| Subject | Russian | English |
| avia. | антенна очень высокого диапазона частот | vhf aerial |
| Makarov. | волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 им | third window fiber |
| tech. | волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1300 нм | second-window fiber |
| tech. | волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 нм | third-window fiber |
| tech. | волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 850 нм | first-window fiber |
| Makarov. | волокно с высоким пропусканием в диапазоне 1300 нм | second window fiber |
| energ.ind. | высокая точность регулирования параметров например, поддержание заданного значения, изменение по требуемому закону во всём диапазоне нагрузок энергоблока | unit high-accuracy control of full-range load parameters |
| O&G, sakh. | высокий диапазон | high range |
| mil., avia. | высокий диапазон | high band |
| automat. | высокий диапазон частот вращения | high-rpm speed range (ssn) |
| Makarov. | диапазон весьма высоких частот | very-high-frequency band (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
| Makarov. | диапазон весьма высоких частот | VHF band (very-high-frequency band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
| Makarov. | диапазон весьма высоких частот | metric waves band (very-high-frequency band) (VHF band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
| el. | диапазон входного сигнала, который воспринимается как высокий логический уровень | logic high input range (ssn) |
| energ.ind. | диапазон высоких нагрузок | high load range |
| tech. | диапазон высоких оборотов | high speed range |
| avia. | диапазон высоких скоростей полёта | high-speed envelope |
| tech. | диапазон высоких температур | hot range |
| refrig. | диапазон высоких температур | high-temperature ramp |
| phys. | диапазон высоких частот | radio-frequency band |
| el. | диапазон высоких частот | short-wave band (3 - 30 МГц) |
| el. | диапазон высоких частот | high-frequency band |
| phys. | диапазон высоких частот | high-frequency range |
| commun. | диапазон высоких частот | high frequency band |
| mus. | диапазон высоких частот | interval of high frequencies |
| tech. | диапазон высоких частот | high-frequency band |
| nautic. | диапазон высоких частот | high-frequency band (от 3 до 30 МГц) |
| Makarov. | диапазон высоких частот | high-frequency band (3-30 МГц) |
| refrig. | диапазон высокого давления | high-pressure ramp |
| el. | диапазон крайне высоких частот | extremely high-frequency band (30 - 300 ГГц) |
| el. | диапазон крайне высоких частот | millimeter-wave band (30 - 300 ГГц) |
| Makarov. | диапазон крайне высоких частот | millimeter-wave band (30-300 ГГц) |
| nautic. | диапазон крайне высоких частот | extremely high-frequency band (от 30 до 300 ГГц) |
| tech. | диапазон крайне высоких частот | millimeter-wave band |
| tech. | диапазон крайне высоких частот | extremely high-frequency band |
| Makarov. | диапазон крайне высоких частот | extremely high-frequency band (30-300 ГГц) |
| el. | диапазон напряжения для высокого логического уровня на входе | logic high input range (ssn) |
| el. | диапазон напряжения для высокого логического уровня на выходе | logic high output range (ssn) |
| mil., avia. | диапазон от крайне низкой частоты до крайне высокой частоты | extremely high frequency, extremely low frequency |
| el. | диапазон очень высоких частот | very high-frequency band (30 - 300 МГц) |
| nautic. | диапазон очень высоких частот | very high-frequency band (от 30 до 300 МГц) |
| tech. | диапазон очень высоких частот | very-high frequency band |
| Makarov. | диапазон очень высоких частот | very-high frequency band (30-300 МГц) |
| met. | диапазон средних и высоких скоростей разливки | medium/fast range of casting speeds |
| tech. | зеркало с высоким коэффициентом отражения в ИК-диапазоне | heat-reflecting mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне | heat-transmitting mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне | cold mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в ИК-Диапазоне | hot mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в ИК-Диапазоне | heat-reflecting mirror |
| el. | монитор в диапазоне высоких энергий | high power range monitor |
| oil | однополосный радиотелефон в диапазоне средних и высоких частот | medium frequency/high frequency single side band radiotelephone |
| el. | относящийся к диапазону высоких частот | high-frequency |
| tech. | переключатель высокого диапазона | high range switch |
| tech. | переключатель высокого диапазона блока переключения | shift unit high range switch |
| avia. | перекрываемый диапазон очень высоких частот | VHF coverage |
| mil., avia. | приёмник инфракрасного диапазона с высоким разрешением | high resolution infrared receiver |
| ecol. | радиометр инфракрасного диапазона с высоким разрешением | limb radiance infrared radiometer |
| ecol. | радиометр инфракрасного диапазона с высоким разрешением | high-resolution infrared radiometer |
| fin. | Самая высокая и самая низкая цена за последние 52 недели, 52-недельный ценовой диапазон | 52-week high/low (диапазон между 52-недельным минимумом и 52-недельным максимумом  sdg-trade.com anna-mi) |
| radio | сигнал в диапазоне очень высоких частот | VHF signal (MichaelBurov) |
| mil., avia. | сканирующая система инфракрасного диапазона с высоким разрешением | high resolution infrared scanning system |
| mil., avia. | унифицированная высокоскоростная линия передачи данных в диапазоне высоких частот в звене "корабль – ЛА" | common high band data link – shipboard |
