Subject | Russian | English |
progr. | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ | flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware (ssn) |
astronaut. | бюро вычислительных операций | computer operations office |
IT | вычислительная машина без совмещения операций | consecutive computer |
meteorol. | вычислительная машина без совмещения операций | consecutive |
astronaut. | вычислительная машина, выполняющая логические операции | logical computer |
automat. | вычислительная машина с автоматической последовательностью операций | automatic-sequence computer |
tech. | вычислительная машина с автоматической последовательностью операций | automatic sequence computer |
IT | вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций | logic-controlled sequential computer |
IT | вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций | logic-controlled sequential computer |
IT | вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью операций | logical-controlled sequential computer |
telecom. | вычислительная машина с выполнением логических операций | logical computer (ssn) |
IT | вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций | sequential computer |
IT | вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций | sequenced computer |
IT | вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций | consecutive sequence computer |
astronaut. | вычислительная машина с задаваемой последовательностью операций | selective-sequence calculator |
IT | вычислительная машина с принудительным порядком выполнения операций | nonsequential computer (адрес следующей команды задаётся в каждой команде) |
IT | вычислительная машина с совмещением операций | concurrent computer |
IT | вычислительная машина с совмещением операций | simultaneous-operation computer |
IT | вычислительная машина с совмещением операций | simultaneous computer |
construct. | вычислительная операция | calculation operation |
comp., MS | вычислительная операция Windows Azure | Windows Azure compute instance (The computing operation or execution of logic within Windows Azure Platform in response to function call from an application) |
math. | вычислительная операция | computing operation |
construct. | вычислительная операция | calculating operation |
tech. | вычислительная операция | computation |
comp. | вычислительное устройство для выполнения элементарных операций | calculating machine |
mil. | вычислительные операции | computation |
sec.sys. | вычислительные операции дешифрования | decryption computation |
sec.sys. | вычислительные операции расшифрования | decryption computation |
sec.sys. | вычислительные операции шифрования | encryption computation |
sec.sys. | вычислительные операции шифрования | enciphering computation |
mil. | группа вычислительных операций | computer operations group |
radioloc. | дальнейшие вычислительные операции | further computations (Konstantin 1966) |
IT | дерево вычислительных операций | tree of operations |
progr. | каждый из этих шагов может быть выполнен отдельным вычислительным блоком, где каждый отдельный операнд передаётся от блока к блоку для выполнения операции сложения | Each of these steps can be performed by a separate computational unit, with a particular operand being passed from unit to unit for the complete addition operation (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981 ssn) |
construct. | количество вычислительных операций | amount of calculation |
automat. | модель вычислительных операций | computational model |
automat. | модель параллельных вычислительных операций | parallel computational model |
mil., avia. | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
media. | операция вычислительного центра, при которой клиенты описывают задачи для решения программистами из персонала центра, которые пишут программы, прогоняют их и выдают решения клиентам | closed shop operation |
media. | операция вычислительного центра, при которой компьютерное время предоставляется для решения задач пользователям-клиентам, написавших собственные программы | open shop operation |
mil. | операция вычислительной машины | computer operation |
progr. | отдельный вычислительный блок, где каждый отдельный операнд передаётся от блока к блоку для выполнения операции сложения | separate computational unit, with a particular operand being passed from unit to unit for the complete addition operation (ssn) |
automat. | построение вычислительных операций | computational architecture |
IT | программа с преобладанием вычислительных операций | primarily computational routine |
amer. | результат вычислительной / аналитической операции, напрямую зависит от исходных данных | GIGO garbage in, garbage out |
gen. | результат вычислительной / аналитической операции, напрямую зависит от исходных данных | rubbish in, rubbish out |
math. | рутинные вычислительные операции | calculations |
IT | средняя вычислительная операция | average calculation operation (по длительности) |
IT | средняя вычислительная операция | average calculating operation (по длительности) |
el. | средняя вычислительная операция | average calculating operation |
automat. | структура вычислительных операций | computational architecture |
IT | типичная вычислительная операция | representative calculating operation |
mil. | управление математических вычислительных операций | Mathematics and Computer Division (штаба ОВС НАТО в Европе) |
IT | усреднённая вычислительная операция | average calculation operation (по длительности) |
IT | усреднённая вычислительная операция | average calculating operation (по длительности) |
mil., avia. | электронно-вычислительная машина для моделирования вспомогательных наземных операций | ground support simulation computer |
mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы наведения, определяющая порядок выполнения операций | guidance control and sequencing computer |
IT | элементарная вычислительная операция | computational primitive |