли | Eriosomatidae |
| entomol. | галловые тли | woolly and gall aphids (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| biol. | галловые тли | gall aphid (Eriosomatidae) |
| biol. | галловые тли | woolly aphids (Eriosomatidae) |
| paint. | галловые чернила | iron gall ink (BrinyMarlin) |
| wood. | галловый дуб | gall oak (Quercus infectoria) |
| bot., Makarov. | губчатый галл | bedeguar (создаваемый орехотворками) |
| bot., Makarov. | губчатый галл | bedegar (создаваемый орехотворками) |
| bot. | губчатый нарост или галл | bedegar (создаваемый орехотворками) |
| entomol., lat. | долгоносик галловый | Podapion gallicola |
| entomol. | долгоносик галловый | pine gall weevil (лат. Podapion gallicola) |
| biol. | долгоносик галловый | pine gall weevil (Podapion gallicola) |
| Makarov. | дубовый галл | oak-button |
| Makarov. | дубовый галл | oak-nut |
| Makarov. | дубовый галл | oak-wart |
| Makarov. | дубовый галл | oak-gall |
| gen. | дубовый галл | oak wart |
| gen. | дубовый галл | oak button |
| gen. | дубовый галл | oak gall |
| gen. | дубовый галл | oak apple |
| gen. | дубовый галл | oak nut |
| gen. | дубовый галл | oak-apple (нарост на листьях дуба) |
| gen. | жидкость в галлах ильма | elm balm |
| gen. | жидкость в галлах ильма, вяза | elm-balm |
| myth. | Квинт Росций Галл | Quintus Roscius Gallus |
| agric. | Клещ галловый грушевый | typhlodromus pyri (Helwa) |
| biol. | клещик сосновый галловый | pine bud mite (Eriophy es pini) |
| biol. | Колумбийская галловая нематода | Columbia root-knot nematode (Опасные вредители, повреждают до 5 % мирового урожая культурных сортов растений MoshPit) |
| biol. | корневой галл | root gall |
| agric. | корневые галлы | root galls |
| biotechn. | корончатый галл | crown gall (корневой рак, возбудитель-гриб Dendrophagus globosus) |
| garden. | корончатый галл | crown-gall disease (разрастание рыхлой ткани растений Игорь_2006) |
| forestr. | корончатый галл | crown gall |
| bot., Makarov. | крупный галл | oak-apple (нарост на листьях дуба) |
| tech. | крупный галл на листьях дуба | oak leaf roller moth |
| entomol., lat. | листовёртка галловая берёзовая | Epinotia tetraquetrana |
| entomol. | листовёртка галловая берёзовая | square-barred borer (лат. Epinotia tetraquetrana) |
| Makarov. | ложный галл | pseudogall |
| gen. | мавзолей Галлы Плацидии | the Mausoleum of Galla Placidia (в Равенне, 5 в.) |
| forestr. | многокамерный галл | polythalamous gall |
| forestr. | наплывной галл | rind gall |
| biol. | наплывной галл | excrescence gall |
| agric. | наплывные галлы | excrescense cecidia |
| agric. | наплывные галлы | excrescense galls |
| agric. | наплывные галлы | excrescence galls |
| biol. | насекомое, откладывающее яйца в чужие галлы | guest gallfly |
| polym. | натриевая соль галловой кислоты | sodium gallate |
| biol. | однокамерный галл | monothalamous gall |
| tech. | орехоподобный галл | gall nut |
| phytophath. | орехоподобный галл | gallnut |
| biol. | орехоподобный галл | nutgall |
| polym. | остатки галловой кислоты | gallic acid residues (leaskmay) |
| el.chem. | пеннивейт / галл | pennyweight per gallon (концентрация соли в ванне, пеннивейт/галл = 0,342 г/л) |
| entomol., lat. | плодожорка галловая лиственничная | Laspeyresia millenniana |
| entomol., lat. | плодожорка галловая осиновая | Laspeyresia corollana |
| entomol. | плодожорка галловая осиновая | Heeger's Whitt-lesea piercer (лат. Laspeyresia corollana) |
| biol. | поедающий галлы | gallivorous |
| rel., christ. | Святой Галл | Saint Gall (browser) |
| rel., christ. | Святой Галл | Saint Gallus (browser) |
| rel., christ. | Святой Галл, святой Галлус, святой Галлен | Saint Gallen (browser) |
| O&G, molikpaq., el. | Силовая установка, 5 галл. бак, 3-х фазный двигатель | Koomey power pack, 5 gallon tank 3HP motor |
| med. | синдром Галла – Саттона | Gull-Sutton disease |
| tech. | соль галловой кислоты | gallate |
| chem. | соль или эфир галловой кислоты | gallate |
| gen. | стекло галла | glass gall (художест. стиль изделий из непрозрачного стекла с использованием растительных или пейзажных мотивов и техники травления многослойного цветного стекла) |
| entomol. | толстоножка галловая | joint-worm (Harmolita) |
| gen. | толстоножка галловая | joint worm |
| entomol., Makarov. | толстоножка галловая узловая | jointworm (Harmolita) |
| entomol., lat. | толстоножка пшеничная галловая | Tetramesa tritici |
| entomol., lat. | толстоножка ржаная галловая | Tetramesa rossita |
| gen. | "Умирающий галл" | the Dying Gaul (антич. мраморная статуя в Капитолийском музее Рима, представляющая раненого воина, с усилием опирающегося на одну руку) |
| garden. | черносмородинный галловый клещ | blackcurrant gall mite (Скоробогатов) |
| biol. | чёрный галл тополя | aspen black gall (возбудитель – гриб Phoma etheridgei) |
| food.ind. | эквивалент галловой кислоты | equivalent gallic acid (используется для определения антирадикальной активности intao) |
| tech. | эфир галловой кислоты | gallate |
| zool. | южная галловая нематода | southern root-knot nematode (Meloidogyne incognita lister) |
| agric. | яванская галловая нематода | root-knot nematode (Meloidogyne javanica) |
