| Subject | Russian | English |
| nautic. | брус, выпиленный так, что сердцевина дерева не выходит на кромку | box-hearted timber |
| nautic. | выходящая кромка | lagging edge (лопасти, лопатки, крыла) |
| nautic. | выходящая кромка | following edge (лопасти гребного винта или подводного крыла) |
| nautic. | выходящая кромка | exit edge (лопасти, лопатки, крыла) |
| nautic. | выходящая кромка | trailing edge (лопасти гребного винта или подводного крыла) |
| shipb. | выходящая кромка | following edge (лопасти винта) |
| nautic. | выходящая кромка | back edge (лопасти, лопатки, крыла) |
| yacht. | выходящая задняя кромка крыла | trailing edge |
| O&G, casp. | выходящая кромка лопасти | trailing edge (raf) |
| shipb. | выходящая кромка лопасти | trailing edge (гребного винта) |
| nautic. | отношение подъёма выходящей кромки сечения лопасти или крыла к длине хорды | trailing-edge setback ratio |
| nautic. | отношение подъёма выходящей кромки сечения лопасти к длине хорды | trailing-edge setback ratio |
| wood. | пиломатериалы, выпиленные из сердцовой зоны бревна так, что сердцевина не выходит на кромку | boxed-heart |
| nautic. | подъём выходящей кромки сечения | trailing edge setback |
| forestr. | сучок, выходящий на кромку заготовки | edge knot |
| wood. | сучок, выходящий на кромку пиломатериала | angling knot |
| pipes. | устройство для обдувки воздухом кромок штрипса, выходящего из нагревательной печи | edge blower (при производстве труб методом печной сварки) |
| roll. | устройство для обдувки воздухом штрипса, выходящего из непрерывной печи с целью оплавления кромок перед сваркой их в стык | edge blower (в производстве сварных труб) |
| pipes. | устройство для обдувки кислородом кромок штрипса, выходящего из нагревательной печи | edge blower (при производстве труб методом печной сварки) |
