Terms containing выходить на сцену

Subject	Russian	English
gen.	выходить на сцену	appear on the scene
gen.	выходить на сцену	enter on the scene
gen.	выходить на сцену	take to the stage (bookworm)
gen.	выходить на сцену	come on the scene (bookworm)
gen.	выходить на сцену	come on the stage
gen.	выходить на сцену	appear
Makarov.	выходить на сцену	come onto the stage
Makarov.	выходить на сцену	make an entrance on stage
Makarov.	выходить на сцену	walk on
Makarov.	выходить на сцену	walk ahead
slang	выходить на сцену	show
theatre.	выходить на сцену	go (по ходу пьесы)
Makarov.	выходить на сцену	go on
Makarov.	выходить на сцену	go on stage
gen.	выходить на сцену	go on (по ходу действия)
gen.	выходить на сцену	come upon the stage (bookworm)
gen.	выходить на сцену	come on stage (bookworm)
gen.	выходить на сцену	take the stage (bookworm)
gen.	выходить на сцену	hit the stage (I don't possess a lot of self-confidence. I'm an actor so I simply act confident every time I hit the stage. VLZ_58)
amer.	выходить на сцену, выступать	take a stand (Aprilen)
Makarov.	выходить на сцену или спортивное поле	be on
Makarov.	за-тем по сценарию на сцену выходят двое мужчин	the stage direction then requires the entry of two men
Makarov.	затем по сценарию на сцену выходят двое мужчин	the stage direction then requires the entry of two men
theatre.	на сцену выходит	cue (сигнал. Может употребляться в переносном значении. VLZ_58)
Makarov.	она много раз выходила на сцену	she has appeared many times on stage
slang	сцена на дороге, когда четыре человека выходят из машины на красном светофоре, чтобы поменяться местами	chinese fire drill (сленг 60х гг. collegia)
gen.	тебе пора выходить на сцену и исполнять свой номер	it's time for you to get on stage and do your number
Makarov.	я получал только маленькие роли, а это ужасно – выходить на сцену, когда слов у тебя нет	I only got small parts, and it's dreadful to have to go on with nothing to say