 |
| Russian | English |
| выражение буйной радости | shenanigan (на вечеринке и т. п. sea holly) |
| Выражение, которое говорят, когда по телу неожиданно пробегают мурашки или пробирает дрожь | Someone is walking over my grave (A response to a sudden unexplained shudder or shivering (also A goose walked over my grave) Kugelblitz; "Мороз по коже" в таких случаях говорят Энигма) |
| выражение лица человека, который не умеет скрыть своих эмоций | miniature golf face (противопоставление "poker face" melomanka25) |
| выражение сильной эмоции | woo doggie (xmoffx) |
| выражение сильной эмоции | hoo doggy (xmoffx) |
| серьёзное и уверенное выражение лица | game face (chronik) |