 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выходить на работу | go into work (на новом месте Ремедиос_П) |
| Makarov. | выходить на работу | come to work |
| HR | выходить на работу | show up for work |
| polit. | выходить на работу | report for work |
| busin. | выходить на работу | report for duty (из оригинального документа S. Manyakin) |
| Makarov. | выходить на работу | turn up for work |
| gen. | выходить на работу | return to work |
| gen. | выходить на работу | be back at work (bookworm) |
| gen. | не выходить на работу | be out (из-за расхождения во мнениях) |