| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, anat. | волосовидный вырост | cilium |
| gen. | волосовидный вырост | cilium |
| geol. | вырост апертуры | auricle (у головоногих моллюсков) |
| bot. | вырост, возникший на конце семени, противолежащем плаценте | enantioblast |
| Makarov. | вырост гиподермы | lemniscus |
| entomol. | вырост заднего края у основания переднего крыла | jugulum |
| Makarov. | вырост, замещающий спорангии | pseudobulbil (у папортников) |
| med. | вырост костной ткани, покрытый "шапочкой" из хряща | cartilage-capped bony projection (OKokhonova) |
| biol. | вырост крыши переднего мозга | paraphysis |
| mycol., Makarov. | вырост между спорами в цепочке | disjunctor |
| biol. | вырост на панцире черепахи | crustacean (Ivan Gribanov) |
| forestr., bot. | вырост на талломе | enation |
| bot. | вырост под коробочкой | apophysis (у мхов) |
| biol. | вырост с опорой | strutted process (у диатомовых водорослей) |
| med. | выросты мягкой мозговой оболочки | pial funnel |
| biol. | двугубый вырост | rimoportula |
| biol. | двугубый вырост | labiate process (у диатомовых водорослей) |
| biol. | замкнутый вырост | occluded process (у диатомовых водорослей) |
| biol. | игловидный вырост | aiguille |
| med. | имеющий два языкоподобных выроста | bilingulate |
| Makarov. | имеющий листовидный вырост | pseudofoliaceous |
| bot. | корневидный вырост | root-like projection (Игорь_2006) |
| Gruzovik, bot. | корневой вырост | root tubercle |
| forestr. | корневой вырост | knee root |
| bot. | корневой вырост | knee |
| bot. | корнеподобный вырост | root-like projection (Игорь_2006) |
| med. | костный вырост | spur |
| med. | костный вырост | bone over-growth (MichaelBurov) |
| med. | костный вырост | bony spur (MichaelBurov) |
| med. | костный вырост | bone spur (MichaelBurov) |
| agric. | костный вырост | spur (у птиц) |
| med. | костный вырост | bone overgrowth (MichaelBurov) |
| med. | костный вырост | bony over-growth (MichaelBurov) |
| med. | костный вырост | bony overgrowth (MichaelBurov) |
| biol. | краниальный вырост | cranial protuberance (karmazina alina) |
| geol. | крыловидные выросты | alar projection |
| biol. | крючковатый вырост | jaculator (у плодов) |
| biol. | лобный вырост | frontal process |
| entomol. | ложкообразный вырост на внутренней стороне вальвы | cuiller |
| hydrobiol. | междугубный вырост | interlabium (круглых червей) |
| med. | мочеточниковый вырост | ureteral bud (Andy) |
| gen. | на вырост | so that someone won't outgrow it too quickly (Я – маленький гимназист в платье на вырост – I am a small schoolboy wearing clothes that are too big so that I won't outgrow them too quickly Taras) |
| gen. | на вырост | sew a dress trousers, etc. a size too big (lest a child should overgrow it too soon Taras) |
| gen. | на вырост | with room for you to grow (Taras) |
| fig. | на вырост | for future reference (Супру) |
| fig. | на вырост | for the future (Супру) |
| cloth. | на вырост | grow into (об одежде и обуви для детей и подростков, например: clothes bought "to grow into") |
| fig. | на вырост | in store (Супру) |
| fig. | на вырост | for future use (Супру) |
| gen. | на вырост | with room to grow into (Taras) |
| gen. | на вырост | with room to grow (Taras) |
| Makarov. | небольшой вырост | tag |
| med. | небольшой вырост или полип | tag |
| med. | небольшой пальцевидный вырост | digitule |
| med. | небольшой пальцевидный отросток или вырост | digitule |
| Makarov. | небольшой пальцеобразный вырост | digitule |
| biotechn. | небольшой полип в виде выроста | tag |
| Makarov. | несущий заострённые выросты | acuminiferous |
| med. | носолобный вырост | nasofrontal process (Aiganym_K) |
| cytol. | образование цитоплазматических выростов | blebbing (iwona) |
| paleont. | паранотальные выросты | paranota |
| biol. | парусники без удлинённых выростов на задних крыльях | kite butterflies (Papilionidae) |
| med. | патологический вырост | excrescence |
| hydrobiol. | печёночный вырост | hepatic caecum (кишечника ветвистоусых) |
| biol. | печёночный вырост | hepatic cecum (кишечника у ракообразных) |
| biol. | плацентарный вырост | jaculator (у плодов) |
| biol. | поднятый вырост | strutted process (у диатомовых водорослей) |
| ecol. | пруд для выроста рыбы | maturation pond |
| biol. | птеригоподия, вырост | clasper (bescennaya) |
| geol. | раковина, снабжённая многими трубчатыми выростами | fistulose test |
| hydrobiol. | расположенный между выростами кишечника | intercecal |
| biol. | роговидный вырост | cornicle |
| Makarov. | ротовой вырост | oral evagination |
| biol. | с двумя язычковидными выростами | bilingulate |
| palyn. | с мелкими выростами | subpilate |
| palyn. | с сеткой, образованной выростами | retipilate |
| Makarov. | с узким выростом на переднем конце тела | angustirostrate |
| anat. | слепой вырост | diverticle |
| Makarov. | слепой вырост | diverticulum (трубчатого органа) |
| zool. | слепой вырост кишечника | cecal appendage |
| hydrobiol. | слепой вырост кишки | caeca |
| hydrobiol. | слепой вырост кишки | caecum |
| Makarov. | со слившимися выростами | sympilate (о пыльцевых зёрнах) |
| biol. | столбчатый вырост экзины | baculum (пыльцевого зерна) |
| biol. | сцепочный вырост | bridle (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых) |
| biol. | тонкий извитой вырост | spiricle (оболочки у некоторых семян) |
| paleont. | трубки и выросты | connecting tabulae |
| paleont. | форамен с губообразным выростом | labial foramen |
| Gruzovik, zool. | хитиновый вырост | carapace (the hard upper shell of a turtle, crustacean, or arachnid) |
| biol. | хордальный вырост | notochordal process |
| gen. | шить на вырост | make with room for growth |
| Makarov. | шишковидный вырост | pilum |
| biol. | щелевидный вырост | rimoportula |
| biol. | щелевидный вырост | labiate process (у диатомовых водорослей) |
| biol. | эндокардиальный вырост | endocardial cushion |
| dermat. | эпидермальные гребни или выросты в толщу соединительной ткани | rete ridges (Их формирование приводит к появлению растяжек беременности mazurov) |
| med. | эпидермальные "петлевидные" выросты | rete pegs (Михай ло) |
| physiol. | эпителиальные выросты | epithelial projection (слой между эпидермисом и дермой Игорь_2006) |
