| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | автоматизированная газораспределительная станция | AGDS (automated gas distribution station Serik Jumanov) |
| facil. | автоматизированная газораспределительная станция | automated gas distribution station |
| O&G, tengiz. | автоматическая газораспределительная станция | automatic gas distribution station (АГС Vladimir_B) |
| O&G | в значении ГРС газораспределительная станция выражение не используется см. city gate station | gas distribution station (trenoga) |
| tech. | газораспределительная станция | gas-distributing station |
| electr.eng. | газораспределительная станция | gas reducing station (grs) |
| construct. | газораспределительная станция | gas-distribution plant |
| O&G. tech. | газораспределительная станция | gas-distribution station |
| O&G | газораспределительная станция | gas-distributing plant (MichaelBurov) |
| O&G | газораспределительная станция | gas distribution plant (MichaelBurov) |
| O&G | газораспределительная станция | gas control unit (MichaelBurov) |
| O&G | газораспределительная станция | gas delivery measuring station (MichaelBurov) |
| O&G | газораспределительная станция | gas-measuring station (MichaelBurov) |
| pipes. | газораспределительная станция | automatic gas letdown station (AGLDS; Атырау, проект расширения КТК kondorsky) |
| O&G, casp. | газораспределительная станция | Gas Separation Station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | газораспределительная станция | gas pressure reduction station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | газораспределительная станция | main facility (raf) |
| O&G | газораспределительная станция | pressure reducing and metering station (PR&MS EugeniaSh) |
| O&G | газораспределительная станция | gate station (mtovbin) |
| O&G | газораспределительная станция | city gate, delivery point (Практически совпадает с описанием ГРС в БСЭ и Википедии.  adventuresinenergy.org Versant) |
| O&G | газораспределительная станция | gas measuring station (MichaelBurov) |
| O&G | газораспределительная станция | gas cabinet (MichaelBurov) |
| O&G | газораспределительная станция | gas-control unit (MichaelBurov) |
| O&G | газораспределительная станция | gas distributing plant (MichaelBurov) |
| oil | газораспределительная станция | delivery measuring station |
| O&G, sakh. | газораспределительная станция | regulatory station |
| tech. | газораспределительная станция | gas distribution station (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | газораспределительная станция | gas-distributing station (ГРС) |
| O&G | газораспределительная станция ГРС, конечный газораспределительный пункт КГРП, контрольно-распределительный пункт КРП | city gate station (Нужное словосочетание выбирается исходя из расположения объекта: на ответвлении МГП – ГРС, в конце МГП – КРП или КГРП, реже встречается выражение town border station trenoga) |
| O&G | линейно-крановая газораспределительная станция | line valve station (KozlovVN) |
| construct. | промысловая газораспределительная станция | field gas-distribution station |
