 |
| Subject | Russian | English |
| perf. | вязкая консистенция | viscous consistency |
| food.ind. | вязкая консистенция | sticky consistency (It's [Brown Rice Syrup] often used in Asian foods and works well in unbaked granola bars or other treats because of its sticky consistency – Он [Сироп из коричневого риса] часто используется в азиатских блюдах и в незапеченных граноловых батончиках или других сладостях благодаря своей вязкой консистенции Lily Snape) |
| Makarov. | вязкая при жевании консистенция | chewy texture |
| Makarov. | конфеты с вязкой консистенцией | chewy candies |
| O&G | краска вязко-текучей консистенции | heavy paint (sheetikoff) |
| construct. | краска вязко-текучей консистенции | heavy-bodied paint |