 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выцарапать кому-либо глаза | scratch eyes out |
| Makarov. | выцарапать глаза | scratch out someone's eyes (If I ever see you anywhere near Nate, I will scratch your eyes out.) |
| gen. | выцарапать глаза | claw out someone's eyes (I know quite a few women who would claw your eyes out for uttering those words. 4uzhoj) |
| inf. | выцарапать глаза друг другу | scratch one another's eyes out (These dames use their well-manicured talons to scratch one another's eyes out. ART Vancouver) |
| Makarov. | выцарапать друг другу глаза | scratch each other's eyes out |