Terms containing высокая волна

Subject	Russian	English
antenn.	более высоких типов волн	higher-mode
Makarov.	волна высокого порядка	higher mode wave
antenn.	волны весьма высоких частот	very high-frequency waves (от 30 до 300 МГц)
hydrol.	высокая волна	high wave
slang	высокая волна	heavy (особ. в сёрфинге)
Makarov.	высокая волна	howler (доступная лишь опытному спортсмену – виндсёрфинг)
gen.	высокая волна захлестнула лодку	a big wave swept over the boat
Makarov.	высокая отражательная способность в широком интервале длин волн	broad-band reflectivity
nautic.	высокая приливная волна	bore (в реках)
archit.	высокая скорость распространения паводковой волны	high-velocity wave action (yevsey)
hydrol.	высокие волны	high sea
gen.	высокие волны с белыми гребешками	skipper's daughters
gen.	высокие волны с белыми гребнями	skipper's daughters
nautic.	высокие крутые волны	hollow sea
ocean.	длинная высокая волна на глубокой воде	ground swell
Makarov.	длинная глубоководная океаническая волна с высокими гребнями, разбивающаяся по мере приближения к берегу	comber
Makarov.	длинная и высокая океаническая волна	ground swell
hydrol.	длинные высокие волны зыби, растущие при выходе на мелководье	blind rollers
hydrol.	длинные высокие волны на глубокой воде	ground swell
mil.	зона высокого уровня радиоактивного заражения осадками ЯВ без воздействия ударной волны	high fallout/no blast area
mil.	зона высокого уровня радиоактивного заражения осадками Я В без воздействия ударной волны	high fallout/no blast area
ocean.	конвергенция высоких волн на банке	caustic (явление рефракции волн, при котором ортогонали волн пересекаются)
ocean.	короткие, быстро движущиеся высокие волны	choppy sea
gen.	крейсер шёл наперерез высоким волнам	the cruiser knifed through the heavy sea
tech.	мультиплексирование по длине волны высокой плотности	dense wavelength division multiplexing
gen.	мультиплексирование по длине волны высокой плотности	DWDM
ecol.	необычно высокая приливная волна	bore
media.	оптоволокно, в котором возникают очень высокие потери распространяющейся оптической волны на единицу длины волокна	high loss optical fiber
media.	оптоволокно, в котором возникают очень высокие потери распространяющейся оптической волны на единицу длины волокна	high loss fiber
hydrol.	очень высокие волны	very high sea (по шкале Морского гидрографического бюро США 7 баллов)
nautic.	с высокими волнами	running high (о море)