 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | гадить в своём гнезде | foul one's own nest |
| Makarov. | гадить в собственном доме | foul own nest |
| slang | гадить на голову | gomp (shergilov) |
| saying., rude | не гадь там, где ешь | don't shit where you eat (papillon blanc) |
| proverb | не гадь там, где живешь | don't crap where you eat (Do not engage in troublesome or dubious behavior at one's home, place of business, or any location where one frequents, for it invites undesired consequences.) |
| gen. | пакостить, гадить, вредить | playing dirty (OP_UA) |
| proverb | только худая тварь в своём гнезде гадит | it's an ill bird that fouls its own nest |