| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | аварийный сигнал уровня выше верхнего допустимого предела | level alarm high for level above LAH (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела | FAHH (Flow Alarm High For Level Above FAH Johnny Bravo) |
| oil | аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела | Flow Alarm High For Level Above (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | аварийный сигнал уровня расхода выше верхнего допустимого предела | Flow Alarm High For Level Above (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела | FAH (Flow Alarm High For Level Above FAH Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела | FAHH (Yeldar Azanbayev) |
| product. | выше допустимого | above the limit (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | выше допустимого | over the limit (Alexander Demidov) |
| gen. | выше допустимых | over the limit (Alexander Demidov) |
| mil. | доза радиоактивного облучения выше предельно допустимой | overexposure |
| therm.eng. | загрязнение выше допустимой нормы | intolerable contamination |
| media. | зона, связанная с земной станцией, на краях которой наземная станция, работающая в той же полосе частот, не создаёт помех излучения выше допустимого уровня | coordination contour (в спутниковой связи) |
| media. | зона, связанная с земной станцией, на краях которой наземная станция, работающая в той же полосе частот, не создаёт помех излучения выше допустимого уровня | coordination area (в спутниковой связи) |
| O&G. tech. | искривление ствола скважины выше допустимого | excessive dogleg |
| tech. | летать на скорости выше допустимой | overspeed |
| tech. | лететь на скорости выше допустимой | overspeed |
| mining. | нагрузка выше допустимой | over-load |
| dril. | нагрузка выше допустимой | overload |
| tech. | напряжение выше допустимого | excess voltage |
| media. | помехи с уровнем выше допустимого | accepted interference |
| O&G, tengiz. | реле давления выше верхнего допустимого предела | pressure switch high for pressure above psh |
| O&G, tengiz. | реле уровня выше верхнего допустимого предела | LSH (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | реле уровня выше верхнего допустимого предела | Level Switch High for Level Above (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | реле уровня выше верхнего допустимого предела | level switch high for level above lsh |
| O&G, tengiz. | сигнал уровня выше верхнего допустимого предела | level alarm high for level above lah (аварийный) |
| O&G, tengiz. | сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела | flow alarm high for level above fah (авариный) |
| automat. | сила выше допустимой | overload force |
| tech. | скорость выше допустимой | overspeed |
| auto. | ток выше допустимого | excess current |
| el. | уровень воды в барабане выше допустимого предела | overfeed of water into drum |
