Terms for subject Law containing выступление

Russian	English
вооружённое выступление масс	levy in masse
вооружённое выступление масс	levy en masse
выступление адвоката в защиту конкретного лица	individual advocacy
выступление адвоката в суде	statement in pleading
выступление в защиту конкретного лица	individual advocacy (адвоката)
выступление в качестве наследника	representation
выступление в качестве соистца	joinder
выступление в качестве соистца или соответчика	joinder
выступление в качестве сообвинителя	joinder in prosecution
выступление в качестве соответчика	joinder in defense (Право международной торговли On-Line)
выступление в качестве соответчика	joinder
выступление в качестве соответчика	joinder in defence
выступление в качестве соответчика или соподсудимого	joinder in defence
выступление в качестве соподсудимого	joinder in defence
выступление в качестве стороны по делу	standing in court
выступление в прениях сторон	presentation of case
выступление в прениях сторон	oral argument
выступление в суде	oral argument
выступление в суде	presentation in the courtroom (the prosecutor's presentation ART Vancouver)
выступление в суде	oral pleading
выступление в суде	appearance
выступление обвинителя в суде	accusatory pleading
выступление по делу	argument
выступление с заявлением	production of statement
выступление с изложением доводов	argument
выступление стороны	legal speech
выступление стороны в суде	pleading
заканчивать выступление обвинения, защиты, представление доказательств	rest (и т. д.)
заканчивать выступление обвинения или защиты, предоставление доказательств	rest (и т.п.)
повторное выступление по судебному делу	repleader